В комментарии "Путин - терапевт своего народа", опубликованном 5 февраля в газете Frankfurter Rundschau, обозреватель Кристиан Эш (Christian Esch) отмечает:

"На берегу пустынных волн Cтоял он, дум великих полн, И вдаль глядел…" Каждому русскому знакомы первые строки из пушкинского "Медного всадника", в котором речь идет о Петре Великом и его детище, Санкт-Петербурге. В начале поэмы царь стоит на безлюдном берегу Невы и решает подчинить природу своей воле: здесь, на пустынных болотах будет построен город!

В похожей позе недавно стоял петербуржец и почитатель Петра I Владимир Путин. Место проведения зимней Олимпиады в Сочи, рассказал он государственному телевидению, выбрал лично он. "В 2001 или 2002 году я сюда приехал на уазике, мы поездили по этим местам, вышли на ту речку, и я сказал: давайте вот отсюда начнем", - сообщил российский президент. <...>

Со стороны организация Путиным этого спортивного праздника выглядит, как личный каприз. "Если бы Путин сам не увлекался горнолыжным спортом, то Россия никогда бы не подала заявку на проведение зимних Олимпийских игр", - признался тренер Путина по горным лыжам Леонид Тягачев, долгое время возглавлявший российский Олимпийский комитет. <...>

В путинской России личные хобби сложно отделить от государственных дел. Российский президент уже достиг той черты, за которой государственные деятели отождествляют свою персону с общественностью, как это было в последние годы правления канцлера ФРГ Гельмута Коля (Helmut Kohl). Путин уже не может проводить границу между своими увлечениями и интересами нации, и он окружил себя коррумпированной элитой, которая этого никогда и не умела.

Олимпийский проект - это не что иное, как терапия для российского общества, отметил недавно Путин, добавив, что это не его личные амбиции. По его словам, состояние российского общества после развала СССР и кавказских войн было "удручающим и пессимистическим". "Нам нужно встряхнуться, нужно понять и почувствовать, что мы можем осуществлять крупные и масштабные проекты", - заявил российский президент.

Если это является высокой целью, а Путин, без сомнения, говорил всерьез, то, конечно, никакая цена за реализацию этой идеи не может быть слишком высокой. Таким образом, мы возвращаемся к жесту Петра I. Речь идет о волевом усилии, и чем выше препятствия на пути к цели, тем лучше. Когда-то на берегу Невы стоял царь и хотел подчинить своей воле непокорную природу, и то же самое замыслил Владимир Владимирович на берегу речки Мзымта в горах близ Сочи. Как тогда, так и сейчас под природой понималась не только болотистая почва, но и внутренняя природа нации. <...>

Коллективная психотерапия превратилась в праздник расточительства. В феврале 2013 года стало понятно, что расходы на Олимпиаду с 12 миллиардов долларов (что также является внушительной суммой) выросли до 50 миллиардов. По всей видимости, это стало шоком и для самого президента. По крайней мере с тех пор стали пытаться эти суммы приуменьшить, хотя когда-то Путин в Международном олимпийском комитете так охотно подчеркивал российскую щедрость. <...>

Ни в какой другой европейской стране политики не смогли бы оправдать проведение спортивного праздника, который вместе с созданием инфраструктуры обошелся бы в 50 миллиардов долларов. В России проект имеет свою логику. Другим образом это государство осуществлять крупные проекты и не может, ведь трудности возникают у него даже с малыми. Эта беспомощность - во многом заслуга Путина.

Но кто знает - быть может, Олимпиада в Сочи и в самом деле станет лучом света в душах россиян, как представлял себе Путин. Это маловероятно, но все-таки возможно и в любом случае желательно. Подобный эффект произвел, к примеру, в Германии Чемпионат мира по футболу в 2006 году. Но в сравнении с сочинской Олимпиадой, его организация стоила значительно меньше".