Канадская писательница Маргарет Этвуд держит в руках огнемет. Она целится в свое собственное произведение. Однако книга остается в целости и сохранности. Так издательство Random House-Verlag рекламирует специальное издание знаменитого романа Этвуд в видеоролике.
Реклама
Несгораемый экземпляр книги
Именно этот - несгораемый - экземпляр, изготовленный из огнеустойчивых материалов, используемых в аэрокосмической отрасли, был продан на аукционе Sotheby's за 130 тыс. долларов 7 июня вечером. Вся сумма будет передана американскому Пен-клубу - за вклад в работу, направленную на поддержку свободы слова.
"The Handmaid's Tale" (в русском переводе - "Рассказ служанки") - антиутопический роман канадской писательницы, изданный в 1985 году: в жестоком кастовом обществе под названием Республика Гилеад к власти пришли религиозные радикалы и лишили женщин всех прав. Из-за экологической катастрофы большинство женщин, населяющих это государство, бесплодны. Те, кто еще может подарить потомство миру, становятся мишенью для богатых представителей общества. Женщины как заложницы ситуации вынуждены вынашивать детей для чужих семей. В 2017 году вышел американский сериал "Рассказ служанки", основанный на одноименном романе.
В романе Маргарет Этвуд концовка остается открытой, оставляя простор для фантазии. У книги за все эти годы появились недоброжелатели, ведь роман демонстрирует религиозным фанатикам, насколько они далеки от мира.
Экранизация романа "Рассказ служанки" в главной роли с Элизабет МоссФото: Hulu/Courtesy Everett Collection/picture alliance
По данным Американской ассоциации библиотек, книга "The Handmaid's Tale" принадлежит к наиболее часто запрещаемым произведениям в американских школах. Среди указываемых причин - содержание, носящее вульгарный характер, преобладание сексуальных сцен и оскорбление христианства. Автор книги такие обвинения опровергает. В открытом письме, адресованном району, в школах которого хотели запретить ее книгу, Маргарет Этвуд в 2006 году написала: "Ни в одном месте в книге этот режим не идентифицируется с христианством. Что касается сексуальной открытости, то роман "The Handmaid's Tale" уделяет теме секса гораздо меньше внимания, чем большая часть Библии".
Сожжение книг как часть истории человечества
Видеоролик издательства отсылает к важной исторической теме: сожжению "неугодных" книг. То, что написано пером, не вырубить и топором, гласит народная мудрость, и поэтому книги становились не только источником знаний, но и представляли угрозу для определенной части общества. Еще в III веке римский император Диоклетиан отдал приказ сжечь христианские писания.
Сожжение книг для власть имущих - очень эффективный метод показать общественности, что ждет инакомыслящих. Так, в мае 1933 года прошло показательное публичное сожжение книг, организованное в рамках акции "Aktion wider den undeutschen Geist" ("Акции против негерманского духа"). Национал-социалисты уничтожили сотни тысяч книг...
Сожжение книг продолжилось и после окончания Второй мировой войны. Так, в 60-е годы прошлого века в Германии сжигали молодежный журнал Bravo, который вызывал недовольство своими статьями о сексуальном просвещении.
Книги горят и в наше время. В начале 2000-х религиозные фанатики жгли романы Джоан Роулинг, и в 2022 году в США снова досталось "Гарри Поттеру" как представителю "дьявольской литературы". В России Союз православных хоругвеносцев сжигал книги российского писателя Владимира Сорокина. И таких примеров со всего мира можно приводить еще много.
Сжигали ли публично роман "The Handmaid's Tale", Маргарет Этвуд не знает. И тем не менее вместе с издательством было решено провести такую показательную акцию и выпустить несгораемый экземпляр книги.
Это - символ борьбы против цензуры и запретов издавать или читать книги. Роман канадской писательницы уже несколько десятилетий привлекает внимание к теме прав женщин и волнует общество. Поклонники творчества Маргарет Этвуд долго ждали продолжения, и в 2019 году вышел роман "Заветы". Для фанатов телеверсии романа есть хорошая новость: в 2022 году планируется выпустить новый сезон сериала.
Смотрите также:
Немецкие книги, которые должен прочитать каждый
23 апреля - Всемирный день книг и авторского права. Вот 12 немецких книг, которые обязательно нужно прочитать.
Фото: picture-alliance/dpa/Everett Collection/Bavaria Film International
"Будденброки. История гибели одного семейства"
Роман Томаса Манна (Thomas Mann) 1901 года повествует о жизни и упадке богатой семьи торговцев из Любека. За эту книгу писатель был удостоен Нобелевской премии по литературе. На снимке - кадр из экранизации 2008 года. Оригинальное название романа - "Buddenbrooks: Verfall einer Familie".
Фото: picture-alliance/dpa/Everett Collection/Bavaria Film International
"Берлин, Александерплац"
Жизнь Берлина конца 1920-х предстает перед читателем во всем многообразии. Роман Альфреда Дёблина (Alfred Döblin) 1929 года лег в основу культового фильма Райнера Вернера Фасбиндера. На фото - режиссер (в центре) с исполнителями главных ролей. Оригинальное название романа - "Berlin Alexanderplatz".
Фото: picture alliance/ KEYSTONE
"Мефистофель. История одной карьеры"
Роман, написанный сыном Томаса Манна Клаусом Манном (Klaus Mann) в 1936 году, повествует о жизни Хендрика Хёфгена - актера и режиссера, предающего свой талант ради карьеры. Хёфген становится соучастником преступлений нацистов. На фото - репетиции "Мефистофеля" в венском "Бургтеатре" (2018 г.) Оригинальное название романа - "Mephisto".
Фото: picture-alliance/H. P. Oczeret
"Каждый умирает в одиночку"
Роман Ганса Фаллады (Hans Fallada) 1947 года считается первой книгой, написанной о Сопротивлении писателем, не эмигрировавшим из нацистской Германии. На фото - съемочная группа фильма "Одни в Берлине" в 2016 году. Вторая справа - Эмма Томпсон. Оригинальное название романа - "Jeder stirbt für sich allein".
Фото: picture-alliance/dpa/J. Trenkler
"Смерть в Риме"
Роман Вольфганга Кёппена (Wolfgang Koeppen), написанный в 1954 году, критики прозвали "кривым зеркалом" послевоенной западногерманской действительности. Кёппен критиковал в нем остатки идеологии и поведения, которые привели Германию к нацизму и войне. На фото - рабочий стол в музее писателя в Грайфсвальде. Оригинальное название романа - "Der Tod in Rom".
Фото: picture-alliance/ZB/S. Sauer
"Расколотое небо"
Кристу Вольф (Christa Wolf) принято считать самой значимой писательницей ГДР. В ее романе "Расколотое небо" ("Der geteilte Himmel") 1963 года речь идет о проблематике разделенной Германии. На фото - репетиция спектакля "Расколотое небо" в берлинском театре "Шаубюне" (2015 г.)
Фото: picture-alliance/dpa/S. Pilick
"Потерянная честь Катарины Блюм"
В этом романе лауреата Нобелевской премии по литературе Генриха Бёлля (Heinrich Böll), написанном в 1974 году, молодая немка по имени Катарина Блюм влюбляется в террориста, они проводят вместе ночь, а утром девушку арестовывают. Роман ("Die verlorene Ehre der Katharina Blum") был экранизован в 1975 году (на фото).
Фото: picture-alliance/Everett Collection
"Открытие медлительности"
Мораль Стена Надольного (Sten Nadolny) такова: хорош тот, кто не торопится во имя успеха, а держит время в своих руках. Герой вышедшей в 1983 году книги "Открытие медлительности" ("Die Entdeckung der Langsamkeit") - сэр Джон Франклин, английский мореплаватель, исследователь Арктики. На фото - Стен Надольный.
Фото: Imago/Hoffmann
"Animal Triste"
"После соития всякая тварь тоскует", - словами из этого латинского изречения названа книга Моники Марон (на фото), изданная в 1996 году. Сюжет таков: женщина-палеонтолог, работающая в берлинском музее, страстно влюбляется в своего коллегу. Моника Марон (Monika Maron) исследует эту страсть, наслаждаясь каждой деталью. "Animal Triste" - оригинальное название книги.
Фото: picture alliance/dpa/K-D. Gabbert
"Чернильное сердце"
Самый известный роман гранд-дамы немецкого фэнтези Корнелии Функе (Cornelia Funke) был впервые издан в 2003 году. По словам Функе, писать для детей - самая замечательная профессия на свете: "Я знаю, каково это - быть маленьким, быть другим". Оригинальное название книги - "Tintenherz".
Фото: Loewe Verlag/Cornelia Funke
"Гуд бай, Берлин!"
Двое подростков отправляются путешествовать на старой "Ниве" по берлинским окрестностям. И выясняется, что люди вовсе не так плохи, как о них говорят! Из "романа воспитания" Вольфганга Херрндорфа (Wolfgang Herrndorf) 2010 года получился симпатичный роуд-муви "Гуд бай, Берлин!", который снял в 2016 году Фатих Акин (на фото - исполнители главных ролей). Оригинальное название книги - "Tschick".
Фото: picture-alliance/dpa
"Дни убывающего света"
Личные истории, соединенные автором, наглядно иллюстрируют жизнь в ГДР. Дебютный роман "In Zeiten des abnehmenden Lichts" Ойгена Руге (Eugen Ruge), изданный в 2011 году, был удостоен Немецкой книжной премии как лучший роман 2011 года на немецком языке. Спектакль по роману "Дни убывающего света" поставили в 2013 году в берлинском Немецком театре (на фото - репетиция).
