В официальных польских документах и картографии Калининград будет обозначаться как Крулевец, а область - Крулевецкая, заявило правительство Польши, указав на негативные эмоции поляков, связанные с именем Калинина.
Кёнигсбергский собор в КалининградеФото: picture-alliance/dpa/M. Brandt
Реклама
Власти Польши объявили о решении называть российский город Калининград историческим польским наименованием Крулевец, а Калининградскую область - Крулевецкой. Этот топоним отныне будет употребляться в официальных польских документах и на картах, сообщило в среду, 10 мая, польское правительство.
"Мы не хотим русификации в Польше, поэтому приняли решение Калининград и его область называть на своем собственном языке", - заявил министр по вопросам развития и технологий Вальдемар Буда. Он также отметил, что крупный российский город близ польской границы носит имя советского деятеля Михаила Калинина - "преступника, который в числе прочих несет ответственность за решение о массовой казни польских военнослужащих в Катыни в 1940 году", и это "вызывает негативные эмоции в Польше".
В России критикуют решение Польши
В России раскритиковали решение Варшавы. Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил, что оно "граничит с безумием". Польша на протяжении всей истории "время от времени скатывается в это безумие своей ненависти к русским", что "ничего хорошего для Польши и поляков" не приносит, указал он. В свою очередь глава пресс-службы правительства Калининградской области Дмитрий Лысков назвал решение Варшавы "инсинуацией" и призвал придерживаться официальных топонимов. "С таким же успехом мы можем называть Гданьск Данцигом, а Республику Польша Царством Польским", - заявил он.
Калининград был основан в 1255 году рыцарями Тевтонского ордена и стал его столицей в середине XV века. Первоначальное название Конигсберг восходит к чешскому королю Пржемыслу Отакару II, постепенно оно превратилось в Кёнигсберг на немецком языке и Крулевец - на польском. В 1946 году советские власти присвоили городу название Калининград в память о скончавшемся председателе президиума Верховного совета СССР Михаиле Калинине.
Смотрите также:
Российский остров в Европейском Союзе
Калининграду-Кёнигсбергу 750 лет - фотогалерея.
Фото: picture-alliance/dpa/M. Brandt
Побережье Балтики у Светлогорска
Старое, немецкое название города - Раушен. Лишь в начале XIX века благодаря Фридриху Вильгельму IV этот рыбацкий поселок стал курортом. В 1840 году король приказал укрепить побережье, восстановить погибший и вырубленный лес. Вскоре в Раушене появились первые отели и пансионаты, куда стали приезжать отдыхающие из разных немецких земель. В этом типичном курортном местечке расположено более 50 санаториев, домов отдыха, пансионатов и гостиниц.
Фото: DW
Водка "Кёнигсбергская"
...Именно так, с буквой "ё" - вопреки советской транскрипции - написано на этикетке название марки этого традиционного русского напитка. Однако "Кёнигсбергская" - не совсем обычная водка, ее особенность в крепости: 47 градусов. Напиток награжден золотым знаком "Всероссийская марка" и "Знаком качества XXI века".
Фото: DW
Кёнигсбергский кафедральный собор
В 1325 году на острове Кнайпхоф на реке Прегель (ныне: Преголя) неподалеку от крепости Кёнигсберг была построена деревянная церковь, которая в 1333 начала перестраиваться в камне и позже стала Кафедральным собором (Königsberger Dom). Здание сильно пострадало в годы войны. Сейчас полностью восстановлено.
Фото: DW
Морские ворота Кёнигсберга
Строительство морского порта в Кёнигсберге началось в 1904 году. В день его открытия, 13 июня 1924 года, были введены в строй три портовых бассейна глубиной по восемь метров и установлены 30 кранов. В 30-е годы прошлого века этот порт считался самым современным в Балтийском море.
Закхаймские ворота
Через эти ворота 8 января 1813 года в Кёнигсберг в сопровождении 50 гусар инкогнито въехал генерал Йорк фон Вартенбург, позже призвавший восточно-прусские сословия выступить против Наполеона. Накануне, 30 декабря 1812 года, под Таурогненом фон Йорк и русский генерал фон Дибич заключили соглашение о совместных боевых действиях против французов.
Фото: Transit-Archiv
Южный вокзал
Главный вокзал Кёнигсберга и Калининграда называется Южным. Его открытие состоялось 19 сентября 1929 года. Руководил строительством Южного вокзала, строившегося восемь лет, советник Главного управления имперской железной дороги в Берлине Корнелиус. Здание вокзала состоит из главного и двух примыкающих боковых залов. Платформы связаны с вокзалом и привокзальной площадью подземными переходами и грузовыми лифтами. Во время войны здание и инфраструктура Южного вокзала сильно пострадали. Восстановлен в 1949-1951 годах.
Когда-то здесь стоял замок...
Строительство Дома советов начато в 1972 году. Предполагалось, что здесь разместятся обком, облисполком и облсовет. Но сначала долевое финансирование прекратил обком, затем облисполком… Калининградцы называют это здание "трансформером", "пизанским недоскребом" (наклонено на один угол) и "зубом мудрости", а немцы - "новым замком” и "памятником КПСС".
Фото: dpa
Памятник Иммануилу Канту
Автор того памятника, установленного впервые в 1857 году, является берлинский скульптор Кристиан Раух. Оригинал статуи был утерян во время войны. Новый памятник установлен по инициативе издателя еженедельника Die Zeit графини Марион Дёнхофф в 1992 году. Автор копии - немецкий скульптор Хаак. В советские времена на постаменте временно был "прописан" бюст немецкого коммуниста Эрнста Тельмана.
Фото: Transit-Archiv
Знаменитый немецкий философ
12 февраля 2004 года в Калининграде торжественно отметили 200-летие со дня смерти знаменитого немецкого философа Иммануила Канта. По слухам, Кант не только родился в Кёнигсберге, но и в течение жизни ни разу не покидал этот город.
Фото: AP
Первый немецкий генконсул в Калининграде
Корнелиус Зоммер возглавил первое в истории генконсульство ФРГ в Калининграде. В знаменитом кёнигсбергском университете "Альбертина" учился его дед, на севере Восточной Пруссии в 1944 году погиб его отец. 33 года посвятил Корнелиус Зоммер дипломатической деятельности, отработав до нового назначения на Ближнем Востоке, в Италии, США, Швейцарии и Финляндии.
Фото: dpa
Фридрих фон Шиллер в бронзе
Этот памятник был создан в 1910 году. Вначале его установили перед оперным театром, а в 1936 году перенесли в сквер неподалеку от нового драматического театра. Скульптура Шиллера - произведение профессора Кёнигсбергской академии искусств Станислава Кауэра. Во время штурма города в апреле 1945 года памятник не был разрушен. Один из неизвестных советских солдат написал на постаменте: "Не стрелять. Это поэт Шиллер".
Фото: DW
Янтарный край
На территории Калининградской области находятся около 90 процентов мировых запасов янтаря. 20 лет назад Советский Союз торговал "солнечным камнем" с десятками стран и имел ежегодную прибыль 200 миллионов рублей. Сегодня Европа обеспечена калининградским янтарем на 5 лет вперед, однако большей частью - нелегально.
Фото: DW
Символ борьбы обвинения и защиты
Старинная скульптура двух борющихся зубров была установлена в начале прошлого века перед зданием бывшего городского суда и чудом уцелела во время штурма Кёнигсберга.
Фото: DW
Просто Кёниг
Именно так называют молодые калининградцы свой древний город. Кстати, страхи российских федеральных властей перед возможной регерманизацией области явно преувеличены. Нынешние калининградцы, согласно опросам, хотят жить в России. Но жить - достойно...
Фото: dpa
Непременный атрибут
...любого советского города - памятник Ленину. Есть он и в Калининграде. Точнее говоря, пока есть. В планах администрации области - демонтаж этого сооружения и перенос его в какое-либо "музейное пространство". По крайней мере, об этом заявил в конце апреля 2005 года вице-губернатор Михаил Цикель.
Фото: AP
Морской порт Калининграда
Торговый порт Калининграда расположен в устье реки Преголя, на стыке европейской и российской железнодорожной колеи. В его активе - кратчайшие, относительно других портов осточной Балтики, расстояния до основных западноевропейских торговых гаваней. Большая часть кранов производится непосредственно в области на предприятии "Балткран".
Фото: dpa
На могиле великого соотечественника
В феврале 2004 года впервые в послевоенной истории в Калининград с официальным визитом прибыл глава германского МИДа. Йошка Фишер официально представил первого генконсула ФРГ в Калининграде Корнелиуса Зоммера и возложил цветы к могиле Канта у стены кафедрального соборе Калининграда.
Фото: AP
Отечественные иномарки
Автомобилестроительный завод ЗАО "Автотор" в Калининграде располагает 2 автосборочными производствами. Здесь собираются автомобили марок KIA, BMW и внедорожники Hummer H2.
Фото: dpa
И речная, и морская...
Большую часть рыбы калининградские промысловики вылавливают в Атлантическом и Индийском океанах. На Балтику, в основном прибрежные воды и район Куршской косы, приходится лишь пятая часть рыбы. Северные воды Балтики очень бедны кислородом.
Фото: AP
Росгартенские ворота
...являются частью Литовского Вала - единого оборонительного пояса Кёнигсберга. Овальное укрепление с бастионами и воротами было сооружено во время Шведской войны в 1626-1627 годах по проекту профессора математики Кёнигсбергского университета Иоганна Штрауса.