1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

На Берлинской стене сохранят последнюю оригинальную роспись

9 октября 2026 г.

В "Истсайдской галерее" сохранилась лишь одна роспись в оригинальном виде с 1990 года. Теперь краска на ней отслаивается. Уникальному произведению искусства требуется консервация.

Изображения на Берлинской стене, в центре - работа "Hands" - две вытянутые вверх ладони
В ночь на 9 ноября 1989 года Маргарет Хантер, узнав о падении Берлинской стены, изобразила устремленные вверх руки как символ надежды и мирных протестов в ГДР. Позже этот мотив лег в основу росписи "Hands" в БерлинеФото: Marlene Gawrisch

В Берлине займутся сохранением "Hands" - единственного изображения, сохранившегося на Берлинской стене в оригинальном виде с 1990 года. Немецкий фонд охраны памятников (Deutsche Stiftung Denkmalschutz) выделит на консервацию и другие работы по сохранению Берлинской стены 13 300 евро, сообщила организация 8 октября.

Как появилось изображение

Работу "Hands" создали шотландские художники Маргарет Хантер и Питер Расселл. Хантер повторила в ней мотив своей картины "Berlin 09.11.89" - поднятые вверх руки, которые она написала в ночь падения Берлинской стены 9 ноября 1989 года. По словам художницы, этот образ напоминал о мирных протестах в ГДР, предшествовавших объединению страны.

"Hands" занимает особое место среди работ "Истсайдской галереи" (East Side Gallery). При масштабных реставрациях галереи в 2000 и 2009 годах другие изображения полностью или частично перерисовывались, а эту работу только законсервировали. Сегодня "Hands" позволяет представить, как выглядели изображения на стене в 1990 году. Сейчас отдельные участки красочного слоя "Hands" отслаиваются и нуждаются в закреплении.

В берлинской East Side Gallery начались работы по сохранению последней оригинальной росписи и других фрагментов Берлинской стеныФото: Stiftung Berliner Mauer

Стену почистят и исследуют

Часть выделенных средств направят на разработку методов очистки от граффити и защиты сохранившихся элементов Берлинской стены . Специалисты также исследуют остатки первого варианта стены, которую в качестве пограничного сооружения возвели в 1961 году.

"Истсайдская галерея" протяженностью около 1,3 километра проходит вдоль Мюленштрассе (Mühlenstraße) в Берлине и является самым длинным сохранившимся участком Берлинской стены. Летом 1990 года его расписали 118 художников из 21 страны. Уже в 1991 году "Истсайдская галерея" получила статус охраняемого памятника. По данным фонда охраны памятников, сегодня ее ежегодно посещают около четырех миллионов человек.

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW