Навальный и его возвращение в Россию. Что пишут немецкие СМИ
Наталья Смоленцева
14 января 2021 г.
Новость о возвращении Алексея Навального в Россию вызвала бурю комментариев в немецкой прессе. Журналисты рассуждают, почему оппозиционер возвращается домой и как отреагирует Кремль.
Алексей НавальныйФото: Pavel Golovkin/dpa/picture-alliance
Реклама
Алексей Навальный объявил о своем возвращении в Россию. Накануне во Фрайбурге он записал видеообращение, в котором сказал, что вопрос "возвращаться или нет" не стоял перед ним никогда. После лечения в берлинской клинике "Шарите", куда политика в состоянии комы привезли спецрейсом бундесвера 22 августа, он проходил реабилитацию в немецком Шварцвальде.
Тем временем у российских властей к Навальному все больше претензий: Следственный комитет РФ возбудил в отношении политика новое уголовное дело о мошенничестве, а ФСИН добивается замены условного срока по делу "Ив Роше" на реальный.
В связи с этим немецкие комментаторы опасаются, что сразу по приезду в Россию Навальному может грозить тюрьма. Но выгодно ли Кремлю арестовывать оппозиционера или лучше оставить его на свободе? Здесь мнения немецких журналистов разделились.
Tagesspiegel: Навальный сразу же окажется в тюрьме
В статье "Отравленное приглашение" берлинская газета Tagesspiegel выражает сомнение в том, что возвращение Навального рейсом авиакомпании "Победа" действительно окажется "победоносным".
"Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков в декабре заявил, что нет никаких препятствий для его возвращения. Это было отравленное - хотя на этот раз и не "Новичком" - приглашение", - пишет автор комментария Франк Херольд (Frank Herold).
Вернувшийся домой Навальный сразу же, вероятно, окажется в тюрьме, считает комментатор. "Он это, конечно, знает, но он также знает, что выбора у него нет. Он должен вернуться, если хочет продолжать играть важную роль в российской политике. В изгнании он может ее потерять. Как это случилось с Гарри Каспаровым и Михаилом Ходорковским: Владимир Путин успешно вывел их из игры".
Реклама
Der Spiegel: Арест Навального может дорого стоить Кремлю
В своей статье "Рискованное возвращение Навального" журнал Der Spiegel сравнивает российского политика с боксером, который объявил о своем возвращении на сцену после серьезного нокаута.
Автор статьи Кристиан Эш (Christian Esch) пишет, что, вероятно, за возвращением Навального последует его арест. "Изгнание или тюрьма - вот тот вопрос, который стоял перед ним, и он сделал свой выбор. Но его арест будет дорого стоить Кремлю", считает Эш.
Карикатура Сергея Елкина, посвященная заявлению Алексея Навального о возвращении на родину. Он планирует вернуться в Москву рейсом авиакомпании "Победа"
"C точки зрения Кремля, Навальный в немецкой ссылке более безобиден, чем Навальный в российской тюрьме. Во-первых, так легче убедить народ в том, что этот человек - инструмент Запада. А во-вторых, не в интересах Кремля делать из Навального мученика", - пишет Der Spiegel.
Россияне, которые сейчас в большинстве своем равнодушны к Навальному, могут начать сочувствовать политику, если тому придется отбывать длительное тюремное заключение, считает автор статьи.
Die Welt: Кремль может оставить Навального на свободе
"Навальный возвращается в Россию - что планирует Путин?" Статья с таким заголовком вышла накануне в газете Die Welt. В ней журналист Павел Локшин (Pavel Lokshin) задается вопросом, как отреагирует Кремль на возвращение оппозиционера.
"Навальный явно хочет навязать Кремлю свою игру. Он верит, что, приехав в Москву, может только выиграть. Если его арестуют в аэропорту перед камерами крупнейших международных телеканалов и посадят за решетку, это продемонстрирует страх режима и разоблачит Россию как классическую автократию. Если он останется на свободе, то продолжит свою деятельность, и все равно будет выглядеть победителем".
Кремль может прибегнуть к такому абсурдному, на первый взгляд, варианту, как оставить Навального на свободе, пишет Локшин. Этим он бы "подчеркнул незначительность Навального".
Смотрите ещё:
Путин и Навальный в карикатурах Елкина
Как видит отношения российского оппозиционера Алексея Навального с президентом Владимиром Путиным карикатурист Сергей Елкин.
Как Путин отмечает год Навального в тюрьме
Алексей Навальный провел год в заключении после своего возвращения в Россию. 17 января - особенный день не только для оппозиционного политика, уверен карикатурист Сергей Елкин.
Выборы в России: борьба с "Умным голосованием" - удар по мозгам?
На выборах-2021 в России власти, судя по всему, больше всего боятся "Умного голосования". Сергей Елкин о том, как российские чиновники борются с проектом команды Алексея Навального.
Фото: Sergey Elkin
Выборы в России: где придумали "Умное голосование"
Разработчики "Умного голосования" "так или иначе связаны с Пентагоном", заявила за неделю до выборов в Госдуму представитель МИД РФ Мария Захарова. Сергей Елкин знает, как это выяснили.
Интервью Навального The New York Times: рупор свободы из колонии
The New York Times опубликовала большое интервью с российским политиком Алексеем Навальным, находящимся в колонии. Заглушить оппозицию в России так просто не получится, констатирует Сергей Елкин.
Фото: Sergey Elkin
Блокировка сайтов Навального и Ко.: смотри, куда кликаешь!
Сразу 49 сайтов, связанных с командой политика Алексея Навального, заблокировал по требованию Генпрокуратуры РФ Роскомнадзор. Куда в интернете ходить не надо, теперь точно знает Сергей Елкин.
Штабы Навального закрыты: последнее слово осталось за Путиным?
Леонид Волков - руководитель сети региональных штабов Навального - объявил об их роспуске. Причина - уголовное дело об экстремизме. Кто решил подретушировать политическую карту РФ, знает Сергей Елкин.
Уволены за поддержку Навального. Когда метро работает на вылет
СМИ сообщают о массовых увольнениях сотрудников московского метро, которые регистрировались на сайте в поддержку Алексея Навального. Сергей Елкин - о силовом ребрендинге столичной подземки.
Что еще Путин может приготовить для Навального?
Алексей Навальный рассказал о психологическом давлении на него в колонии. Например, по словам политика, который держит голодовку, в его отряде жарили курицу. Сергей Елкин знает, по чьему рецепту.
Ответ Мосгорсуда на решение ЕСПЧ по Навальному: Путин одобряет?
Мосгорсуд отказался выполнить требование Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) и освободить политика Алексея Навального. У Сергея Елкина нет сомнений в независимости российской судебной системы.
Навальный и "список Путина": шпаргалка для президента
Маниакальное нежелание Владимира Путина называть Алексея Навального по имени и фамилии уже давно причта во языцех. Карикатурист Сергей Елкин заглянул в президентскую шпаргалку.
Чем Навальный оскорбил ветерана: все дело в шляпе
Оклеветал ли Алексей Навальный ветерана Второй мировой войны, зависит от ловкости рук судьи, уверен Сергей Елкин. Судя по всему, в запаснике у суда есть все, кроме права политика на свое мнение.
Акция с фонариками за Навального. Февральская революция?
Акция 14 февраля, инициированная сторонниками Навального, вызвала самые абсурдные обвинения власти в адрес тех, кто хочет принять в ней участие. Так и "Аврора" может проснуться, считает Сергей Елкин.
Что нужно знать о жизни Навального в Германии
В ответ на фильм Навального о "дворце Путина" российское ТВ показало дом, в котором жил политик в Германии после отравления на родине. Что такое роскошь, увидел не только Сергей Елкин.
Дело о клевете на ветерана: один суд над Навальным хорошо, а два - лучше?
Политика Алексея Навального доставили из тюрьмы на очередной суд - по делу о клевете на ветерана войны. Замысел Владимира Путина в отношении оппозиционера разгадал Сергей Елкин.
Суд над Навальным: в чьих руках приговор политику?
Мосгорсуд решает, заменить ли Алексею Навальному условный срок по делу "Ив Роше" на реальный. Но едва ли последнее слово будет за беспристрастной Фемидой, считает Сергей Елкин.
Фото: DW
Путин в бассейне дворца: все фотожаба, кроме баттерфляя?
Владимир Путин заявил, что плавал баттерфляем, но не в бассейне дворца под Геленджиком, и назвал показанное в фильме Навального монтажом. Каких санкций теперь ждать, знает Сергей Елкин.
"Забрало запотело", или Реакция Кремля на акции в поддержку Навального
Омоновец, ударивший женщину на митинге 23 января, извинился, сказав, что у него запотело забрало. Хотя в момент удара оно было поднято. Кто еще в открытую попирает права граждан, знает Сергей Елкин.
Возвращение Навального: был берлинский пациент - стал химкинский арестант
Оппозиционного политика Алексея Навального задержали сразу по возвращении в Россию. Теперь суд приговорил его к 30 суткам ареста. Кому это нужно, знает карикатурист Сергей Елкин.
Фото: DW
Трусы Навального, или Чем оказался подарок ФСБ для Путина
Один из вероятных отравителей Навального рассказал политику по телефону, что "Новичок" был нанесен на его трусы. Сергей Елкин о том, чем стал для властей этот предмет гардероба.
Фото: Sergey Elkin/DW
Вся правда Кремля об отравлении Навального, или Хором вразнобой
Глава МИД России Сергей Лавров предположил, что Навального могли отравить "Новичком" уже при транспортировке в Германию. Предыдущие версии Кремля вспомнил Сергей Елкин.
Отравление Навального и санкции против России: трудности перевода?
Отравление Навального и угроза вмешательства Москвы в белорусский кризис - повод для дискуссии о новых санкциях ЕС в отношении Кремля. Сергей Елкин о том, кто не хочет понять очевидное.
Меркель потребовала расследовать отравление Навального: что ответит Путин?
Канцлер Германии Ангела Меркель потребовала от Кремля найти виновных в отравлении Алексея Навального. Что ответит ей Владимир Путин, знает карикатурист Сергей Елкин.
Задержание Навального, или При чем тут Воронеж
Оппозиционный политик Алексей Навальный был арестован после выхода из спецприемника, где он провел 30 дней. Карикатурист Сергей Елкин узнал о настоящих причинах задержания.
