Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung опубликовала комментарий своего обозревателя Райнхарда Фезера (Reinhard Veser), посвященный каталонскому референдуму о независимости:

"В этом противостоянии право на стороне испанского правительства. Оно защищает в Каталонии один из основополагающих принципов демократии: политики должны подчиняться законам и судам. Ситуация в Каталонии принципиально отличается от ситуации в странах Балтии или на Балканах в 1980-1990-е годы. Советский Союз и Югославия представляли собой диктатуры, а нынешняя Испания - это демократическое правовое государство.

И его основы подрывают каталонские сепаратисты, которые на пути к так называемому референдуму о независимости в минувшее воскресенье пренебрегли целой чередой судебных решений и призвали государственных служащих к нарушению закона. Чего можно было бы ожидать от каталонского государства, если бы оно родилось со столь существенным "врожденным дефектом"? Стали бы те националистические силы, которые для достижения своих целей поставили себя над действующими правовыми нормами, действовать иначе, получив в руки полную власть в собственном государстве?

Но сколь бы ни было в своем праве испанское правительство, и оно несет на себе большую долю ответственности за то, что положение сегодня выглядит столь безнадежным. Глава этого правительства Мариано Рахой, с его пренебрежительным отношением к национальным амбициям каталонцев и его неповоротливостью в течение многих лет, стал лучшим помощником в кампании, проведенной каталонскими националистами. Год за годом в проводимой им политике он отказывался реагировать на стремление ощутимой части Каталонии к получению большей самостоятельности, предоставив тем самым каталонским националистам широкое поле для аргументации. А полицейская операция в день референдума лишь добавила веса к распространяемому ими мифу о том, что Испания - авторитарное государство в традициях диктатора Франко.

Склеить разбитую чашу будет сложно. Обеим сторонам трудно будет выходить из тупика, не потеряв лица. В Испании нет инстанции, которая могла бы выступить в качестве посредника. Не может выступить в этой роли и ЕС. Евросоюз не может - да и не должен - делать ничего иного, кроме как поддерживать испанское правительство, поскольку на его стороне право. Любой другой путь можно было бы расценить как формальную поддержку заведомо противоправных действий, что снизило бы доверие к ЕС в конфликтах с Варшавой, Будапештом и Бухарестом".

Автор: Райнхард Фезер, политический обозреватель Frankfurter Allgemeine Zeitung

Без права переиздания. © Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Франкфурт-на-Майне. Сайт газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Этот комментарий выражает личное мнение автора. Оно может не совпадать с мнением русской  редакции и Deutsche Welle в целом.

Смотрите также: