В Молдове переименовали государственный язык на румынский
Анастасия Аринушкина
23 марта 2023 г.
Формулировка "молдавский язык" в конституции, законах и подзаконных актах Молдовы будет заменена на "румынский язык".
Фото: Aurel Obreja/AP Photo/picture alliance
Реклама
Президент Молдовы Майя Санду в среду, 23 марта, подписала указ о переименовании в конституции страны государственного языка с "молдавского" на "румынский". Формулировку заменят в конституции, всех законах и подзаконных актах. Ранее это решение утвердил парламент Молдовы.
На своей странице в Facebook Санду написала, что жители Молдовы "наряду с более чем 27 миллионами человек по всему миру говорят на румынском языке, одном из официальных языков Евросоюза". "Те, кто десятилетиями подряд твердили нам, что мы, граждане Республики Молдова, говорим на "молдавском" языке, а не на румынском, - преследовали только одну цель: разделить нас", - подчеркнула президент.
Споры о том, является ли молдавский отдельным языком или другим названием румынского, не утихали в стране со времени обретения независимости. Конституционный суд Молдовы еще в 2013 году признал румынский государственным языком страны. Теперь внесенные изменения приводят законодательство Молдовы в соответствие с этим решением КС, имевшим обязательную силу, но не исполненным.
Смотрите также:
Страна без родителей: работа на Западе, дети в Молдове
250 тысяч детей растут в Молдове без родителей, уехавших на заработки за границу - в первую очередь, в Италию. Андреа Дифенбах рассказывает о них в книге "Страна без родителей", вышедшей в издательстве Kehrer-Verlag.
Фото: Andrea Diefenbach/Kehrer-Verlag
Пять лет назад Таня уехала в Италию на заработки. Она ухаживает за стариками. Зарабатывает около 850 евро в месяц. Три ее дочери - Ольга, Сабрина и Каролина - остались в Молдове. Им было тогда 12, 9 и 8 лет. Сначала они жили одни, потом у разных людей, которым Таня посылала деньги. Сейчас старшая - Ольга - заканчивает школу в Кишиневе, двух младших мать забрала к себе в Италию.
Фото: Andrea Diefenbach/Kehrer-Verlag
Мама звонит из Италии.
Фото: Andrea Diefenbach/Kehrer-Verlag
Со стола убрать некому...
Фото: Andrea Diefenbach/Kehrer-Verlag
Родители Каталины в последние семь лет редко бывают дома. Сначала они работали в Москве, несколько месяцев назад получили рабочую визу в Италию. Бабушка живет в другой деревне, но переехала к Каталине и ее брату Виктору, чтобы присматривать за ними.
Фото: Andrea Diefenbach/Kehrer-Verlag
Оттилии был год, когда ее родители уехали на Запад на заработки. По 4 тысячи евро они заплатили человеку, который переправил их в Италию. Так как они находились там нелегально, то боялись выехать из страны: а вдруг не пустят обратно? Оттилия не видела их пять лет. Она жила с бабушкой, которую называла "мама". Год назад ее родители получили вид на жительство и забрали Оттилию к себе.
Фото: Andrea Diefenbach/Kehrer-Verlag
Лилия перебралась с мужем на Запад восемь лет назад. Пришлось очень много работать, чтобы отдать взятые в долг под огромные проценты деньги, которые они заплатили, чтобы их нелегально переправили через границу. Наде и Алине было тогда 9 и 6 лет. Дочери жили у бабушки и дедушки. Трижды в месяц Лилия посылала им посылки. Сейчас родители забрали детей к себе. "Виза" стоила по 1500 евро на ребенка.
