Издание, в частности, пишет:

Стратегия в Афганистане - это не продукт блока НАТО, который руководит операцией в этой стране с 2003 года, а результат односторонней политической оценки Белого дома. 21 тысяча военнослужащих, которые согласно распоряжению Обамы в ближайшие недели направятся в Афганистан, не будут подчиняться Международным силам по содействию безопасности Афганистана ISAF, а будут служить под началом отдельного американского командования. Сигнал, адресованный союзникам, гласит: тот, кто хочет сотрудничать, пусть сообщит, но мы не собираемся впадать в зависимость от вас.

Конечно, европейцы в значительной степени сами несут вину за эту позицию. На мюнхенской конференции по безопасности в феврале американцы еще открыто обращались к европейцам с просьбой поделиться идеями. Обама поручил своему эмиссару Холбруку челночные поездки из столицы в столицу, но тот каждый раз возвращался со скудными результатами.

Париж раздумывает направить в Афганистан две сотни инструкторов по подготовке полицейских. Лондон обещает выделить до 3700 солдат дополнительно. Даже эти цифры меркнут по сравнению с американской статистикой: четыре тысячи инструкторов, 17 тысяч военнослужащих, в общей сложности - 60 тысяч человек.

Афганцам в конечном итоге может быть и все равно, кто им помогает. В Ираке Вашингтон с помощью одного из вариантов стратегии, опробованной в Афганистане, добился в течение года перелома к лучшему. Теперь всем странам остается надеяться, что усилия американцев на пространствах между Кандагаром и Кундузом увенчаются успехом.

Подготовил: Виктор Кирхмайер
Редактор: Андрей Кобяков