Шутка с эмодзи "леопард", которую МИД ФРГ разместил в Twitter во время визита министра иностранных дел РФ Лаврова в ЮАР, вызвала такое возмущение на африканском континенте, что Берлину пришлось извиняться.
Реклама
Министерство иностранных дел Германии было вынуждено принести извинения африканцам за неудачную шутку, появившуюся в Twitter МИД ФРГ во время визита министра иностранных дел РоссииСергея Лаврова в Южно-Африканскую Республику. "Понимаем и просим извинить. Мы ценим наших африканских партнеров", - говорится в блоге германского МИДа в Twitter в четверг, 26 января.
Бурю возмущения на африканском континенте вызвало сообщение, появившееся 24 января в англоязычном блоге МИД ФРГ в Twitter: "Министр иностранных дел России Лавров находится в Африке не для того, чтобы увидеть "леопарда", а для того, чтобы прямо заявить, что партнеры Украины "хотят уничтожить все русское". Слово "леопард" было изображено с помощью эмодзи. Далее пресс-служба ведомства пообещала предоставить перечень доказательств для российских утверждений - только для того, чтобы сразу после этого сделать лаконичный вывод: "Их нет".
Уже вечером того же дня официальная представительница председателя Африканского Союза Эбба Калондо обратилась через Twitter с вопросом к МИД ФРГ: "Не являются ли люди и животные Африки просто предметом для ваших шуток"? Она напомнила, что министр иностранных дел Германии Анналена Бербок (Annalena Baerbock), которая недавно посетила Эфиопию, тоже приезжала туда не для того, чтобы смотреть на животных.
"Африка - это нечто большее, чем континент для проведения сафари", - подобные многочисленные отклики африканских пользователей появились под сообщением германского МИДа. Некоторые вообще расценили эту шутку берлинского ведомства как "дипломатическое фиаско".
"Распространяя ужасные стереотипы, чтобы заработать геополитические баллы, Германия не получит друзей", - написала в Twitter директор африканской программы американского Фонда Карнеги Зайнаб Усман.
В Берлине все объясняют попыткой разоблачить ложь РФ в отношении Украины
В МИД Германии поспешили заверить, что сообщение с леопардом не имело целью кого-то обидеть. Там объясняют: эмодзи "леопард" подразумевало немецкие боевые танки Leopard, которые будут поставлять в Украину несколько европейских стран. "Мы хотели разоблачить ложь, которую Россия использует для оправдания своей империалистической агрессивной войны против Украины", - подчеркивается в сообщении министерства.
На это Калондо написала в ответ: "Не извиняйтесь. Просто будьте осторожны. И уважайте нас, как мы уважаем вас".
Смотрите также:
Республика Конго будет поставлять СПГ в ЕС
03:22
Нельсон Мандела: Жизнь, отданная борьбе за свободу
Во всем мире он стал символом борьбы за толерантность и свободу, а также воплощением новой Африки. 18 июля 2018 года Нельсону Манделе исполнилось бы 100 лет.
Фото: picture-alliance/dpa
С днем рождения, Нельсон Мандела!
Большинство южноафриканцев помнят его улыбающимся. Его с любовью называли Мадиба - одним из клановых имен народа коса. Во всем мире он стал символом новой Африки и борцом за толерантность и свободу. 18 июля 2018 года Нельсону Манделе исполнилось бы 100 лет.
Фото: Getty Images
Адвокат чернокожих
Нельсон Ролихлахла Мандела родился 18 июля 1918 г. в небольшой деревне недалеко от южноафриканского города Умтата. Закончив школу, он поступил в университет, где изучал юриспруденцию. Уже в ходе учебы Мандела был политическим активистом и боролся против апартеида. С 1952 г. он работал адвокатом в первой юридической фирме, управляемой чернокожими - восемь лет спустя здание компании было сожжено.
Фото: AP
Апартеид
Апартеид - официальная политика жесткой сегрегации черных и белых в ЮАР - наложил отпечаток на детство и юность Манделы. При рождении он был назвал Ролихлахлой, что в переводе с языка племени коса означает "срывающий ветки дерева" или "проказник".
Фото: picture-alliance/dpa
Боксер Мандела
В юности Нельсон Мандела был страстным любителем бокса. "На ринге не играют роли положение, возраст, цвет кожи и уровень благосостояния", - говорил он, описывая свою любовь к этому виду спорта. Даже сидя в тюрьме, он оставался в хорошей физической форме, каждый день делал отжимания, приседал, поднимал тяжести.
Фото: Getty Images
Пожизненное лишение свободы
1964 год: полиция отгоняет людей от здания суда, где проходит процесс по делу Нельсона Манделы и других активистов в борьбе с апартеидом. По итогам процесса, известного как "Суд в Ривонии", Мандела был признан виновным в организации диверсий и преступлениях, эквивалентных государственной измене, и приговорен к пожизненному тюремному заключению.
Фото: AP
Десятилетия в заключении
Жизнь на пяти квадратных метрах: в этой крошечной тюремной камере Мандела провел 18 из назначенных ему 27 лет заключения под номером 46664. "В это время меня знали всего лишь как номер, не более", - рассказывал он после своего освобождения.
Фото: cc-by-sa- Paul Mannix
Борьба продолжается
Пока Нельсон Мандела находился в заключении, его сторонники продолжали борьбу против апартеида - в их числе жена Манделы Винни (в центре фотографии), которая получила известность как ведущая активистка против правительства белого меньшинства в ЮАР.
Фото: AP
Мир принимает активное участие...
...в судьбе Южной Африки. На стадионе Уэмбли в Лондоне в июле 1988 года состоялся благотворительный концент в честь 70-летия Нельсона Манделы, участники которого выступили против апартеида. На концерте, длившемся 10 часов без перерыва, присутствовали 70 тысяч зрителей, миллионы смотрели его по телевизору. Концерт транслировался в 60 странах мира.
Фото: AP
Свободен!
11 февраля 1990 года Нельсон Мандела вышел на свободу после 27 лет заключения. На фотографии он и его тогдашняя жена Винни приветствуют активистов в борьбе против белого апартеида.
Фото: AP
Назад в политику
Снова возглавив Африканский национальный конгресс (АНК), в мае 1990 года Мандела провел первые переговоры с президентом ЮАР Фредериком Виллемом де Клерком. Совместно они достигли соглашения о создании переходного правительства с участием Национальной партии и АНК. В 1993 году де Клерк и Мандела были удостоены Нобелевской премии мира.
Фото: Walter Dhladhla/AFP/Getty Images
Соратники Манделы
Оливер Тамбо (слева) и Уолтер Сисулу - одни из самых близких соратников Манделы. В 1944 году они участвовали в образовании Молодежной лиги АНК и организации массовых демонстраций против режима апартеида. В 1964 году Сисулу вместе с Манделой приговорили к пожизненному лишению свободы. Тамбо провел 30 лет в эмиграции, в основном живя в Лондоне. После 1990 года Мандела, Тамбо и Сисулу возглавили АНК.
Фото: AP
Присяга президента
10 мая 1994 года в истории Южной Африки началась новая глава: в результате первых демократических выборов Нельсон Мандела стал первым черным президентом страны. Он оставался на посту главы государства до 1999 года, затем уступив эту должность своему преемнику Табо Мбеки.
Фото: AP
Примирение вместо мести
Одна из основных заслуг Нельсона Манделы на посту президента - примирение между расами в Южной Африке. Вместе с архиепископом Десмондом Туту он создал "Комиссию правды и примирения". В ее задачи входило не только расследование преступлений режима апартеида, но и создание основы для мирного сосуществования представителей различных рас в ЮАР.
Фото: picture-alliance/dpa
Первый чемпионат мира на африканской земле
15 мая 2004 года ЮАР получила право на проведение чемпионата мира по футболу в 2010 году. Это событие праздновала вся страна.
Фото: AP
Обратная сторона радуги
В 2008 году бедные районы южноафриканских городов захлестнула волна насилия по отношению к белому населению и мигрантам, повлекшая за собой многочисленные жертвы. Многие задавали себе вопрос: неужели созданная Манделой идея "нации радуги", в которой мирно сосуществовали представители различных рас, потерпела крах?
Фото: Gianluigi Guercia/AFP/Getty Images
Последние годы жизни
В последние годы жизни Нельсон Мандела отказался от участия в общественной жизни, проводя все время в кругу семьи. На фотографии он в день своего 93-летия в окружении внучек и правнучек. 5 декабря 2013 года Нельсон Мандела скончался в возрасте 95 лет.