Три традиционных немецких ресторана из Мюнхена, Нюрнберга и Кельна попали в международный "Атлас вкуса", в который включено полторы сотни таких особенных мест по всему миру.
Реклама
Классические немецкие деликатесы привлекли внимание и убедили составителей кулинарного путеводителя "150 самых легендарных ресторанов мира и культовые блюда, которые там готовят" ("150 Most Legendary Restaurants in the World & Their Iconic Dishes"). В только что опубликованный список рекомендаций 2023 года попали три места в Германии - широко известные и популярные достопримечательности своих городов.
"Атлас вкуса" ("TasteAtlas") был основан в 2018 году в качестве экспериментального онлайн-путеводителя, посвященного традиционной региональной кухне и рецептам, местным ингредиентам и аутентичным ресторанам. В составлении списка рекомендаций и работе над публикациями участвует около тридцати экспертов.
Первые три места в рейтинге заняли рестораны и блюда из Вены (Австрия), Нью-Йорка (США) и Санура на острове Бали (Индонезия). Речь идет об основанном в 1905 году ресторане Figlmüller, в котором подают классические венские шницели, ресторане Katz's Delicatessen (1888) и сэндвиче Pastrami on rye из меню этого заведения, а также ресторане Warung Mak Beng, где готовят жареную рыбы по рецепту Ikan goreng.
Мюнхенский "Хофбройхаус"
Реклама
Первый из трех немецких ресторанов в этом списке находится на девятой строчке - основанный в 1589 году мюнхенский пивной ресторан "Хофбройхаус" (Hofbräuhaus München), из меню которого составители списка выбрали хрустящую свиную рульку, назвав воплощением баварских кулинарных традиций.
"Приготовленное по старинному методу, блюдо представляет собой идеально сочную свинину с золотистой хрустящей корочкой в сочетании с традиционными гарнирами, такими как картофельные клецки и квашеная капуста", - отмечается в путеводителе. Сам "Хофбройхаус" назван "мировым символом немецкой кухни".
"Фрю ам Дом" в Кельне
Следующий немецкий ресторан в путеводителе 2023 года - пивная "Фрю ам Дом" (Brauhaus FRÜH am Dom), расположенная недалеко от Кельнского собора. Пивоварня Cölner Hofbräu Früh, которой принадлежит это место, была основана в 1904 году и производит традиционное кельнское пиво кёльш.
Составители путеводителя рекомендуют попробовать здесь одно из традиционных блюд региона: кислое жаркое - зауэрбратен по-рейнски (Sauerbraten), которое готовится из предварительно замаринованного в винном уксусе мяса.
"Братвурстхойсле" в Нюрнберге
На 55 месте в списке "TasteAtlas" находится традиционная харчевня в Нюрнберге "Братвурстхойсле" (Bratwursthäusle) - "Домик жареных колбасок", история которого насчитывает более шести столетий. Сам рецепт местных колбасок, самых маленьких в Германии - длиной не более 9 сантиметров и весом до 25 граммов, датирован 1313 годом.
Нюрнбергские колбаски изготавливаются в соответствии с правилами, закрепленными в так называемом "Мясном указе" XIV века, из нежирного свиного филе с добавлением майорана. Подаются с квашеной капустой, картофельным салатом или хлебом и хреном. Этому деликатесу в Нюрнберге даже посвящен специальный музей, открытый в 2021 году.
Смотрите также:
Самая экологичная кухня Германии
Маульташен, шпецле, шпрингерле и другие блюда швабской кухни из ингредиентов, которые оставляют минимальный углеродный след.
Фото: Barbara Neveu/Zoonar/picture alliance
Деннете или пицца "по-швабски"
Устойчивая гастрономия - это кулинарные шедевры с простыми ингредиентами - яйцом, огурцами, луком, помидорами, кабачками или полузабытой полбой (эммер), выращенными на соседнем поле. Углеродный след такой швабской пиццы, поэтому, минимален.
Фото: Barbara Neveu/Zoonar/picture alliance
Люггелескес со свежим салатом
Нежной консистенции Luggeleskäs (дословно: "цыплячий сыр") готовят из домашнего (!) творога со сметаной (или йогуртом), шнитт-луком, зеленью и толченным чесноком. Подают с картофелем или зеленым салатом, например, из рапунцеля и клубники.
Фото: Katharina Hild/imageBROKER/picture alliance
Свадебный суп
Суп свадебный, но скрасить он может и будничную трапезу. В наваристый бульон запускают ливерные клецки (из печени, молотых сухарей, яйца, растительного масла, зелени), затем - манные (Grießnockerln), из манки, яйца и сливочного масла.
Фото: Karl Allgäuer/Zoonar/picture alliance
Салат из чечевицы с петрушкой
По словам Симона Тресса, без местной чечевицы (из региона Швабский Альб), швабской кухни просто не было бы. Рецепт салата прост: отваренную чечевицу смешивают с поджаренным луком и морковью, петрушкой, чесноком, заправляют яблочным уксусом и подсолнечным маслом.
Фото: Ildi Papp/PantherMedia/picture alliance
Традиционный салат с колбасой
Этот салат автор книги "Настоящая швабская кухня" ("Echt schwäbisch!") Симон Тресс готовит по старинному рецепту бабушки Лизель (Liesel). Соломкой нарезанные колбасу, лук и соленый огурец заправить соусом из винного уксуса, горчицы, меда, соли, перца, минеральной воды (или майонеза - по вкусу).
Фото: Ruediger Rebmann/picture alliance
Котлетки из полбы и кабачков с творогом и зеленью
"Братлинге" (Bratlinge) - так в Германии называют поджаренные на сковороде овощно-крупяные котлетки. Гречку или полбу сварить в овощном бульоне, смешать с обжаренным луком, тертыми кабачками, петрушкой, майораном, яйцом, обвалять в сухарях и обжарить.
Фото: Barbara Neveu/Zoonar/picture alliance
"Воскресное" жаркое
Жаркое из говядины (или свинины) раньше в Германии подавали только по воскресеньям, сегодня в своем "Меню СО2" Симон Тресс подает его в качестве гарнира. Проверенный рецепт - мясо сначала замариновать в вине, а затем запечь, предварительно снабдив "корочкой" из замороженного с пряными травами масла.
Фото: picture-alliance/dpa
Савойская капуста в соусе
Орехи (фундук или грецкие) заранее замочить в стакане воды, листья капусты (подойдет не только савойская) бланшировать, нарезать. Горячее топленое масло в сковороде смешать с ложкой муки, сметаной и молоком, запустить капусту, орехи, свежий тимьян - через 5-10 минут готово!
Фото: gourmet-vision/imageBROKER/picture alliance
Хлебные клецки
Serviettenknödel ("клецки в салфетке") действительно отваривают в кипящей воде, плотно завернув массу из размоченного в молоке хлеба или брецеля, обжаренного лука, яиц и зелени в кухонное полотенце. Остывшее тесто нарезать кружками и обжарить - так вкуснее.
Фото: Karl Allgäuer/Zoonar/picture alliance
Швабские маульташен
Легендарные швабские пельмени (Maultaschen) обладатель "зеленых звезд" Мишлена готовит с самыми разными начинками: с форелью из ближайшего пруда, с грибами, шпинатом… Их отваривают, обжаривают и подают с соусом из шампиньонов со сливками, вином и кольцами подрумяненного лука.
Фото: Karl Allgäuer/Zoonar/picture alliance
Шпецле со шпинатом
Вариант швабской лапши, именуемой Spätzle - продукт исторической ценности. Полужидкое тесто (мука, яйца, растительное масло, тушеный шпинат) отправляют в кипящую воду, соскребая его ножом (тонкими полосками) прямо со специальной доски.
Фото: Bernd Juergens/picture alliance
Пикантное пюре из баклажанов
Его не мешает готовить "про запас"- из запеченных (с чесноком) баклажанов, мелкорубленного свежего огурца, подсолнечного масла, острого перца и лимонной цедры. Вкусно с ржаным хлебом.
Фото: Mascha Brichta/dpa/picture alliance
Теллерзульц с морковью
Еще одно блюдо для "скатерти-самобранки" - "холодец в тарелке" (Tellersulz) или в чашке. Заливное можно сварить по классическому рецепту из субпродуктов, грибов, овощей или… приготовить из остатков рагу, гуляша или жаркого с морковью, добавив в него немного желатина и зелени.
Такие сладкие супы, как вишневый или из бузины, подают не только на десерт, уверяет швабский шеф-повар Симон Тресс. Суп-кисель (с крахмалом) сервируют со взбитыми сливками и (или) с популярным здесь, разрезанным на кубики, "императорским омлетом" под названием Kaiserschmarrn.
Фото: Daniel Bockwoldt/picture alliance
Соус-пюре из фасоли
Швабский вариант популярного сегодня хумуса - пюре из отваренной или запеченной с чесноком фасоли, моркови, сельдерея и нарезанной соломкой свежей редиски. Заправить яблочным уксусом, льняным и тыквенным маслом. Посыпать мелкорубленными шнитт-луком и тимьяном.
Самый швабский и "всегда удачный" пирог, по словам Симона Тресса, именно этот яблочный пирог (Apfelkuchen) из пышно взбитого, сдобного теста (масло, сахар, щепотка соли, яйца, мука, разрыхлитель), в котором "тонут" четвертинки яблок. Ммммм!
Фото: Andreas Berheide/Zoonar/picture alliance
Рельефное швабское печенье шпрингерле
Выпечка праздничного рельефного печенья шпрингерле (Springerle) - еще одна кулинарная швабская традиция. Из охлажденного теста (яйца, мука, сахар, карбонат аммония) с помощью печатных досок выдавливается печенье. Выпекают его на следующий день на противне, посыпанном анисом.