В пятницу, 26 сентября, исполняется 10 лет со дня открытия в Ташкенте Немецкого культурного центра имени Гёте - филиала одноименного института. На этот день его сотрудниками запланирована праздничная программа: торжественная часть, а потом рок-концерт на открытом воздухе, во дворе филиала.

Говорит руководитель Центра Кристиане Гюнтер:

Конечно, 10-летний юбилей ташкентского филиала Института имени Гёте - это повод для торжества. Уже 10 лет институт является главным участником диалога в области культуры между Германией и Узбекистаном. Мы работаем вместе с нашими узбекистанскими партнерами в сфере образования, искусства, издательского и библиотечного дела. И мы вместе делаем все для того, чтобы наши страны стали ближе друг другу, чтобы сделать Германию и Европу более понятными Узбекистану и наоборот.

Если оглянуться назад, за прошедшие 10 лет нам многого удалось добиться вместе, и я могу отметить несколько моментов, которыми мы особенно гордимся. Нам удалось привлечь к нашим мероприятиям внимание молодых людей, которые интересуются тем, как и чем живет Германия, что происходит в Европе. И эти молодые люди видят в нас возможность узнать что-то новое, наладить связи с Германией. Этим объясняется и огромный интерес к языковым курсам. Он был велик с самого начала нашей работы в Узбекистане, но за последнее время еще возрос. У нас сейчас в программе 35 различных курсов, а в этом семестре – около 700 учащихся.

В День рождения принято принимать поздравления и благодарить тех, кто шел с тобой по жизни, помогал, сотрудничал:

КГ: Мы рады тому (и надеемся, что так будет и впредь), что все влиятельные культурные учреждения и организации Узбекистана оказывают нам доверие. Наши инициативы, проекты в области образования, изобразительного искусства, театра, музыки и так далее всегда находили отклик. У нас всегда была возможность осуществить с нашими партнерами на местах самые разные идеи, будь то выставки, концерты, лекции или что-то еще.

Мы очень благодарны за то, что люди приходят на наши мероприятия, приходят к нам учиться, за то, что у нас такие замечательные партнеры, с которыми мы работали в течение этих 10 лет и хотели бы работать и дальше. Мы благодарны Узбекистану – принимающей стороне – за поддержку. И надеемся, что в будущем наше сотрудничество будет еще более продуктивным.

Филиал Института имени Гёте в Ташкенте и Посольство Федеративной Республики Германии совместно с многочисленными узбекскими партнерскими организациями в сентябре и октябре проводят "Недели немецкой культуры" в Узбекистане. Юбилейные торжества – это одно из мероприятий данного "марафона". Кристиане Гюнтер рассказывает подробнее о программе "Недель немецкой культуры":

КГ: Это выставки, показы фильмов, концерты, лекции, спортивные мероприятия, семинары и многое другое. Открылись "Недели немецкой культуры" концертом хип-хоп музыки и выставкой jung.de, повествующей о жизни немецкой молодежи. Посмотреть выставку вот уже в течение нескольких недель приходят школьники целыми классами, студенты. А в здании филиала проходит показ фильмов о проблемах и стремлениях молодежи в Германии. Мы организовали приезд молодой немецкой художницы Юлии Ошатц, занимающейся видео-артом, которая показала свои работы и провела мастер-класс.

Немецкий писатель турецкого происхождения Зафер Шеночак выступает сейчас с лекциями, причем не только в Ташкенте, но и в Фергане, и в Самарканде. Кроме того, в турне по Узбекистану и Центральной Азии отправляется немецкая рок-группа "Фотос". В предстоящую пятницу они выступят с концертом во дворе Гете-Института в Ташкенте. В октябре перед узбекской публикой выступит немецкая писательница Тамара Бах, пройдет мероприятие под названием "Театр и школа" в сотрудничестве с Молодежным театром Узбекистана. 13 октября в Ташкенте состоится дружеский матч между сборной Узбекистана и командой Шальке 04. В конце октября в Молодежном театре Узбекистана пройдет фестиваль. Также в конце октября немецкий композитор Штефен Шляйермахер проведет мастер-классы в Ташкенте. И это только часть обширной программы "Недель немецкой культуры" в Узбекистане.

Сотрудники Института имени Гёте, работающие в Ташкенте, довольны тем, чего удалось достичь за 10 лет. Но на достигнутом останавливаться не принято, а потому есть планы на будущее. Правда, самое главное, по ловам руководителя филиала:

КГ: Нам бы хотелось, чтобы Ташкетнский филиал Института имени Гёте и впредь оставался центром немецкой культуры, где собираются интересующиеся люди, где есть возможность подискутировать, обменяться опытом, причем не только с профессиональной точки зрения, но и просто с человеческой… Это для нас очень важно.

Беседовала Дарья Брянцева