Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер принес извинения танзанийцам за жестокость немецких колониальных властей в Восточной Африке.
Президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер в ТанзанииФото: Bernd von Jutrczenka/dpa/picture alliance
Реклама
Президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) в ходе своего визита в Танзанию попросил прощения за акты насилия, совершенные во времена немецкого колониального правления. "Я склоняюсь перед жертвами немецкого колониального господства, - заявил Штайнмайер в среду, 1 ноября, выступая в городе Сонгеа. - Как президент Германии, я хотел бы попросить прощения за то, что немцы сделали с вашими предками".
По словам федерального президента, он "испытывает стыд" за действия колониальных властей, "с жестокостью" управлявших в тогдашней германской колонии в Восточной Африке. Обращаясь к потомкам танзанийцев, ставших жертвами колониального правления Германии, Штайнмайер заверил: "Мы, немцы, вместе с вами будем искать ответы на вопросы, которые не дают вам покоя".
Германия вернет Танзании кости и черепа из немецких музеев
Германское колониальное господство в Восточной Африке началось в 1885 году и продолжалось вплоть до Первой мировой войны. Город Сонгеа расположен в регионе, где в 1905-1907 годах с особой жестокостью было подавлено восстание против немецких колониальных властей. По оценкам историков, в ходе так называемого восстания Маджи-Маджи было убито до 300 тысяч человек.
По словам Штайнмайера, посетившего музей Маджи-Маджи и пообщавшегося с потомками погибших в Сонгеа, он приехал с "посланием" о том, что "Германия готова к совместной переоценке прошлого". "Никто не должен забывать о том, что произошло в те времена", - сказал президент ФРГ. Он также выразил надежду, что "в совместном осмыслении прошлого примет участие прежде всего молодежь: школьники, студенты, а также ученые и музейные работники".
Штайнмайер пообещал вернуть в Танзанию кости и черепа из бывшей колонии, которые в настоящее время находятся в Германии. "Мы знаем, что многие кости из Восточной Африки были привезены в Германию в то время и лежали в музеях и антропологических коллекциях - сотни, возможно, тысячи черепов", - сказал он. Подчеркнув, что идентификация останков "крайне затруднительна", он тем не менее заверил, что Германия "сделает все, что в ее силах".
Смотрите также:
Геноцид в Намибии: сколько заплатит Германия?
03:32
This browser does not support the video element.
Какой видит Африку фотограф Питер Хьюго
Фотограф из ЮАР Питер Хьюго портретирует людей различных социальных слоев. Его портреты чрезвычайно правдивы, хотя в некоторых из них и есть элемент гротеска.
Фото: Pieter Hugo, Priska Pasquer, Cologne
Автопортрет художника с сыном
Питер Хьюго любит фотографировать аутсайдеров: бродяг, попрошаек, наркоманов. Собственно и себя, белокожего африканца, он считает аутсайдером. На этой фотографии - он сам вместе со своим сыном. Одна из тем, которая его интересует, - критический взгляд на воспитание детей в стране, где долго царил режим апартеида.
Фото: Pieter Hugo, Priska Pasquer, Cologne
Без клише
Туман, дерево, спящий под ним человек… Эта фотография сделана в парке Green Point Common в Кейптауне, который другие фотографы часто изображают как солнечное, оживленное место. А работа Питера Хьюго передает одиночество и бесприютность. Дерево символизирует ЮАР, которая, несмотря на экономический рост, еще не преодолела все проблемы и несет на плечах тяжелый груз истории.
Фото: Pieter Hugo, Priska Pasquer, Cologne
Что нас объединяет
Что такое семья? Какие хрупкие взаимоотношения объединяют людей в обществе? Что их разделяет? Ответы на эти вопросы пытается найти Питер Хьюго в своей серии фотографий под названием "Kin", что означает "родство", "родня", "клан".
Фото: Pieter Hugo, Priska Pasquer, Cologne
Дома в Соуэто
Этот натюрморт из серии фотографий "Kin" был снят в Соуэто, окраине Йоханнесбурга, где проживает чернокожее население. Пепельница, пачка сигарет, банкнота и несколько монет, два пульта дистанционного управления для телевизора на потертой салфетке. Эта грустная, почти жалостливая картина передает чувство одиночества и безысходности.
Фото: Pieter Hugo, Priska Pasquer, Cologne
Гиены и люди
Это фотография из серии "Гиена и другие люди". Чтобы заснять ее, Питер Хьюго путешествовал по Нигерии с бродячими укротителями гиен, которые зарабатывают себе на жизнь, развлекая людей своими номерами. Фотографии документируют парадоксальное смешение городских пейзажей и дикой природы, а также доминирование человека над укрощенными животными.
Фото: Pieter Hugo, Priska Pasquer, Cologne
На такси с обезьяной
Во время путешествия по Нигерии Питер Хьюго побывал и в Кано, на севере страны. Там он стал свидетелем забавной сцены, когда вся группа укротителей гиен вместе с гиенами, питонами и обезьянами уместилась в одном такси.
Фото: Pieter Hugo, Priska Pasquer, Cologne
Следы колониализма
Ботсвана была британской колонией, а в 1966 году стала независимой страной. Ее правовая система до сих пор сохранила британские традиции и символы. Поэтому судьи носят парики и мантии, как во времена колониализма. На этой фотографии из серии "Судьи Ботсваны" изображен судья Моатлходи Марумо.
Фото: Pieter Hugo, Priska Pasquer, Cologne
Киноиндустрия в Нигерии
Киноиндустрия Нигерии является третьей по величине в мире после США и Индии. Какие темы освещают местные продюсеры? Какой изображает эту страну ее поп-культура? Эти вопросы послужили отправной точкой для серии "Nollywood", представляющей портреты нигерийских актеров.
Фото: Pieter Hugo, Priska Pasquer, Cologne
В фокусе - индивидуальность
Для этой серии Питер Хьюго фотографировал своих друзей. Он отредактировал фотографии так, что особенно отчетливо проявился эффект, который производит содержащийся в коже пигмент меланина. В результате стали видны, например, подкожные сосуды или поражения кожи. Различия между темной и светлой кожей ушли на второй план, отчего еще более ярко проявилась индивидуальность портретируемых людей.
Фото: Pieter Hugo, Priska Pasquer, Cologne
После геноцида
В 1994 году завершился режим апартеида в ЮАР. Но это был и год геноцида в Руанде. Как относятся к истории страны ее дети, родившиеся уже после этих страшных событий? Этим вопросом Питер Хьюго задается в серии портретов, которая так и называется: "1994".
