В статье, в частности, говорится:

Фидель Кастро - тяжело больной лидер Кубинской республики, на состоявшихся 20 января выборах в соответствии с социалистическими традициями был избран депутатом Национальной Ассамблеи. Таким путем Кастро сохранил за собой возможность в очередной раз позволить избрать себя главой государства. Крайне животрепещущий для большинства кубинцев вопрос о том, какую роль лидер революции будет играть в политической жизни острова в будущем, до сих пор не получил официального ответа.

Неофициально вопрос о преемнике Фиделя давно уже решен. На последнем форпосте коммунизма в западном полушарии фактически давно уже наступила послекастровская эпоха. Для того чтобы в этом убедиться, достаточно взглянуть на программу визита президента Бразилии. На прошлой неделе Лула да Силва подписал в Гаване соглашения о сотрудничестве и помощи объемом во многие миллионы долларов. Его партнером на переговорах стал младший брат Фиделя - Рауль Кастро, по официальной версии - временно исполняющий обязанности главы государства. Разница в возрасте между обоими братьями составляет пять лет. Лула пригласил посетить с визитом Бразилию Рауля, а с прикованным болезнью к постели Фиделем Лула побеседовал после окончания официальной части визита.

Несмотря на болезнь Фиделя Кастро, в стране сохраняется стабильная обстановка. Это свидетельствует о том, что правительство по-прежнему пользуется доверием народа, хотя все большее число кубинцев желает более или менее глубоких преобразований.

Особенно срочно требуются реформы в сфере сельского хозяйства. Объемы производства продуктов питания постоянно снижаются. Сегодня Куба вынуждена импортировать две трети продовольствия. Это обходится стране, хронически испытывающей нехватку валюты, в 1 миллиард 600 миллионов долларов ежегодно. В аграрной сфере необходимо поощрять частную инициативу, равно как и в сфере услуг, кустарном производстве и в существующей разве что в зачаточном состоянии промышленности.

Подготовил Виктор Кирхмайер