Оргкомитет литературной премии "Просветитель" в четверг, 18 сентября, объявил короткий список научно-популярных книг, номинированных на эту награду и на премию "Просветитель. Перевод". В 2025 году в список попали 15 произведений.

В номинации "Естественные и точные науки" финалистами стали книги Максима Винарского "Мертвый лев" об английском натуралисте Чарльзе Дарвине и его идеях, Алексея Левина "Этюды о частицах: от рентгеновских фотонов до бозона Хиггса" и Надежды Панковой "Про кабанов, бобров и выхухолей". В номинации "Гуманитарные науки" в финал вышла книга о российском музыканте и одном из основателей рок-группы "Гражданская оборона" - "Он увидел солнце. Егор Летов и его время". Произведение Александра Горбачева поборется за награду вместе с книгами Константина Ерусалимского "Император Святой Руси", Ивана Кривушина "Сто дней во власти безумия" о геноциде в Руанде в 1994 году, а также Ярослава Шимова и Андрея Шарого "За нацию и порядок!" о Центральной Европе и балканских странах между двумя мировыми войнами.

На премию "Просветитель. Перевод" в номинации "Естественные и точные науки" представлено четыре произведения. Мэри Роуч в книге "Шерсть дыбом" рассказывает о животных-преступниках, а Иэн Стюарт в книге "Это база" объясняет, зачем в повседневной жизни нужна математика. Из "Царства игры" Дэвида Туми можно узнать, с какой целью осьминоги играют в мяч, а слоны катаются по грязи, а Говерт Шиллинг в книге "Слон во Вселенной" знакомит читателей с историей поиска темной материи продолжительностью 100 лет.

Пиноккио, императоры и немецкая катастрофа

В номинации "Гуманитарные науки" представлено еще четыре переведенные работы: Джорджо Агамбен, "Пиноккио. Философский анализ"; Доминик Ливен, "В тени богов. Императоры в мировой истории"; Фридрих Мейнеке (Friedrich Meinecke), "Немецкая катастрофа. Размышления и воспоминания" и Петр Турчин, "Конец времен".

Премию "Просветитель" вручают за лучшую научно-популярную книгу на русском языке. Награда была учреждена в 2008 году предпринимателем Дмитрием Зиминым и фондом "Династия". Целью премии является поддержка русскоязычных ученых, научных журналистов и переводчиков, умеющих просто и увлекательно рассказать о новейших открытиях и исследованиях.