1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Handelsblatt: Китай и Россия не хотят перемен в Иране

19 июня 2009 г.

Китай и Россия поздравили президента Ирана Ахмадинежада с переизбранием, а европейцы осуждают насилие. Почему так по-разному страны реагируют на события в Иране, спрашивает газета.

Коллаж: заголовки немецких СМИ, карта и флаг Германии

Редко в мировой политике имели место столь различные оценки событий, как по отношению к ситуации после выборов в Иране. Президент России Дмитрий Медведев с лучезарной улыбкой на лице поздравил своего коллегу Махмуда Ахмадинежада с его реальным или мнимым триумфом на выборах. Правительство Китая тоже направило поздравления в Тегеран.

Президент США Барак Обама колеблется в соответствии с требованиями так называемой "реальной политики": с одной стороны, он выражает озабоченность действиями сил безопасности в Тегеране, с другой стороны, полагает, что и с победой Мусави политика Ирана не претерпела бы коренных изменений.

Берлин занял более определенную позицию, осудив непрозрачность выборов и волну арестов в Иране. Резче всех выступил президент Франции Николя Саркози, обрушившийся с критикой на жестокие действия сил безопасности.

Правительства в Москве и Пекине нисколько не заинтересованы в демократических переменах в Тегеране. В правящих кругах обеих стран господствует авторитарный дух. К любым народным выступлением они относятся с подозрением. А вдруг кто-нибудь в собственной стране решит последовать примеру иранцев? Кроме того, и Россия и Китай заключают блестящие сделки с режимом Ахмадинежада. Поэтому перемен они не хотят.

Сдержанность Обамы объясняется его политическими амбициями. Хозяин Белого дома бросил все силы на то, чтобы добиться прорыва в крайне запутанной ситуации на Ближнем Востоке. Одна из важнейших предпосылок для этого - примирение с Ираном.

Правительство Германии взяло на себя роль защитника прав человека. Ясные слова, умеренный тон. Сходную позицию занимают французы, правда, при этом они меньше стесняются в выражениях,

Кто прав? Ясно, что любое прямое вмешательство вызвало бы обратную реакцию. Оно только усилило бы паранойю в Тегеране, извечный страх враждебного окружения. Оно было бы только на руку Ахмадинежаду и его пропагандистам, которые и без того уже клеймят демонстрантов как наймитов Америки и Израиля.

Нет, внутренние конфликты в Иране должно решать само население этой страны. Однако и молча мириться с кровавым подавлением протестов нельзя. Не только у демократической общественности, но и у политиков есть определенные возможности. Например, госдепартамент США предпринял верный шаг, попросив провайдера информационной сети twitter повременить с профилактическими работами. Одновременно надо недвусмысленно разъяснить Ахмадинежаду, что выборы должны быть открытыми, а их результаты - поддаваться проверке. Чем больше правительств присоединится к этому призыву, тем лучше.

Подготовил: Александр Варкентин
Редактор: Геннадий Темненков

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW