"Золотого медведя" в Берлине получил фильм румынского режиссера Раду Жуде "Невезучий трах, или Безумное порно".
Кадр из фильмаФото: Silviu Ghetie/Micro Film 2021
Реклама
"Золотого медведя" Берлинале как лучший полнометражный фильм получила в этом году картина румынского режиссера Раду Жуде "Невезучий трах, или Безумное порно" (еще варианты перевода названия фильма - "Неудачный секс, или Сумасшедшее порно", а также "Неуместный трах, или Безумное порно"). Румынский вариант - "Babardeala cu bucluc sau porno balamuc").
Режиссер Раду ЖудеФото: Tim Brakemeier/dpa/picture alliance
Как пишут немецкие кинокритики, "это безумное кино ставит под сомнение политику, этику и получает за эту смелость "Золотого медведя". Спойлер: семейная пара, учительница и ее муж, снимают себя, занимаясь любовью, видео сохраняется на компьютере. Когда его ремонтируют, техник обнаруживает "домашнее порно" и выкладывает в интернет. Школьники смотрят фильм... Вот такая "веселая" история из Бухареста покорила жюри Берлинского кинофестиваля в этом году.
Что на самом деле непристойно?
"Невезучий трах, или Безумное порно" показывает гораздо больше, чем предполагают узкие сюжетные рамки. С горькой иронией фильм задает вопросы, которые трудно игнорировать: что на самом деле непристойно? что нормально? что мы готовы терпеть? почему мы притворяемся? Что бы ни происходило, мы видим это в историческом, политическом и социальном контексте. Фильм становится наглядным материалом для размышлений о морали и двойных стандартах.
В фильме - три главы. В первой части он рассказывает, как было снято "порно", и как оно попало в интернет. Во второй части он становится историко-политическим просветительским фильмом (с отрывками из настоящего, а также из коммунистической и посткоммунистической истории Румынии). В третьей части мы видим суд, организованный родителями школьников. Некоторые участники этого "родительского трибунала" неожиданно настаивают на разделении личных и профессиональных вопросов. Спор разоблачает псевдоморализаторов.
Смотрите также:
Победители Берлинале - 2021
В этом сезоне в главном конкурсе участвовало 15 картин. Фильмы, отмеченные наградами, - очень разные по темам и жанрам. А кто же победил?
Фото: Christine Fenzl
"Золотой медведь" получила комедия "Невезучий трах, или Безумное порно"
Фильм начинается весьма драматично: учительница с мужем сняли секс-видео, которое вскоре не по их воле становится достоянием общественности. Фильм румынского режиссера Раду Жуде (обладатель "Серебряного медведя" 2015 года за лучшую режиссуру) становится наглядным материалом для размышлений о морали и двойных стандартах.
Фото: Silviu Ghetie/Micro Film 2021
"Серебряный медведь" для японского режиссера
Для японского режиссера Рюсукэ Хамагути его фильм "Колесо фортуны и фантазии" - дань уважения женщинам. Фильм состоит из сцен, которые снимались почти исключительно в одном помещении с двумя актрисами и двумя актерами. Жюри Берлинале присудило картине Гран-при за глубокие диалоги.
Фото: 2021 Neopa/Fictive
"Серебряный медведь" за лучшую режиссерскую работу
Известный венгерский режиссер-документалист Денеш Надь на нынешней Берлинале представил дебютный полнометражный игровой фильм "Естественный свет". Он повествует о том, как венгерские солдаты во время Второй мировой войны искали на территории СССР партизан, и показывает их моральное падение.
Фото: Tamás Dobos
"Серебряный медведь" за лучший документальный фильм
Немецкий режиссер Мария Шпет удостоена "медведя" за документальный фильм "Господин Бахман и его класс". Она сопровождает учителя Бахмана, чьи ученики-подростки часто не говорят по-немецки. Фильм показывает, с каким терпением педагог помогает детям интегрироваться в новую жизнь, объясняя им, насколько важно образование.
Фото: Madonnen Film
"Серебряный медведь" за главную роль - немецкой актрисе
Немецкая актриса Марен Эггерт, сыгравшая главную роль в фильме Марии Шрадер "Я твой человек", удостоена "серебряного медведя". 47-летняя актриса сыграла в трагикомедии ученую, которая влюбляется в робота-гуманоида.
Фото: Christine Fenzl
"Серебряный медведь" за роль второго плана
У венгерского малобюджетного фильма "Лес, я вижу тебя везде" режиссера Бенедека Флигауфа практически не было финансовых средств. Актерский состав включал в себя не только профессиональных актеров, но и любителей. В этом фильме дебютировала Лилла Кизлингер. И она сразу получила столь престижную награду - "медведя" за лучшую актерскую роль второго плана.
Фото: Akos Nyoszoli and Matyas Gyuricza
"Серебряный медведь" за лучший сценарий
Черно-белый фильм южнокорейского режиссера Хон Сан Су "Вступление" длится всего час. В пасмурную погоду главные герои, разговаривая друг с другом, постоянно возвращаются к неуместным пустым фразам. Хон Сан Су уже получил "медведя" за лучшую режиссерскую работу в 2020 году, а теперь жюри выбрало его за лучший сценарий.
Фото: Jeonwonsa Film Co.Production
"Серебряный медведь" за новаторство
Мексиканец Алонсо Руис Палашиос уже увез из Берлина "Серебряного медведя" - в 2018 году. Его нынешний "Полицейский фильм" представляет собой гибрид документального и художественного кино. Две актрисы облачаются в полицейскую форму и "балансируют" между насилием и защитными функциями.
