Газета Die Welt пишет:

Представители Европарламента сорвали переговоры о бюджете Евросоюза на будущий год. Председатель парламентского комитета по бюджету, руководитель делегации Европарламента на переговорах Ален Ламассур заявил, что депутаты не будут принимать участие в заключительном этапе переговоров о бюджете, которые должны были состояться во вторник вечером, 13 ноября.

Депутаты Европарламента не вернулись за стол переговоров, потому что представители делегаций стран ЕС не одобрили дополнительные бюджетные расходы. Еврокомиссия требовала дополнительно внести в казну Евросоюза в текущем году еще около девяти миллиардов евро.

В свою очередь делегации стран ЕС намеревались обсудить предоставление дополнительных финансовых средств на 2012 год и бюджет на 2013 год не по отдельности, а в совокупности. Причина такого решения кроется в структуре бюджета Евросоюза. Если стороны не сумеют договориться о сумме расходов институтов ЕС на будущий год, то тогда в 2013 году в их распоряжение каждый месяц будет поступать двенадцатая часть от всего бюджета года предыдущего, в данном случае - 2012 года. Это может повлечь за собой дополнительные расходы для стран ЕС.

К тому же у европарламентариев и представителей стран ЕС - разные представления о бюджете на 2013 год. Еврокомиссия при поддержке Европарламента настаивает на 138 миллиардах евро. Отдельные страны ЕС предлагают уменьшить эту сумму на 5 миллиардов евро.

По этой причине ряд государств, чьи выплаты в бюджет ЕС превышают размер получаемых ими от Евросоюза дотаций, выступают против порядка проведения переговоров и обсуждения по отдельности финансовых расходов на 2012 и 2013 годы, предлагаемого кипрским президентом. Он будет выступать в роли ведущего на переговорах, поскольку Кипр в настоящий момент председательствует в ЕС. В числе этих стран - Великобритания, Германия, Франция, Нидерланды и Австрия. В ночь со вторника на среду истек срок, данный Еврокомиссии для того, чтобы она представила очередной проект бюджета, после чего переговоры должны начаться по-новому.

Газета Financial Times Deutschland продолжает тему:

Представители Европарламента и делегаций стран ЕС упустили шанс достичь компромисса по бюджету ЕС на 2013 год. Европарламентарии сорвали заключительный этап переговоров, которые должны были состояться во вторник , 13 ноября. Теперь Еврокомиссия должна представить новый проект бюджета. Если он не будет одобрен, расходы ЕС в будущем году могут составить ежемесячно двенадцатую часть всего бюджета за 2012 год. Представители Еврокомиссии и дипломаты ЕС возмущены позицией Европарламента. Германия настаивает на том, чтобы бюджет на 2013 год и невыполненные пока финансовые обязательства на 2012 рассматривались совместно. Европарламентарии предъявляют странам ЕС претензии в том, что те не выполняют их финансовые обязательства.