Еще никогда миграция в ФРГ не достигала таких масштабов, как в последние несколько месяцев. Интеграция беженцев станет непростой задачей, считает главный редактор DW Александер Кудашефф.
Реклама
В этом году Германия приняла миллион беженцев, а, возможно, даже больше. Миллион человек в поисках убежища, защиты и надежды на новую жизнь. Миллион человек - это целый мегаполис. Миллион человек, которым нужно как можно быстрее предоставить жилье, а прежде всего - работу, и которые перед этим должны будут выучить немецкий язык: дети - в детских садах и школах, взрослые - на курсах. Это потребует много усилий от немцев и еще больше, что само собой разумеется, - от беженцев. Перед немцами сейчас стоит задача века как минимум для одного, а, вероятно, даже двух поколений.
Разные общественные ценности
Абсолютное большинство беженцев прибывают из Сирии, Ирака, Афганистана, Эритреи. Это люди из стран и культур, где отсутствуют свобода и свободы. Это люди из общества, где большое значение имеют крепкие религиозные узы, в которых интересы семьи, а иногда даже рода стоят выше интересов отдельной личности, а уж тем более женщины. Они прибывают из регионов с патриархальной структурой, в которых государство является не родиной, а врагом.
А общество, в котором они оказываются, построено на абсолютно противоположных принципах: здесь, в Германии, интересы отдельной личности стоят выше интересов общины, семьи распадаются, государство является страховкой от жизненных рисков, а равноправие мужчин и женщин и право на самоопределение своей сексуальной ориентации существует без каких-либо ограничений. Германия - это открытое общество.
В столкновении лицом к лицу, обе стороны должны будут измениться, научиться делать шаги навстречу друг к другу, что потребует, в первую очередь, больших усилий от мигрантов. Они хотели, чтобы Германия стала их новой родиной, и должны будут приспособиться к ее обычаям, правилам и нравам. Они должны с уважением относиться в том числе и к вещам, которые покажутся им чуждыми и, быть может, даже вызовут неприязнь. Они должны включиться в жизнь немецкого общества, что не подразумевает полный отказ от своей культурной и языковой идентичности. Однако Германия - это не Сирия и не Эритрея, и здесь нельзя жить так же, как дома. Поэтому беженцы должны заинтересованно относиться к своей новой жизни в Германии.
Впрочем, Германия также изменится. Канцлер ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel) считает, что через 25 лет страна станет более открытой, любознательной, интересной и толерантной. Это крупный вызов, хотя современная Германия уже давно является таковой в повседневной жизни. И все же Германия изменится: она должна уверенно определить свою современную идентичность и в то же время научиться проявлять интерес к незнакомым вещам. Исламская культура - это не только шариат, угнетение женщин и паранджа.
В повседневной жизни все это тоже есть, однако исламская культура также сберегла для Европы культуру древней Греции, угасшую в Средневековье. Исламская культура богата своими шедеврами искусства, монументальными памятниками, литературой и философией. Пришло время так же отбросить предубеждения и критически приблизиться к этой культуре, как это сделал Иоганн Вольфганг фон Гете (Johann Wolfgang von Goethe) в своем "Западно-восточном диване".
Реклама
Прощание с заблуждениями
С политикой в отношении беженцев связаны два заблуждения. Первое, с которым немцы сейчас прощаются: Германия не является страной иммиграции. Это не соответствовало действительности и раньше, а сейчас и подавно. У нас привлекательный имидж, поэтому люди хотят попасть к нам. Второе заблуждение: политика предоставления убежища - это иммиграционная политика, цель которой заключается в решении демографических проблем страны.
Это абсурдно в политическом плане: иммигрантов привлекают целенаправленно и в определенном количестве, а беженцы просто прибывают. Несмотря на это, их нужно как можно скорее интегрировать - как в языковом, так и в профессиональном отношении. А также в психологическом плане - они выбрали Германию в качестве страны своих надежд и должны, даже обязаны добиться того, чтобы это открытое общество стало их собственным.
Автор: Александр Кудашефф, главный редактор DW
2015-й: год под знаком беженцев
Еще никогда миграция в страны Евросоюза не достигала таких масштабов, как в 2015 году. Большинство беженцев сейчас находится в Германии. Хронология событий - в фотогалерее DW.
Фото: picture-alliance/dpa/G. Licovski
Путь через Средиземное море
За спиной у беженцев - смертельно опасный путь. Лодки мигрантов, непригодные для морского плавания, регулярно переворачиваются. Этим маленьким сирийцам и их отцу крупно повезло. У берегов острова Лесбос в Средиземном море их спасли греческие рыбаки.
Фото: Reuters/Y. Behrakis
Самое тяжелое уже позади
Эти молодые сирийцы уже преодолели самый опасный отрезок своего пути. Им удалось добраться до Греции, таким образом оказавшись на территории ЕС. Однако своей цели они еще не достигли - мигранты собираются двигаться дальше на север, в более благополучные страны ЕС. Большинство беженцев в 2015 году запросили убежища в ФРГ и Швеции.
Фото: Bashar Hemmmay
Фотография, потрясшая мир
3-летний Айлан Курди в начале сентября вместе с братом и матерью утонул в Эгейском море при попытке добраться до острова Кос. Фотография мертвого сирийского мальчика на берегу близ турецкого города Бодрум стремительно распространилась в СМИ и потрясла людей во всем мире.
Фото: Reuters/Stringer
Контрасты на каждом шагу
Греческий остров Кос, находящийся лишь в нескольких километрах от материковой части Турции, стал целью для многих беженцев. Они высаживаются на тот же пляж, где обычно отдыхают туристы, - как, например, эта группа беженцев из Пакистана, которой удалось на шлюпке добраться до спасительного берега.
Фото: Reuters/Y. Behrakis
Полный хаос
Но для многих беженцев дальнейший путь поначалу закрыт - для того, чтобы попасть с острова Кос на материковую часть Греции, им нужно предварительно зарегистрироваться. Летом ситуация на острове вышла из-под контроля после того, как власти собрали мигрантов на стадионе и заставили их ждать регистрации. Люди несколько часов провели под палящим солнцем, без воды и еды.
Фото: Reuters/Y. Behrakis
Паром для беженцев
Прибывшие мигранты были вынуждены жить на острове Кос в невыносимых условиях, что привело к беспорядкам. Чтобы разрядить обстановку, греческие власти зафрахтовали паром, где оборудовали временный лагерь для беженцев на 2500 спальных мест, а также пункт регистрации.
Фото: Reuters/A. Konstantinidis
Европа перед дилеммой
Почти в то же самое время полицейские перестали пропускать мигрантов через границу Греции с Македонией, в том числе и плачущих детей, разлученных со своими родителями. Победителем конкурса "Фото года", проводимого Детским фондом ООН (ЮНИСЕФ), стал фотограф Георгий Ликовский. Фото под названием: "Полное отчаяние", сделанное им, отображает дилемму, возникшую перед Европой в вопросе беженцев.
Фото: picture-alliance/dpa/G. Licovski
Прерванное железнодорожное сообщение
В конце лета Будапешт стал символом провала политики властей и ксенофобии. Тысячи беженцев временно расположились у Восточного железнодорожного вокзала венгерской столицы. После того, как правительство Венгрии запретило им ехать дальше, многие пешком отправились в направлении Германии.
Фото: picture-alliance/dpa/B. Roessler
"Добро пожаловать, беженцы!"
Дорогу беженцам открыло совместное оперативное решение канцлера ФРГ Ангелы Меркель и ее австрийского коллеги Вернера Файмана, принятое в ночь на 5 сентября. Мигрантам была предоставлена возможность ехать дальше. В последующие дни в Вену, Мюнхен и в другие города отправилось множество автобусов и поездов специального назначения.
Фото: picture-alliance/dpa/M. Hitij
Долгожданное прибытие
За несколько часов на территорию Германии прибыли тысячи беженцев. Только в Мюнхене в первую неделю сентября их количество составило 20 000 человек. Многочисленные волонтеры, собравшиеся на мюнхенском вокзале, встретили мигрантов аплодисментами, а также обеспечили их едой и одеждой.
Фото: picture-alliance/dpa/A. Gebert
Королева селфи
В то время как беженцы и их защитники приветствуют решение Меркель, в обществе нарастает недовольство ее политикой. "Если мы сейчас должны будем извиняться за то, что в чрезвычайной ситуации показали дружелюбное лицо, то это не моя страна", - заявила канцлер в ответ на критику. Высказывание "мы справимся" становится ее мантрой.
Фото: Reuters/F. Bensch
Путь беженцев глазами ребенка
В конце сентября федеральная полиция Германии опубликовала трогательный рисунок девочки-беженки, который она подарила полицейскому в Пассау. На нем запечатлен ужас, который пережили многие беженцы, а также радость, которую они испытали, наконец оказавшись в безопасности.
Фото: picture-alliance/dpa/Bundespolizei
Кризис продолжается
По данным на конец октября, в 2015 году в Германию прибыли более 750 000 человек. Страны, через которые проходит так называемый "балканский маршрут", не справляются с потоком мигрантов и закрывают свои границы для всех беженцев, за исключением граждан Сирии, Афганистана и Ирака. В знак протеста несколько беженцев из других стран зашили себе рты.