1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

General-Anzeiger: рынок нефти благодарен за аргументы

Перевод: Геннадий Темненков8 августа 2006 г.

Газета комментирует рост цен на нефть на мировых рынках.

На нефтяных рынках нервы напряжены до предела уже много месяцев подряд. Каждая плохая новость тут же отзывается эхом: идет ли речь о намерении президента Ирана продолжить разработку ядерной программы, об урагане, зарождающемся в Мексиканском заливе или же, как вчера, о течи в трубопроводе на Аляске, которая временно парализовала нефтедобычу: рынок с благодарностью хватается за аргументы, которые оправдывают повышение цен. При этом, похоже, никого не интересуют истинные последствия всех этих событий для нефтедобычи и безопасности энергоснабжения. А ведь эти последствия до сих пор были равны фактически нулю. Однако нефтяные концерны, судя по всему, полностью контролируют психологическую ситуацию на рынках. А платить за все это приходится простым потребителям.

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW