1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Мат в Украине. Причины и особенности употребления

Александр Савицкий | Александр Куницкий
18 августа 2025 г.

Лозунги с матерными словами, которыми изобиловали недавние протесты, привели в Украине к новой вспышке дискуссий о допустимости использования нецензурной лексики в публичном пространстве.

Девушка с нецензурным  плакатом
На протестах в Киеве, лето 2025 годаФото: DW

За время войны России против Украины в публичном пространстве широко распространились отдельные нецензурные фразы. Первым из украинских дипломатов, публично употребивших мат, был Андрей Дещица. В ходе протестов у посольства РФ в 2014 году он процитировал кричалку харьковских футбольных ультрас "Путин - х...о!".

Массовое распространение получила фраза "Русский военный корабль, иди на х..", автором которой стал украинский пограничник на острове Змеиный в ответ на предложение сдаться со стороны российского крейсера "Москва" в 2022 году. Ее даже напечатали на почтовых марках.

Ненормативная лексика в Украине сейчас нередко звучит из уст политиков - как представителей власти, так и оппозиции. Например, в январе 2025 года президент Украины Владимир Зеленский в интервью американскому блогеру Лексу Фридману, комментируя санкции против президента РФ, позволил себе эмоциональное выражение: "Это х…я, извините!".

А через несколько недель после этого экс-президент Петр Порошенко в Верховной Раде во время ссоры с депутатом Богданом Яременко тоже прибег к нецензурной брани, за что регламентный комитет сразу же рекомендовал отстранить его от участия в сессионных заседаниях.

Мат в публичном пространстве как следствие войны

Однако во время недавних уличных протестов против попытки ограничения полномочий Национального антикоррупционного бюро (НАБУ) и Специализированной антикоррупционной прокуратуры (САП) матерные слова демонстрантов, особенно молодежи, стали настолько массовым явлением, что о проблеме употребления нецензурной лексики в публичном пространстве и о том, нужно ли с этим что-то делать, активно заговорили деятели культуры и ученые.

На картонках протестующих, в частности, встречались надписи типа "Какого х...я?", "Вы ох...ли?" "Зае..и!", "Нам пи..а!" и цитата из песни рок-группы "Жадан и собаки" "На х..я мне та система, что работает против меня".

Художники и культурные деятели, комментируя массовое появление мата на протестных плакатах, обращают внимание на общественные причины этого явления. Писательница Оксана Забужко, в частности, отметила: "Нет, мне тоже не нравятся матерные слова на картонках (особенно тупые и смешные). Но это результат войны, господа: впервые мат в украинское публичное пространство был вынесен харьковскими ультрас в 2014 году - это был язык нашего глумления над врагом, язык "письма запорожцев турецкому султану".

Почтовые марки как пример использования нецензурной лексикиФото: kyodo/dpa/picture alliance

По словам Забужко, брань даже в определенной степени героизировалась, "и ничего с этим, пока идет горячая война, не поделаешь". По мнению писательницы, уже после завершения войны придется принимать меры по очищению публичного пространства от мата.

Похожего мнения придерживается украинский издатель Виталий Капранов: "Мне тоже не нравятся матерные слова, особенно из уст школьников или девушек романтического возраста и вида. Да и вообще не нравится площадная брань. И я уже собираюсь насупить брови, но, когда вспоминаю, что ночью был обстрел, во время которого вся страна ругалась последними словами, что на каждой второй машине написано про "русский военный корабль", а песенка о Путине давно стала мемом, тогда я понимаю, что мат - следствие войны. Точно такой же, как руины, минные поля и окопы".

Взгляд лингвистов на мат в Украине

С началом российской агрессии 2014 года в украинском обществе произошла неформальная легализация бранных слов, считает лингвист и исследователь матерной лексики Оксана Гаврылив. "Мат для украинского языка не характерен, а его употребление - следствие русификации", - сказала она в интервью DW. Но тут же добавила, что праславянская основа у мата все же есть.

Однако Гаврылив убеждена, что мат - это "следствие русского империализма", а потому его следует искоренять, ведь "мат, как и русский язык, выполняет функцию маркировки территории, служит орудием доминирования, контроля и присутствия "русского мира". В то же время, по мнению лингвистки, употребление мата в некоторых случаях допустимо.

Комментируя распространенность нецензурных слов на недавних уличных акциях, она заметила, что плакаты с матерными словами привлекают внимание и усиливают другие лозунги. "Однако чрезмерность пейоративной лексики грозит нивелированием сути протестов, превращая их в парад матерных слов, соревнование в языковой креативности, в карнавал", - сказала Гаврылив.

Как отметил в интервью DW директор Института украинского языка Национальной академии наук Украины Павел Гриценко, нецензурная лексика - "явление универсальное для всех языков и для всех культур". В то же время профессор не считает целесообразным использовать в публичном пространстве такой тип воспроизведения самых негативных эмоций. "Когда мы прибегаем к оскорбительным формулам, мы поддерживаем самый низкий уровень языковой коммуникации", - отмечает ученый.

Однако нужно различать контекст, подчеркнул он. "Когда мы общаемся с явным врагом нашей страны, и у нас есть обобщенный языковой портрет захватчика, связанный с матерными словами как типом коммуникации, то это одна ситуация. А когда мы стоим с плакатом и с его помощью общаемся со своими согражданами - это совсем другая ситуация", - отметил Гриценко.

Мат становится нормой?

Проблему массового распространения нецензурной брани среди молодежи социальный психолог, доктор наук Вадим Васютинский объясняет общеевропейской тенденцией, связанной с повышением степени индивидуальной свободы.

"Свобода имеет очень разные аспекты, в том числе такие, когда люди ведут себя вразрез с моральными нормами, ведут себя так, как хочется им, не учитывая мнения окружающих, - отмечает ученый. - Это, к сожалению, нормальное состояние для общества на нынешнем этапе".

Молодежь всегда была более революционной, и теперь мат стал для нее нормой общения даже в присутствии девушек или детей, отмечает Васютинский: "Как представитель старшего поколения я осуждаю, когда парни во весь голос матерятся. Когда я был студентом, мы никогда не матерились в присутствии девушек. А сегодня это - абсолютная норма".

Однако учитывая гендерное равенство, наверное, это тоже нормально, подчеркнул ученый. Он предположил, что в дальнейшем мат будет все больше использоваться, пока общество не потеряет к нему чувствительность.

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW