Прицесса Уэльская записала видеообращение, в котором назвала свой диагноз "огромным шоком".
Кадр из обращения Кейт МиддлтонФото: BBC Studios/Avalon/Photoshot/picture alliance
Реклама
Принцесса Уэльская Кейт Миддлтон сообщила, что у нее диагностирован рак и что она находится на "ранней стадии" лечения. В соответствующем видеообращении, опубликованном в пятницу, 22 марта, она назвала свою реакцию на этот диагноз "огромным шоком".
Принцесса рассказала, что в январе перенесла серьезную операцию на брюшной полости в Лондоне. Операция прошла успешно, но анализы, проведенные после нее, показали наличие ракового заболевания. "Поэтому мои врачи посоветовали мне пройти курс профилактической химиотерапии, и сейчас я нахожусь на ранней стадии этого лечения", - добавила Кейт Миддлтон.
По ее словам, она чувствует себя хорошо и с каждым днем становится все сильнее. Принцесса поблагодарила своего мужа принца Уильяма за то, что он был рядом с ней, а также общественность - за поддержку. "Надеюсь, вы поймете, что нам как семье сейчас необходимы время, пространство и уединение, пока я завершаю лечение", - сказала принцесса.
Рак ранее обнаружили и у короля Карла III
Ранее Букингемский дворец сообщил, что у 75-летнего британского монарха Карла III обнаружили рак. В заявлении не уточнили, какой именно тип заболевания был диагностирован, но заявили, что это не рак простаты.
Во время лечения Карл III продолжит заниматься государственными обязанностями и официальной работой с документами в обычном режиме. Однако врачи посоветовали ему отложить исполнение публичных обязанностей.
Смотрите также:
Еще без имени, но уже принцесса: у Кейт и Уильяма родилась дочь
01:37
This browser does not support the video element.
Лондон. Коронация. Самые свежие фотографии
В Лондоне в субботу, 6 мая, состоялась коронация Карла III и королевы Камиллы. Весь мир следил за торжественной церемонией. В нашей подборке - самые яркие снимки.
Фото: LEON NEAL/AFP
Итак, Карла III короновали. Он стал 40-м правящим монархом, коронованным в Вестминстерском аббатстве с 1066 года. Формально королем Карл III стал уже в сентябре 2022 года - на следующий день после смерти его матери, королевы Елизаветы II. Коронация же считается символической церемонией, повышающей статус нового монарха.
Фото: Jonathan Brady/PA/AP/picture alliance
Ни один из британских монархов не ждал этого момента так долго, как Карл III. Последний раз коронация в Лондоне проходила 70 лет назад: в 1953 году на престол взошла Елизавета II.
Фото: Dan Charity/AP/picture alliance
Уильям, принц Уэльский (слева) - старший сын короля Карла III и его первой жены, Дианы, сейчас - наследник британского престола, первый в очереди. Справа от него - дочь Шарлотта (8 лет) и младший сын Луи (5 лет), а также супруга Кейт, принцесса Уэльская.
Фото: Yui Mok/PA/AP/picture alliance
Внуки короля Карла III Луи и Шарлотта - одни из самых юных участников церемонии.
Фото: Dan Charity/PA/AP/picture alliance
Старший внук Карла III, принц Джордж, получил важную роль: он стал самым юным из почетных пажей, которые несли мантию короля. Джордж - следующий в очереди на британский престол после своего отца - принца Уэльского Уильяма.
Фото: Andy Stenning/Daily Mirror/dpa/picture alliance
Вестминстерское аббатство. Церемония состоит из нескольких этапов. Во время первого Карла III представили подданным, которые поклялись ему в верной службе. Впервые в истории в церемонии приняли участие женщины-епископы.
Фото: Yui Mok/REUTERS
В последние минуты перед началом церемонии в Вестминстерское аббатство прибыли члены королевской семьи. Принц Гарри приехал на коронацию своего отца без супруги.
Фото: Andy Stenning/REUTERS
Во время церемонии король приносит клятву. Архиепископ Кентерберийский зачитывает ее текст и спрашивает короля, клянется ли он защищать закон и англиканскую церковь во время своего царствования. И король клянется делать это.
Фото: Jonathan Brady/PA/AP/picture alliance
Камилла тоже была коронована, правда эта церемония заняла намного меньше времени, чем коронация Карла III.
Фото: Gareth Cattermole/REUTERS
Полиция в Лондоне уже задержала в субботу нескольких активистов, протестующих против монархии в целом и короля Карла III в частности.
Фото: Piroschka van de Wouw/AP/picture alliance
В ходе церемонии король садится на коронационное кресло. Совершается обряд помазания - от публики он скрыт, так как считается священным. Карл III единственный раз в жизни надевает корону Святого Эдуарда. Завершающий этап - восхождение на престол.
Фото: Kirsty Wigglesworth/REUTERS
Среди почетных гостей коронации в Лондоне - первая леди США Джилл Байден.
Фото: Henry Nicholls/REUTERS
На церемонии в Лондоне присутствует и Елена Зеленская - супруга президента Украины Владимира Зеленского, первая леди Украины.
Фото: Jacob King/dpa/picture alliance
Эмманюэль Макрон, действующий президент Франции, и его супруга - среди почетных гостей. На коронацию в Вестминстерское аббатство были приглашены более двух тысяч человек, среди которых - члены королевской семьи, около 100 глав государств.
Фото: Ben Stansall/AP Photo/picture alliance
Эндрю Ллойд Уэббер (справа), знаменитый британский композитор, написал музыку специально для коронации Карла III. Произведение впервые будет исполнено сегодня, 6 мая.
Фото: Andrew Matthews/empics/picture alliance
Борис Джонсон, бывший премьер-министр Великобритании, - тоже среди гостей коронации в Вестминстерском аббатстве.
Фото: Andrew Milligan/dpa/PA Wire/picture alliance
Среди почетных гостей королевской четы - Эмма Томпсон, знаменитая британская актриса.
Фото: Jacob King/empics/picture alliance
Церемония завершилась. Королевская семья едет из Вестминстерского аббатства в Букингемский дворец. Принц Уэльский Уильям - следующий в очереди за британской короной.
Фото: Richard Heathcote/AP/picture alliance
Дождь - нередкое для Лондона явление. Он не смог омрачить праздника, которого так ждали миллионы. Внук короля Луи, направляясь после коронации в карете в Букингемский дворец, тоже активно приветствовал собравшихся.
Фото: Adrian Dennis/AP/picture alliance
Финальный аккорд. Официально коронованные король Карл III и королева Камилла приветствуют собравшуюся ради этого момента толпу с балкона Букингемского дворца.