1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

FAZ: Германия должна дать отпор Эрдогану

Райнхард Мюллер
20 марта 2017 г.

Эрдогану следует понять: есть ценности, которыми Европа не торгует. Власти ФРГ должны противодействовать президенту Турции и его политике, считает обозреватель FAZ Райнхард Мюллер.

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган
Президент Турции Реджеп Тайип ЭрдоганФото: Getty Images/AFP/O. Kose

Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung опубликовала комментарий своего политического обозревателя Райнхарда Мюллера (Reinhard Müller), посвященный конфликту турецкого президента Реджепа Тайипа Эрдогана с Гаагой и Берлином. 

"Не важно, сколько детей призывает заводить Эрдоган своих соотечественников и сколько голландских коров будут выдворены из Турции: есть ценности, которыми не торгуют. Это основные прав и свободы, которые обрела Европа. С этим президент Турции явно не может ничего поделать. Иначе бы он не разглагольствовал о своих планах обратиться в Европейский суд по правам человека в Страсбурге (в ответ на запрет на въезд в Нидерланды главе турецкого МИДа Мевлюта Чавушоглу 11 марта. - Ред.).

Там турецкий властелин ничего не потеряет - не то, что его жертвы. Ведь после провалившейся попытки госпереворота Эрдоган самоуправно заключил под стражу десятки тысяч человек - вплоть до судей самого высшего ранга. Заявление Федеральной разведывательной службы Германии (BND) о том, что мятеж в Турции, по всей видимости, стал для Эрдогана лишь желанным предлогом для проведения начавшихся уже ранее чисток, отнюдь не является новым предположением. Истерическую реакцию Эрдогана на это заявление можно расценивать как подтверждение его справедливости.

Германия должна вмешаться

Многотысячные демонстрации курдов во Франкфурте-на-Майне также служат для турецкого правительства еще одним доказательством того, что Берлин якобы проводит политику двойных стандартов. Анкара обвиняет правительство ФРГ в применении "нацистских методов" и оказании поддержки террористам.

Это при том, что члены запрещенной в Турции Рабочей партии Курдистана (РПК) регулярно предстают в Германии перед судом в качестве обвиняемых, ведь наказание в ФРГ также предусмотрено и за пропаганду терроризма.

В свою очередь мирные собрания, политическая конкуренция, выражение необычного мнения и свободное вероисповедание здесь разрешены. За это ратует немецкое государство. И власти ФРГ будут продолжать бороться за то, чтобы живущие здесь турки и немцы могли бы чувствовать себя свободно.

И не только в Германии. Турция обязана соблюдать Европейскую конвенцию по правам человека. Однако и формальный шаг прочь от Европы, как, к примеру, в случае с жонглированием Анкарой возможностью восстановления смертной казни в стране, никак не отменяет того факта, что Германия должна будет вмешается в происходящее.

Не так, как это делает Эрдоган - мороча голову "своим" гражданам и используя их в собственных целях, а по той причине, что фундаментальные права каждого без исключения члена общества являются неотъемлемыми. Это касается абсолютно всех".

Райнхард Мюллер, политический обозреватель Frankfurter Allgemeine Zeitung

Без права переиздания. © Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Франкфурт-на-Майне

Сайт Газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung

Смотрите также:

Кто выиграет от конфликта Турции и Нидерландов

03:01

This browser does not support the video element.

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW