FAZ: Запрет паранджи в Нидерландах - верный сигнал
Райнер Херман
2 августа 2019 г.
Нидерланды поступили правильно, запретив, как и пять других стран ЕС, носить в общественных местах паранджу и никаб, считает обозреватель FAZ Райнер Херман.
Участница демонстрации в Гааге, одетая в никабФото: Getty Images/AFP/E. Daniels
Реклама
Обозреватель FAZ Райнер Херман (Rainer Herman) посвятил свой комментарий введенному в Нидерландах с 1 августа запрету на ношение в общественных местах предметов одежды, закрывающих лицо, в том числе паранджи и никаба.
"Запрет на ношение закрывающей лицо одежды, который Нидерланды ввели вслед за пятью другими государствами Евросоюза, - правильный шаг. Хотя он касается только небольшого числа женщин, но сигнал очень важен. Потому что в западном обществе принято, что люди встречаются в общественных местах, видят друг друга, смотрят на реакцию собеседника. Только так возможно взаимодействие между людьми.
Запрет паранджи и никаба не противоречит Корану. Нигде не написано, что женщина должна так закутываться, чтобы если и было что-то видно из-под одежды, то только ее глаза.
Закавыка в этом запрете - то, что он касается только женщин. Хотя вообще-то по закону запрещается в принципе закрывать лицо, но расчет законодателей ясен: ограничение направлено на мусульманских женщин, которые, одеваясь так, дают понять, что они являются сторонницами радикальной формы ислама. Это же делают и их мужья, которые носят бороды определенной формы и укороченные штаны. Почему они и впредь могут демонстрировать на улице свою приверженность радикальному исламу, закон не объясняет".
В Европе не утихают споры по поводу частичного запрета мусульманской одежды, закрывающей лицо. Но речь не только о парандже. Чем отличаются разные виды женской одежды мусульманок - в галерее DW.
Различия в некоторых элементах традиционной мусульманской женской одежды порой кажутся незначительными. Неудивительно, что многие нередко путают никаб с паранджой или чадрой. Кроме того, женщины часто носят разные элементы одежды в сочетании, что только усугубляет путаницу. Чем отличаются традиционные головные уборы и элементы одежды женщин-мусульманок - в галерее DW.
Шейла
Длинный прямоугольный шарф, который свободно оборачивают вокруг головы и кладут на плечи. Шейлы бывают разных цветов. Данный вариант головного убора наиболее распространен в странах Персидского залива.
Хиджаб
В более широком смысле хиджаб - это любая одежда, соответствующая нормам шариата. Однако в западных странах хиджабом называют традиционный женский мусульманский платок, полностью скрывающий волосы, уши и шею и в большинстве случаев слегка покрывающий плечи. Лицо при этом остается открытым.
Хиджаб амира
Этот головной убор состоит из двух частей. Одна из них плотно облегает голову наподобие шапочки, другая представляет собой шарф, который часто имеет форму рукава и надевается сверху, закрывая плечи. Само слово "амира" переводится с арабского как "принцесса".
Химар
Накидка с прорезью для лица, закрывающая волосы, уши и плечи и доходящая до талии. Химар распространен на Ближнем Востоке и в Турции.
Чадра
Длинное покрывало, закрывающее все тело с головы до пят. Чадра никак не крепится к одежде и не имеет застежек, женщина обычно сама придерживает ее руками. Сама чадра лицо не закрывает, но при желании женщина может закрыть лицо краем покрывала. Кроме того, ее часто носят в сочетании с никабом. Распространена в Иране.
Никаб
Головной убор черного цвета, полностью закрывающий лицо и волосы и оставляющий лишь прорезь для глаз. Никаб сочетают с другими видами традиционной мусульманской одежды, например с абайей - длинным платьем с рукавами и без пояса. Чаще всего никаб носят в странах Персидского залива, Йемене и Пакистане.
Паранджа
Длинное покрывало, полностью закрывающее тело и лицо. Прорезь для глаз в парандже закрыта плотной сеткой - чачваном. Этот вид одежды распространен в Средней Азии и Афганистане.
8 фото1 | 8
Как интегрировать беженцев в Германии: в парандже или без?
