1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Коронавирус: в Евросоюзе разрешили прививать детей от 12 лет

31 мая 2021 г.

Коронавирусом с начала пандемии заразились более 171 млн жителей планеты. Свыше 3,5 млн пациентов скончались с подтвержденным диагнозом COVID-19. DW следит за событиями 31 мая.

Человек держит шприц на фоне флага Евросоюза
Фото: Thiago Prudencio/ZUMAPRESS/picture alliance

Мир продолжает бороться с пандемией COVID-19 - с помощью ограничений и вакцинации. По данным портала Worldometer, с начала распространения коронавируса SARS-CoV-2 инфекция была обнаружена более чем у 171 млн жителей планеты. Свыше 3,5 млн заболевших скончались, более 153 млн человек выздоровели. DW следит за событиями понедельника, 31 мая (время московское).

++22.25++

На фоне пандемии экономика Индии сократилась в 2020 году на 7,3 процента. Об этом свидетельствуют данные, опубликованным национальным статистическим ведомством. Падение ВВП привело к первой рецессии с 1947 года, около 230 млн жителей Индии оказались за чертой бедности. После этого в первом квартале 2021 года индийский ВВП вырос на 1,6 процента, эксперты же прогнозировали рост только на 1 процент. С апреля в Индии снова наблюдается сильный рост заболеваемости COVID-19.

++21.45++

Президент Филиппин Родриго Дутерте распорядился продлить до середины июня ограничения в столичном регионе и ряде прилегающих провинций. Действующие меры предполагают, что места богослужений могут быть заполнены лишь на 30 процентов, заведения гастрономии - на двадцать, а необязательные поездки по-прежнему под запретом. Кроме того, продлен запрет на въезд из Бангладеш, Индии, Непала, Объединенных Арабских Эмиратов, Омана, Пакистана и Шри-Ланки с целью помешать распространению "индийского" варианта вируса.

Президент Франции Макрон сделал прививку

++20.50++

Президент Франции Эмманюэль Макрон сделал прививку от ковида. Глава республики призвал сограждан последовать его примеру. Французский лидер не уточнил, каким препаратом воспользовался. Он переболел COVID-19 в декабре 2020-го. В 67-миллионной стране уже 25,3 млн человек получили хотя бы одну дозу вакцины.

++20.15++

Мобильный пункт тестирования на COVID-19 в ПарижеФото: Thomas Coex/AFP/Getty Images

Из-за пандемии COVID-19 дефицит бюджета Франции в 2021 году достигнет рекордного показателя в 9,4 процента ВВП, сообщил глава Минэкономики страны Брюно Ле Мэр в эфире телеканала France 2. Министр объяснил дефицит выделением миллиардов на поддержку разных отраслей экономики. Осенью 2020 года правительство Франции оценивало дефицит в 8,5 процента ВВП, после этого часть расходов была перенесена на 2021-й. В то же время экономика Франции сократилась в первом квартале 2021 года на 0,1 процента.

++19.20++

На испанском острове Майорка отменен комендантский час, действовавший на протяжении 7 месяцев. Так, с 6 июня туристы и жители острова больше не должны будут следовать запрету выходить на улицу с 00.00 до 06.00. Кроме того, на открытом воздухе будут разрешены встречи группами до 15 человек, а в закрытых помещениях - до 10 человек. Новые правила действуют предварительно до 20 июня. Остается в силе обязательное ношение масок на улице, за исключением пляжей.

В Евросоюзе разрешили прививать детей от 12 лет

++18.40++

Страны Евросоюза теперь могут начать вакцинацию от коронавируса детей старше 12 лет препаратом BioNTech/Pfizer. Соответствующее разрешение выдала Еврокомиссия, подтвердив таким образом решение Европейского агентства лекарственных средств (EMA), сообщила еврокомиссар по вопросам здравоохранения Стелла Кириакидес в своем Twitter. Так, вакцина BioNTech/Pfizer стала первой, допущенной в ЕС для вакцинации подростков.

++17.50++

Из-за "индийского" варианта коронавируса Великобритания находится на пороге третьей волны пандемии, заявил в интервью телеканалу BBC член экспертного совета, консультирующего Лондон по борьбе с пандемией, профессор клинической микробиологии Кембриджского университета Рави Гупта. По его словам, впервые выявленная в Индии мутация коронавируса B.1.617.2 может поставить под угрозу эпидемиологическую ситуацию в Великобритании, несмотря на успехи кампании по вакцинации и снижение прироста заболеваемости.

В Сингапуре начали прививать школьников

++16.50++

В Сингапуре на этой неделе начнется вакцинация школьников старше 12 лет, сообщил премьер-министр страны Ли Сянь Лун. С 1 июня школьники смогут записаться на прививку, которую можно будет получить с 3 июня. После школьников вакцинация станет доступна также для других жителей младше 39 лет.

Недавно медицинский регулятор Сингапур одобрил применение вакцины BioNTech/Pfizer для лиц от 12 до 15 лет.

++16.00++

Австралийская авиакомпания Qantas планирует предлагать скидки и другие привилегии пассажирам, получившим прививку от коронавируса. Об этом сообщил глава компании Алан Джойс в эфире австралийского телеканала 9News. По его словам, планируется также разыграть среди привитых пассажиров десять купонов, позволяющих путешествовать рейсами Qantas бесплатно в течение года. Джойс призвал другие авиакомпании последовать примеру Qantas. В Австралии, где проживают 25 млн человек, до сих привиты только примерно 2% населения.

++15.10++

В Германии не менее одной прививки от COVID-19 получили 43% населения или 35,75 млн человек, сообщил в Twitter министр здравоохранения страны Йенс Шпан (Jens Spahn). 17,7% жителей или 14,6 млн человек были привиты дважды. По данным Института имени Роберта Коха, накануне в Германии прививки получили 270 927 человек.

Вакцинация в ФРГ началась в конце декабря 2020 года. В настоящий момент используются вакцины BioNTech/Pfizer, AstraZeneca, Moderna и Johnson & Johnson.

++14.10++

С целью борьбы с распространением коронавируса власти Вьетнама запретили с 7 июня самолетам из других стран приземляться в столице Ханой. На вылеты из международного аэропорта Ханоя запрет не распространяется. С 3 июня будут запрещены также международные рейсы в крупнейший город страны Хошимин. 

С мая во Вьетнаме стал увеличиваться прирост заболеваемости COVID-19. За последние сутки общее число случаев заражения с начала пандемии выросло на 129 до 7236.

Во Франции привиться теперь могут все взрослые жители

++13.30++

Прививочный центр в Монтинье-ле-Бретоннё на севере ФранцииФото: Gonzalo Fuentes/REUTERS

Во Франции с сегодняшнего дня прививку от COVID-19 могут получить все взрослые жители страны. Глава кампании по вакцинации Ален Фишер заявил в эфире телеканала LCI, что рассчитывает на большое число желающих привиться. 

Во Франции не менее одной прививки от коронавируса получили 25,4 млн человек, что соответствует 38% населения и 48% взрослого населения. Почти 11 млн жителей страны привиты обеими дозами вакцины. 

В России общее число случаев COVID-19 превысило 5 млн

++12.30++

В России за последние сутки зафиксировано 8475 новых случаев заражения коронавирусом. Так, общее число инфицированных с начала пандемии выросло до 5 071 917. Количество смертей в результате заражения COVID-19 выросло за сутки на 339 до 121 501.

++11.30++

Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) скорректировала прогноз развития мировой экономики. По ее данным, в 2021 году экономика стран мира вырастет на 5,8%, что на 0,2% процентных пункта больше, чем предполагалось в марте. В 2022 году, согласно прогнозу ОЭСР, рост мировой экономики составит 4,4%, что на 0,4% процентных пункта больше, чем ожидалось ранее. 

++10.30++

На фоне вспышки коронавируса на юге Китая отменены сотни рейсов в международном аэропорту Гуанчжоу. По данным китайского сервиса данных гражданской авиации Variflight, в первой половине дня 31 мая аннулированы более 500 полетов. Аэропорт Гуанчжоу является одним из крупнейших в мире. Несмотря на пандемию, в 2020 году через него прошли 43,8 миллиона авиапассажиров. Ранее сообщалось, что в провинции Гуандун за сутки выявлено 20 новых инфицированных.

++09.55++

Организаторы Олимпийских игр в Токио планируют требовать от зрителей предъявления отрицательных ПЦР-тестов на коронавирус, исключение составят прошедшие вакцинацию, сообщает японская газета Yomiuri со ссылкой на правительственные источники. При этом тесты предполагается сделать бесплатными, указывается далее. Кроме того, предполагается обязательное использование защитных масок и запрет на еду и напитки на спортивных объектах. Решение о присутствии японских зрителей на Олимпиаде, которая пройдет с 24 июля по 9 августа, будет принято в июне. Иностранные болельщики на Игры приехать не смогут.

Кубок Америки лишился второй страны - организатора

++09.20++

Из-за высоких показателей инфицированных коронавирусом Аргентина лишилась права проводить Кубок Америки 2021 года за две недели до начала турнира. Южноамериканская конфедерация футбола (CONMEBOL) сообщила о решении "приостановить организацию Кубка Америки в Аргентине в связи со сложившимися обстоятельствами". Организация рассматривает "предложения других стран, проявивших интерес к проведению континентального турнира", говорится в сообщении пресс-службы.

На прошлой неделе права проводить данный турнир из-за беспорядков лишилась Колумбия, Аргентина оставалась единственной хозяйкой первенства. Кубок Америки первоначально должен был состояться в 2020 году, но был перенесен на год из-за пандемии. В 2021 году турнир запланирован на 13 июня - 10 июля. Согласно опросам, большинство аргентинцев в последние дни выступали против проведения первенства в стране. Ежедневно в Аргентине выявляются новые рекордные показатели инфицированных, в стране действует девятидневный локдаун. 

++08.45++

За минувшие сутки число выявленных случаев заражения коронавирусом в Украине увеличилось на 1022 до 2 202 494, число летальных исходов от пневмонии COVID-19 - на 64 до 50 536. При этом показатель выздоровевших за сутки (4934) был выше показателя новых инфицированных, сообщило министерство охраны здоровья в Киеве. С начала прививочной кампании в Украине вакцинировано 1 021 806 человек, большинство из них получили пока только первую из двух необходимых доз препарата.

++08.00++

Швейцария открыла для посетителей внутренние помещения ресторанов и сняла ограничения по числу студентов в аудиториях. Кроме того, с 31 мая отменен обязательный home office для тех сфер, где он был возможен. Власти в Берне теперь лишь лишь рекомендуют работодателям позволять сотрудникам работать из дома. Вакцинированные жители страны освобождены от обязанности проходить обязательный карантин по возвращению из стран высокого эпидемиологического риска.

Фото: Ng Han Guan/AP Photo/picture alliance

++07.30++

В Китае выявлена вспышка внутренних заражений коронавирусом. В провинции Гуандун на юге КНР  за прошедшие 24 часа зарегистрировано 20 новых инфицированных, 18 из них - в административном центре Гуанчжоу, заявил Госкомитет здравоохранения КНР. В той же провинции выявлены три случая бессимптомного протекания коронавирусной инфекции внутреннего происхождения. Всего в Китае за минувшие сутки зафиксировано 27 новых случаев заражения коронавируса, остальные семь случаев являются завезенными.

Суточный прирост заражений в ФРГ - 1 978 случаев

++06.40++

В Германии суточный прирост заражений, по данным Института Роберта Коха, составил 1 978 случаев, что на 704 меньше, чем неделей ранее. За последние 24 часа в стране скончались 36 пациентов с диагнозом COVID-19. С начала пандемии в 84-миллионной Германии было выявлено 3 681 126 случаев заражения и 88 442 летальных исхода среди больных ковидом. Более 3 486 700 млн пациентов выздоровели. За последние 7 дней из расчета на 100 000 жителей зарегистрировано 35,1 случая заражения. Неделей ранее этот показатель составлял 62,5 случая.

++05.50++

Министр здравоохранения Баварии Клаус Холечек (Klaus Holetschek) предупредил о юридических последствиях на фоне сообщений о возможных махинациях, допущенных при работе тест-центров для выявления коронавирусной инфекции в этой федеральной земле и в Северном Рейне - Вестфалии. Министры здравоохранения отдельных земель и глава Минздрава ФРГ Йенс Шпан (Jens Spahn) 31 мая проведут консультации на этот счет, подтвердил представитель ведомства.

"Тот, кто хочет обогатиться на пандемии коронавируса с помощью преступных махинаций, должен быть последовательно подвергнут наказанию", - подчеркнул Холечек. "Бавария работает над тем, чтобы все обвинения были быстро сняты", - добавил он. Речь идет о возможном мошенничестве при выставлении счетов за оказанные услуги, ведется следствие, уточняет агентство dpa.

В Баку возобновили работу метрополитена

++03.40++

Власти Азербайджана с 31 мая возобновили работу метрополитена Баку, который был закрыт более чем на полгода из-за коронавируса. Он не принимал пассажиров с октября 2020 года после ужесточения карантинных мер. При этом метро вместе с остальным общественным транспортом пока не будет работать по выходным. В стране также снят запрет на работу межрегионального общественного транспорта, а с 10 июня будут открыты для посещения мечети и храмы. 

++02.30++

Власти Египта приняли решение снять ограничения на работу кафе, ресторанов, магазинов и торговых центров. С 1 июня пункты общепита и магазины смогут вернуться к режиму работы по летнему расписанию, то есть до полуночи. Помимо снятия ограничений, египетское правительство сообщило о намерениях вакцинировать всех жителей двух курортов - Хургады и Шарм-эш-Шейха.

Шпан: в ФРГ до середины июля привиться смогут 90 процентов всех желающих

++01.20++

Йенс ШпанФото: Kay Nietfeld/dpa/picture alliance

В Германии до середины июля получить вакцину от коронавируса смогут 90 процентов всех желающих, заявил министр здравоохранения страны Йенс Шпан (Jens Spahn). По его данным, сделать прививку хотят порядка 70-75 процентов жителей Германии. 

++00.15++

Украина ослабит карантинные ограничения на летний период, сообщил министр здравоохранения Виктор Ляшко. "Уже есть карантинная усталость, пандемическая усталость. Поэтому, когда у нас - стабилизация эпидситуации, можно чуть-чуть открыть, сделать определенные послабления", - заявил министр в  интервью "ТСН. Неделя".

Карта распространения коронавируса, подготовленная Университетом Джонса Хопкинса

Хроника пандемии 30 мая >>>

Смотрите также:

"Корона-паспорт": датский опыт

03:02

This browser does not support the video element.

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW