Медиакомпании Deutsche Welle исполнилось 70 лет. Юбилей праздновали в здании германского парламента. Лидеры профсоюзов DW от приглашения на праздник демонстративно отказались.
Праздничный вечер в здании бундестагаФото: Ronka Oberhammer/DW
Реклама
Первый раз позывные немецкой иновещательной радиокомпании Deutsche Welle прозвучали в эфире на коротких волнах 3 мая 1953 года. По случаю семидесятого юбилея DW 10 мая в здании бундестага состоялся праздничный вечер. Как полагается, с концертом, торжественными речами, поздравлениями и приемом. Представители профсоюзов DW в знак протеста против грядущих сокращений рабочих мест в медиакомпании в бундестаг не пришли.
Видеопоздравление канцлера
В программе вечера значилось и поздравление канцлера. Олаф Шольц (Olaf Scholz) и в самом деле собирался лично присутствовать на верхней галерее в здании Рейхстага, но не успел. Его совещание с земельными премьер-министрами, посвященное проблеме увеличивающегося потока беженцев в Германию, затянулось. Поэтому собравшимся пришлось довольствоваться видеопосланием канцлера.
Канцлер поздравил DW с телеэкранаФото: Ronka Oberhammer/DW
Олаф Шольц обратил, в частности, внимание на войну России против Украины, которая, отметил он, ведется и словами - пропагандой в российских государственных СМИ. Автократические режимы, говорил канцлер, боятся правдивых слов, которые противостоят их пропаганде, поэтому и борются с ними всеми возможными методами.
"Если сегодня мы празднуем 70-летие Deutsche Welle, - сказал Шольц, обращаясь к коллективу DW, - то мы празднуем 70 лет, на протяжении которых ваша медиакомпания служила идеалам демократии с тем, чтобы никто не мог быть уверенным в том, что способен держать под контролем слова, а с ними - и реальность. Именно для этого и нужны независимые СМИ".
Аудитория DW в России
Поздравили DW также председатель комитета бундестага по вопросам культуры и СМИ Катрин Будде (Katrin Budde) и госминистр ФРГ по вопросам культуры и СМИ Клаудиа Рот (Claudia Roth).
Будде напомнила, что DW не является государственной компанией: "Это не голос немецкого правительства, это голос нашей страны. И это отличает DW от иновещательных медиакомпаний других стран". За 70 лет, говорила она, некогда вещающая на коротких волнах радиостанция стала очень современным, международно признанным иновещательным СМИ, транслирующим на 32 языках информацию на весь мир.
Клаудиа Рот Фото: Ronka Oberhammer/DW
Клаудиа Рот, в свою очередь, отметила, что DW относится к крайне небольшому числу зарубежных СМИ, которые все еще имеют аудиторию в России. И это, отметила она, несмотря на запрет работы DW в России, объявленный властями РФ в начале февраля 2022 года - еще до широкомасштабного вторжения России в Украину - и закрытие ее московского корпункта.
Тем не менее, продолжала госминистр, публикациями на сайте, постами в соцсетях, ток-шоу, подкастами, такими видеоформатами как "DW Новости" и "Заповедник" Deutsche Welle "способствует тому, чтобы ее аудитория в России оставалась в курсе событий благодаря надежной, опирающейся на факты информации, противостоя тем самым дезинформации, агрессивной пропаганде путинского режима".
Реклама
Праздник без участия представителей профсоюзов
В ответном слове генеральный директор DW Петер Лимбург (Peter Limbourg) поблагодарил за поздравления и высокую оценку, которую дают работе медиакомпании представители законодательной и исполнительной властей Германии. "Свобода информации для принятия свободных решений - вот кредо DW, - заявил он. - Мы мешаем автократам, мы порой раздражаем, мы досаждаем".
Лимбург также напомнил, что, несмотря на развязанную Россией войну против Украины, в этой стране - порой с риском для жизни - продолжают работать более 30 корреспондентов и технических сотрудников DW. "Благодаря им, мы и весь мир получаем правдивую информацию о войне России против Украины", - заявил он.
Петер ЛимбургФото: Ronka Oberhammer/DW
Генеральный директор DW не умолчал и о внутренних проблемах, которые переживает медиакомпания. Так, в знак протеста против проводимой программы экономии от приглашения на праздничный вечер демонстративно отказались представители профсоюзов DW. Вместо торжеств в бундестаге они и еще около 250 сотрудников устроили велопробег протеста от берлинской штаб-квартиры медиакомпании на митинг к Бранденбургским воротам.
"В бундестаге произносят тосты в честь юбилея, но коллективу Deutsche Welle не до празднеств, - говорится в профсоюзном пресс-релизе. - Ведь несколько недель назад генеральный директор Лимбург объявил, что из-за неопределенности финансовой ситуации… будут ликвидированы 100 постоянный рабочих мест. Пострадать от сокращений могут до 300 занятых".
В общей сложности на DW работают примерно 3700 человек. Сокращения намечены, в первую очередь, в редакциях спорта, культуры и экономики, а также в сфере эфирного телевизионного вещания на немецком языке.
Выступая на праздничном вечере, Петер Лимбург сказал, что с пониманием относится к протестам сотрудников медиакомпании и пообещал продолжить диалог с профсоюзами. "Протесты в условиях демократии - совершенно нормальное явление, поэтому я с полным пониманием отношусь к тому, что сегодня некоторые вышли на демонстрацию к Бранденбургским воротам", - заявил Лимбург.
Смотрите также:
Реакция политологов на запрет на вещание DW в России
04:53
This browser does not support the video element.
DW поздравляют c юбилеем...
Накануне юбилея мы попросили ряд известных личностей поделиться своим мнением о DW.
Фото: DW
Людмила Алексеева, российская правозащитница
"Если на Западе не хотят снова иметь под боком такое "удовольствие", каким был Советский Союз, то они должны поддерживать свои СМИ, работающие в России. Европа заинтересована в том, чтобы Россия стала нормальным государством, исповедующим общечеловеческие ценности. Один из главных инструментов для достижения этой цели - иностранные вещательные компании, такие, как Deutsche Welle".
Фото: AP
Дмитрий Врубель, российский художник
"Для меня Deutsche Welle, в первую очередь, ассоциируется с детством. Благодаря DW я стал гораздо мягче относиться к Германии. Оказалось, правда, что российский тоталитаризм весьма силен, а потому и необходимость в таких медиакомпаниях, как Deutsche Welle, сохраняется".
Фото: DW/O. Evdokimova
Ай Вэйвэй, китайский художник, диссидент
"В течение прошедших 60 лет Deutsche Welle играла важную политическую и культурную роль во всем мире".
Фото: AFP/GettyImages
Светлана Алексиевич, белорусская писательница
"После перестройки и несбывшихся надежд на демократические процессы мы вместо света оказались во мраке, и голос Deutsche Welle очень важен честным и думающим людям в этой постсоветской тьме, выйти из которой очень сложно. В такой ситуации крайне необходимы достоверная информация, умный комментарий и непредвзятый анализ Deutsche Welle".
Фото: Imago
Александр Милинкевич, белорусский оппозиционный политик
"Для Беларуси роль Deutsche Welle трудно переоценить, настолько она важна. Желательно, чтобы свободные СМИ вещали из своей страны, но это явно не наш случай. Здесь важен не только информационный, но и психологический момент. Когда люди видят, что для них и о них пишут и вещают из других стран, это добавляет им импульс веры, чего часто не хватает при диктатурах".
Фото: DW/A.Smirnov
Ширин Эбади, лауреат Нобелевской премии мира
"Много лет назад, когда я впервые услышала Deutsche Welle, я оценила нейтральность и объективность этой радиостанции. Я все время слушала новости и репортажи. Позже, когда у DW появилась интернет-страница на фарси, я смогла получать информацию уже в любое время суток. Благодарю всех журналистов, редакторов и всех остальных сотрудников DW за их старания и поздравляю с 60-летним юбилеем".
Фото: DW
Андрей Курков, украинский писатель
"В советское время передачи "Немецкой волны" о Западной Германии умело противостояли советской пропаганде об "упадке и бесчеловечности Запада". Сейчас Deutsche Welle стала больше "имиджмейкерской" в хорошем смысле этого понятия. Объективное журналистское "судейство" сдерживает местных фальсификаторов новостей. Да и сами украинские журналисты ориентируются на уровень работы и ответственности DW".
Фото: Andrej Kurkow
Руслана, украинская певица
"Для многих людей, я уверена, это влиятельный источник информации и приоритетный ресурс. Бесспорно, у Deutsche Welle есть будущее, потенциал и аудитория".
Фото: Veselochka
Виталий Кличко, украинский боксер, политик
"Deutsche Welle - это образец компетентности, беспристрастности, профессионализма. Сегодня наша страна переживает далеко не лучшие времена: сворачиваются демократические процессы, блокируются перспективы европейского развития, в СМИ возвращается цензура. И в этой ситуации нам очень нужны действительно независимые СМИ, которые говорят людям правду о том, что происходит. DW - одно из них".
Фото: Getty Images
Алексей Симонов, российский кинорежиссер, правозащитник
"Для меня и в советское время, и сейчас присутствие иновещательных компаний ощущалось, как иной взгляд, который очень важен для того, чтобы увидеть картину с разных сторон. Несмотря на то, что сейчас в России, в отличие от СССР, не тратят деньги на такую глупость, как "глушилки", сегодня мы боремся с вещателями из-за рубежа больше, чем в советское время".
Фото: DW/E. Winogradow
Борис Тадич, бывший президент Сербии
"В 1990-е годы, когда Балканы охватила чума человеческого зла, Deutsche Welle наряду с немецкими политическими фондами стала для всех нас лучом надежды. Я тогда впервые посетил DW еще как представитель оппозиции. Когда через СМИ государство, которое пользуется доверием и имеет вес на международной арене, заявляет о своей позиции, это дает силы изменить ситуацию в собственной стране".
Фото: picture-alliance/dpa
Олег Орлов, российский правозащитник, член правления общества "Мемориал"
"В советское время Deutsche Welle, как и другие иностранные радиостанции, была глотком свободы. С началом перестройки влияние любых зарубежных источников информации резко снизилось. Однако в "позднепутинский" период, когда голоса внутрироссийских источников альтернативной информации звучат все тише, аудитория стала возвращаться к тем ресурсам, которые были раньше, в советские времена".
Фото: DW
Ахим Штайнер, руководитель программы ООН по окружающей среде
"Нам в ООН важно, чтобы люди в Найроби, Тимбукту, Берлине, Вашингтоне и Бразилии понимали нас одинаково хорошо. Deutsche Welle - одна из тех коммуникационных платформ, которые помогают людям найти общий язык. Поэтому я желаю DW удачи в будущем!"
Фото: picture-alliance/dpa
Светлана Ганнушкина, российская правозащитница, руководитель "Гражданского содействия"
"В советское время Deutsche Welle являлась одним из важных источников информации для людей моего круга. Такие радиостанции были большой частью нашей жизни, если хотите, окном в мир".
Фото: DW
Адам Кржемински, польский публицист
"То, что мы живем в ЕС и наши СМИ независимы, вовсе не означает, что нет спроса на информацию, которую предоставляет DW. Учитывая чрезвычайную важность германо-польских отношений, такое СМИ необходимо. Мы ведем настолько напряженную дискуссию, что глубокие разъяснения крайне важны. Причем не только время от времени, как это делают "обычные" медиа".
Фото: Creative Commons/Mariusz Kubik
Сергей Ковалев, советский диссидент, председатель общества "Мемориал"
"Надеюсь, что руководство немецкого медиа-холдинга не поддастся на уловки российской власти, которая пытается всех убедить, что теперь в России все о'кей, что у нас теперь тут демократия и свобода, и можно прекратить работу".
