1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Откуда у министра обороны ФРГ прозвище "камикадзе"

2 октября 2025 г.

Легендарный фотограф и журналист Херлинде Кёльбль рассказывает о своей фотокниге. Ее герой - министр обороны ФРГ Борис Писториус. Редкие кадры и интервью. "Борис" - в честь Пастернака, и он говорит по-русски.

Министр обороны Германии Борис Писториус в вертолете
Министр обороны ФРГ Борис Писториус, работа фотографа Херлинде КельбльФото: Herlinde Koelbl/Knesebeck Verlag

Настоящего Бориса Писториуса (Boris Pistorius) можно будет увидеть в ближайшее воскресенье, 5 октября, на его родине - в Оснабрюке. "Настоящего", потому что министр обороны Федеративной Республики Германия вместе с легендарным немецким фотографом Херлинде Кёльбль (Herlinde Koelbl) лично представят книгу, вышедшую в немецком издательстве Knesebeck в начале года. Оригинальное название на немецком - "Boris Pistorius. Aufbruch". И главный вопрос, на который собирается дать ответ запланированная презентация, и есть лейтмотив самой книги: "Кем на самом деле является Борис Писториус?".

Почему Борис Писториус стал героем книги легендарного фотографа Херлинде Кёльбль

DW прочитала книгу и до ее презентации широкой общественности поговорила с фотографом и журналистом Херлинде Кёльбль, которую неслучайно называют главной портретисткой страны. На протяжении более трех десятилетий именно она портретировала немецких канцлеров и политиков. Среди них - Ангела Меркель (Angela Merkel), которую немецкий фотограф "сопровождала" 30 лет, Герхард Шредер (Gerhard Schröder), Йошка Фишер (Joschka Fischer). Херлинде Кёльбль не только фотографирует своих протагонистов, но и задает им много вопросов. Поэтому в итоге такая "фотокнига" о Борисе Писториусе предлагает не только уникальные кадры, но и неожиданные ответы. По сути, это бренд немецкого фотографа - фотографии и интервью выходят одной книгой.

Херлинде Кёльбль - легендарный немецкий фотографФото: Johannes Rodach

Что лучше удается немецкому фотографу? "Я как раз люблю, когда могу и фотографировать, и брать интервью", - говорит Херлинде Кёльбль в интервью DW. Интервью она называет "разогревом", который помогает ей лучше прочувствовать своего героя и подготовиться к съемкам. Если интервью предшествует фотосессия, то уже камера помогает сфокусироваться на герое и задать ему вопросы в самую точку.

Всего восемь интервью, больше напоминающих беседы, провела Херлинде Кёльбль с министром обороны ФРГ - в его кабинете и во время командировок. Все встречи фотографа и министра для этой книги состоялись в период с января по декабрь 2024 года.

Обложка книги Херлинде Кёльбль

Почему же Борис Писториус попал в объектив камеры легендарного фотографа? "Писториус привлек мое внимание, потому что он выделяется на фоне других политиков", - поясняет Кёльбль. Его появление на публике - недолгие, он четко формулирует свои мысли, говорит исключительно по существу, не отвлекается. Главное для него - дело, а не его карьера, делится своими впечатлениями собеседница DW.

Министерство обороны немецкий фотограф называет непростым ведомством, для многих немецких политиков эта "остановка" сыграла роковую роль в карьере. Для Бориса Писториуса, по ее мнению, нынешний этап представляет очень важный период. Вся сфера обороны и ВПК претерпевает кардинальные изменения в сфере актуальных событий. Общество испытывает страх перед войной. "Мы можем только радоваться тому, что этот пост занимает человек, который берет на себя ответственность за будущее страны", - говорит Кёльбль. 

152 страницы, 53 фотографии в цвете. Тот, кто ожидает увидеть немецкого министра в необычном ракурсе - например, на отдыхе, скорее разочаруется. Борис Писториус в этой книге, прежде всего, - политик: министр обороны во время визита в Литву или во время визита на авиабазу латвийских ВВС около Лиелварде, Борис Писториус за своим рабочим столом в бюро в Берлине. Однако, и в этом уникальность этого издания, сам Борис Писториус приглашает читателя узнать, что он на самом деле за человек.

Борис Писториус о личном

Как отмечает фотограф и журналист, Писториус о своей личной жизни говорит немного. Такие кадры с Писториусом, как на фоне его школы, возле портрета предка или с братьями, со второй супругой Кёльбль называет "редкими для Писториуса". "В целом он очень аутентичен, - указывает фотограф. - Он прочно стоит двумя ногами на земле. И он никогда не притворяется".

Из фотокниги Кёльбль мы узнаем, что в частной жизни самое главное для Писториуса - гармония. Читатель впервые слышит так подробно и о семье, в которой вырос Борис Писториус, какую роль в его жизни сыграли родители - оба социал-демократы. Не обманывать, не воровать - эту позицию родители привили ему с детства, как и уважение к людям и их труду. Всего в семье - трое сыновей. И ко всем троим родители стремились относиться ровно. Помочь маме убрать со стола, вынести мусор, подстричь газон на участке дедушки - все эти бытовые обязанности для Бориса с детства являлись нормой.

Борис Писториус на авиабазе латвийских ВВС около Лиелварде, фотография из книги Фото: Herlinde Koelbl/Knesebeck Verlag

В 2015 году Борис Писториус за один месяц потерял сразу двух важных женщин в своей жизни. В августе от рака скончалась первая супруга министра. В сентябре умерла его мама. В этот период он просто функционировал, и многое было для него как в туннеле. Писториус признается фотографу и журналисту, что кризис дает возможность узнать себя самого лучше и понять, что же действительно важно в жизни.

Писториус любит спорт и занимается им с четырехлетнего возраста, как говорит сам министр в интервью Кёльбль. Футбол, теннис - больше в прошлом. В футбольной команде ему дали прозвище "камикадзе", как объясняет сам министр, потому что он не жалел ни противника, ни себя. Его никогда не удаляли с поля за нечестную игру, но свой стиль игры он характеризует "жестким". Сейчас немецкий министр больше бегает и занимается йогой. Однако Кёльбль удалось сделать редчайший кадр, который, кстати, успел стать одним из любимых для нее: "Я сфотографировала его в Оснабрюке. Он большой фанат футбола. На фотографии все трое Писториусов пинают мяч. Я очень люблю этот снимок".

Самый любимый кадр с Борисом Писториусом (в центре) и его братьями, сделанный Херлинде Кёльбль в ОснабрюкеФото: Herlinde Koelbl/Knesebeck Verlag

Борис Писториус о войне в Украине и России

Войне в Украине и отношению к России в книге отводится много места. Немецкий министр обороны рассуждает и о пацифизме. Как указывает немецкий министр в интервью фотографу, "мы должны исходить из того, что через пять-восемь лет Россия будет в состоянии напасть на территорию НАТО". Херлинде Кёльбль сопровождала Писториуса и во время его знаковой поездки в Литву, где Германия в 2027 году планирует разместить пятитысячную бригаду бундесвера. Там, на границе, близость и угроза России ощущается на подсознательном уровне сильнее, чем в Мюнхене или Гамбурге, вспоминает Кёльбль. Для министра обороны ФРГ эта бригада в Литве имеет очень большое значение. И, как подчеркивает Кёльбль, Писториус умеет найти общий язык с солдатами.

Министр обороны Борис Писториус стал героем книги легендарного немецкого фотографаФото: Herlinde Koelbl/Knesebeck Verlag

В политике для Писториуса волшебная формула - в компромиссе. Само слово "война" вселяет в людей страх, больше, чем "оборона", говорит министр. Сам он предпочитает использовать более устаревшее понятие "Kriegstüchtigkeit", что означает боеспособность. "Хочешь мира - готовься к войне", - цитирует немецкий министр крылатое выражение римлян. Сила для него - в обороне. Россия - угроза.

А ведь Борис Писториус на выпускных экзаменах в школе сдавал русский язык. Из книги мы узнаем, что министр обороны когда-то "по-русски говорил лучше, чем по-английски или по-французски", а "французским он владеет свободно", рассказывает в интервью вторая супруга Писториуса. Не жалеет ли он о разрыве со страной, язык которой учил в юности? "Он очень сожалеет об этом, - говорит Кёльбль. - Он бы не стал учить русский язык, если бы у него не было симпатий к этому языку и стране. Он, конечно, сожалеет о том, что сейчас взаимопонимание стало невозможным".

Херлинде Кёльбль делится еще одной интересной деталью в интервью DW: "Имя Борис для Германии очень редкое. Его мама выбрала это имя после фильма "Доктор Живаго". Борис Пастернак был для его мамы примером". Поэтому разрыв с Россией для него вдвойне прискорбен.

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще