Обращение гендиректора DW к россиянам: Оставаться на связи!
Петер Лимбург
3 марта 2022 г.
В связи с военной агрессией Путина против Украины Петер Лимбург (Peter Limbourg) обратился к россиянам. Он осудил войну, призвал оставаться в диалоге и рассказал о задачах DW.
Реклама
Дорогие друзья DW в России!
После вынужденного закрытия нашего корпункта в Москве в начале февраля ситуация для свободной журналистики в вашей стране с каждым днем становилась все труднее. Мы исходим из того, что блокада в интернете российскими властями DW и других международных СМИ становится все вероятнее.
Я очень сожалею об этом и прошу по возможности использовать способы обхода цензуры в интернете, чтобы вы могли читать, видеть и слышать нас. Необходимую для этого информацию вы можете найти здесь.
Deutsche Welle - независимая международная медиакомпания из Германии, мы - не правительственное СМИ. Мы считаем себя обязанными следовать принципам демократии, толерантности, мира и взаимопонимания между народами.
Граждане России, в эти трудные времена конфронтации мы хотим обеспечивать вас независимой информацией. И для этого необходимо отчетливо сказать: тяжелые бои в Украине - это следствие агрессии, которая была начата по приказу президента Путина и за которую он несет ответственность.
Это не спецоперация против якобы нацистов. Это нападение, влекущее за собой неимоверное страдание, разрушения, смерть и бегство. Много, слишком много солдат с обеих сторон уже погибло - как и мирных жителей Украины.
У программ DW на русском языке - долгая традиция. Мы всегда пытались представить полную картину России. Ее прекрасные люди и грандиозная культура - часть этой картины. Но и совершенно разнузданное правительство, к сожалению, - тоже.
Мы считаем нашей задачей оставаться в диалоге с людьми в России. В таком диалоге порой не обойтись без неприятной правды.
Россия - самая большая страна в мире. Ей точно не требуется еще больше территории, зато требуется больше благосостояния и прав для ее граждан, шансов на будущее ее детей. Будущее без войны и угрозы в Европе.
Давайте все вместе внесем вклад в то, чтобы связь между нами не оборвалась полностью. DW будет и впредь содействовать этому, распространяя свободную информацию для наших российских друзей.
Ваш Петер Лимбург, генеральный директор DW
Смотрите также:
Война РФ в Украине идет седьмой день
04:37
Война в Украине - 03.03.2022
Восьмой день войны в Украине. Фотографии.
Фото: Markus Schreiber/AP Photo/picture alliance
За первую неделю со времени начала российской военной агрессии Украину, по данным ООН, вынуждены были покинуть уже более одного миллиона беженцев - одна из первых новостей, с которой началось утро восьмого дня войны. Эта фотография сделана на вокзале в Киеве накануне - 2 марта.
Фото: Lafargue Raphael/abaca/picture alliance
Чтобы оказать помощь людям из Украины, поезда из соседней Польши в Германии встречают добровольцы. Эта фотография сделана в Берлине. Беженцы могут получить бесплатные билеты для продолжения поездки к родственникам или знакомым. Кому ехать дальше некуда, помогают добраться до пунктов приема и временного размещения.
Фото: Hannibal Hanschke/Getty Images
В другом направлении. Мужчины-добровольцы возвращаются в Украину из-за границы, чтобы защищать страну с оружием в руках. Эта фотография сделана 2 марта на польско-украинской границе около села Медыка.
Фото: Markus Schreiber/AP Photo/picture alliance
3 марта вечером в Беларуси завершился второй раунд переговоров между Украиной и Россией. Сторонам удалось договориться по ряду гуманитарных вопросов, в том числе о возможности временного прекращения огня для организации гуманитарных коридоров. "Договорились продолжить переговоры уже в третьем раунде в максимально ближайшие сроки", - заявил советник главы офиса президента Украины Михаил Подоляк.
Фото: Maxim Guchek/BELTA/REUTERS
Разрушенный жилой дом в поселке Бородянка в Бучанском районе Киевской области, 3 марта.
Фото: Maksim Levin/REUTERS
Деревня Горенка под Киевом была основана в 1552 году. До начала войны в ней проживало около пяти тысяч человек. Внутренний двор одного из домов после обстрела, 2 марта.
Фото: Vadim Ghirda/AP/picture alliance
81-летний житель этой деревни - учитель французского языка Петр Выерко готов защищать свой дом и близких в Горенке с оружием в руках.
Фото: Vadim Ghirda/AP Photo/picture alliance
Мать с младенцем в бомбоубежище в Киеве, 2 марта. Девочка появилась на свет в подвале больницы, ставшем во время войны родильным отделением.
Фото: Efrem Lukatsky/AP Photo/picture alliance
Российская военная техника где-то на территории Украины. Фотография министерства обороны РФ, 3 марта. Накануне в Москве были впервые опубликованы официальные данные о потерях в армии - на порядок ниже сведений, которые сообщают украинские власти. Несколько сотен или уже несколько тысяч…. Проверить эти сведения в условиях боевых действий невозможно.
Мониторинговая миссия ООН по правам человека в Украине пытается получать и собирать информацию о жертвах среди гражданского населения. По данным на 1 марта, с момента начала войны в Украине погибло более двухсот мирных жителей, более пятисот человек получили ранения. На фотографии - разрушения в городе Ирпень в Киевской области, 2 марта.
Фото: Serhii Nuzhnenko/REUTERS
В знак поддержки и солидарности наследник британского престола принц Чарльз и герцогиня Камилла посетили украинскую православную церковь и общину в Лондоне, 2 марта.
Фото: Toby Melville/AP Photo/picture alliance
В четверг, 3 марта, Международный паралимпийский комитет изменил принятое накануне решение о допуске спортсменов из России и Беларуси к Играм в Пекине в нейтральном статусе и отстранил их от участия в этих соревнования. Президент МПК Эндрю Парсонс отметил: "Ясно, что быстро эскалирующая ситуации поставила нас в уникальное и невозможное положение непосредственно перед началом Игр".
Фото: Dita Alangkara/AP Photo/picture alliance
Страны ЕС реализуют санкции в отношении ближайшего окружения российского руководства. По данным Forbes, в Гамбурге арестована 156-метровая яхта Dilbar Алишера Усманова. Она находится в этом городе на ремонте с октября 2021 года. Позже власти Франции сообщили о конфискации яхты Amore Vero, ранее - "Принцесса Ольга", принадлежащей Игорю Сечину
Фото: Marcus Brandt/dpa/picture alliance
Утром третьего числа было объявлено о решении Совета директоров "Эха Москвы" ликвидировать радиоканал и сайт. Главный редактор Алексей Венедиктов сообщил об этом в своем Telegram-канале. Ранее Роскомнадзор заблокировал сайты радиостанции "Эхо Москвы" и телеканала "Дождь" из-за освещения войны против Украины, не устраивающего российские власти.
Фото: Alexander Zemlianchenko/AP/picture alliance
В России продолжаются акции протеста. По данным правозащитного проекта "ОВД-Инфо", только второго марта на них по всей стране было задержано более 700 человек. Эта фотография сделана в Санкт-Петербурге.
Фото: Valentin Yegorshin/TASS/dpa
Молитва за мир в Ватикане в Пепельную среду - первый день Великого поста. "Тот, кто ведет войну, забывает о человечности, не исходит от народа, не видит конкретной жизни людей, а ставит частные интересы и власть превыше всего. Он полагается на дьявольскую и извращенную логику оружия, которая максимально далека от Божьей воли", - заявил папа Франциск несколько дней назад, объявляя об акции.
Фото: Andrew Medichini/AP Photo/picture alliance
Цвета национального флага Украины - по всему миру. Из многочисленных таких фотографий сегодня мы выбрали эту - из американского Лос-Анджелеса.