1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Frankfurter Allgemeine: Бердымухамедов догнал Ниязова

14 февраля 2012 г.

Немецкая газета полагает, что переизбранный почти 100 процентами голосов президент Туркмении Бердымухамедов действует по образцу своего предшественника Ниязова. В том числе в деле узурпации сырьевых ресурсов.

Немецкая печать
Фото: picture-alliance/dpa

В Туркмении избран новый президент, а зовут его так же, как и его предшественника - Гурбангулы Бердымухамедов. Наиболее драматичным во всем театре, связанном с выборами, был вопрос - довольствуется ли деспот выбиванием у населения 89,2 процента голосов, как на последних (ни честных, ни свободных) президентских выборах 5 лет назад. Или он придерживается мнения, что непоколебимая любовь народа к "лидеру эпохи великого возрождения Туркмении" на этот раз должна найти выражение в еще более блестящей победе. Чтобы разгадать эту загадку, потребовалась целая ночь. В понедельник стало известно решение главного туркмена - он получил поддержку в 97,15 процента голосов. Для высокого темпа роста любви народа к деспоту теперь остается не очень-то много возможностей. Этому мог бы помочь пример предшественника Бердымухамедова - Сапармурата Ниязова.

То, что выдается за прогресс по сравнению с эпохой Ниязова в области сырьевых ресурсов, представляется просто декорацией. В отличие от своего предшественника "реформатор" Бердымухамедов снизошел до того, чтобы создать впечатление, что он готов рассматривать будущее под углом заботы о населении и бережного использования природных ресурсов. При президенте было создано Государственное агентство по управлению и использованию углеводородных ресурсов.

Это "агентство" передает в госбюджет, как сообщается, 20 процентов поступлений. 80 процентов остаются в его собственном распоряжении. О суммах какого порядка идет речь, остается неизвестным. Бердымухамедов не только возвышается на троне надо всем. Он уже принял решение о договорах с иностранными фирмами, а также о том, когда и как должны разрабатываться сырьевые ресурсы. Этим агентством он создал инструмент, позволяющий лично распоряжаться доходами от продажи энергоносителей.

Международная неправительственная организация Crude accountability, изучив работу государственного агентства Туркмении по сырью, пришла к выводу, что использование сконцентрированных в нем доходов от сырья не контролируется никакой другой инстанцией в стране. Поэтому можно опасаться того, что и те 80 процентов поступлений, которые не попадают в госбюджет, служат личному обогащению немногих или - поскольку отсутствует эффективная стратегия экономического развития - бессмысленно тратятся. Де-факто в узурпации сырьевых богатств своей страны Бердымухамедов зашел так же далеко, как и Ниязов.

Подготовил Евгений Жуков
Редактор: Сергей Гуща

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW