Frankfurter Allgemeine Zeitung пишет:

Не только пышная церемония инаугурации Путина стала ритуалом, но и речи, которые он и Медведев, все это время сохранявший для него президентское кресло, произносили по этому случаю. Ведь их практически невозможно рассматривать в качестве политической программы на ближайшие годы, которые, по словам Путина, должны стать решающими для развития России на десятилетия вперед. И в этот раз Путин и Медведев говорили лишь о том, о чем они говорят на протяжении многих лет: модернизация, демократия, достигнутые совместные успехи и так далее. Если бы новый президент и будущий глава правительства заявляли о перевыполнении плана пятилетки на пути к социализму, их речи были бы не так уж далеки от реальности.

За последние четыре года пропасть между риторикой режима и ситуацией в России стала еще больше, и это беспокоит гораздо сильнее, чем фактическое развитие страны, которое и в действительности имеет не только негативные стороны.

Тему продолжает Frankfurter Rundschau:

Каждая инаугурация президента является началом нового этапа в истории России. Так уходящий президент Дмитрий Медведев приветствовал в понедельник своего преемника Владимира Путина на церемонии его вступления в должность в Кремле. Что нового должно быть на этом этапе, он не сказал, да и ему это далось бы с трудом. Весь праздник - дежавю. 4 года назад Путин передавал президентские полномочия Медведеву, и происходило то же самое, только в обратном направлении.

Вся церемония, которую впервые одновременно транслировали девять телевизионных каналов, правда, не сыграла никакой роли для народа, которому так часто приносят присягу. Видеокамеры показывали конвой Путина на абсолютно безлюдных улицах, как будто в российской столице началась эпидемия чумы. В осиротевшем мегаполисе дежурили усиленные наряды полиции. Радио "Эхо Москвы", чей офис расположен на роскошном Новом Арбате, который был перекрыт, сообщало о том, что жители не могли выйти из своих домов. Так чиновники пытались предотвратить повторение протестов и, прежде всего, уличных беспорядков, которые прошли накануне, в воскресенье. В понедельник протестующие хотели преградить дорогу конвою Путина, но попасть в центр удалось лишь нескольким небольшим группам, которых вновь преследовала полиция. По ее данным, было задержано 120 человек.

Газета Süddeutsche Zeitung комментирует:

Если нарушается закон, российская полиция беспощадна. Так было уже при президенте Медведеве. Демонстранты самовольно изменили маршрут, по которому им позволено было пройти. Службам госбезопасности этого было достаточно, чтобы начать задерживать демонстрантов на законном основании. Ничто не должно было помешать тщательно инсценированной инаугурации нового президента Владимира Путина. Но сотни задержаний все же испортили безупречный спектакль, проходивший в роскошных залах Кремля. И это тоже символично для нового президентского срока Владимира Путина.

Ему всегда было практически безразлично, что о нем думают на Западе. Но его видимо не особенно беспокоит и то, как относится к нему часть его собственного народа. Диалог, о котором говорил уходящий президент Дмитрий Медведев, единство народа, о котором упоминал Путин, когда давал клятву, - на деле россияне могут распознать лишь с трудом. В отличии от Франции смена власти в России не является сменой политического курса. Именно поэтому правительство выставило против разочарованных граждан целую армаду полицейских.

А вы согласны с тем, что после возвращения Путина в Кремль политический курс России не изменится? Наш адрес: fedback.russian@dw.de