Российская писательница Мария Степанова попала в лонг-лист Международной Букеровской премии с книгой "Памяти памяти". Ранее из россиян на премию номинировались только Людмила Улицкая и Владимир Сорокин.
Мария Степанова на вручении премии "Большая книга", декабрь 2018 годФото: Vyacheslav Prokofyev/Imago Images
Реклама
Книга "Памяти памяти" российской писательницы Марии Степановой вошла в лонг-лист Международной Букеровской премии. Учрежденная в 2005 году награда вручается писателям со всего мира, чьи произведения переведены на английский язык.
Длинный список номинантов был обнародован на сайте премии во вторник, 30 марта. Помимо книги Степановой в него вошли еще 12 произведений, в том числе "Грушевое поле" Наны Эквтимишвили (Грузия), "Война бедных" Эрика Вюйяра (Франция), "Когда мы перестанем понимать мир" Бенхамина Лабатута (Чили), "Опасности курения в постели" Марианны Энрикес (Аргентина), " Идеальная девятка" Нгуги Ва Тхионго (Кения), "Я живу в трущобах" Сюэ Цань (Китай), "Сотрудники" Ольги Равн (Дания). В лонглист также попала книга немецкой писательницы Юдит Шалански "Список потерь".
Первая книга на русском языке с 2016 года
Мария Степанова стала первой россиянкой, вошедшей в лонглист Международного Букера с 2016 года, когда формат премии был изменен, и ей стали награждать за конкретное произведение, а не по совокупности заслуг. До этого из российских писателей на премию выдвигались Людмила Улицкая в 2009 году и Владимир Сорокин в 2013 году.
Книга "Памяти памяти. Романс" была опубликована в 2017 году. В 2018 году она стал лауреатом российских литературных премий "Большая книга" и "НОС".
Шорт-лист Международной Букеровской премии будет оглашен 22 апреля, а имя победителя станет известно 2 июня. Призовой фонд премии составляет 50 тысяч фунтов стерлингов. Половину суммы получает автор книги, вторую половину - переводчик.
Смотрите также:
Интервью Алексиевич DW: making-of
02:18
This browser does not support the video element.
Нобелевская премия по литературе: факты
Одна из пяти Нобелевских премий присуждается за особый вклад в развитие литературы. Реагируют лауреаты на известие о награждении по-разному.
Фото: picture alliance/dpa/V.Bucci
Томас Манн
Когда в 1929 году Томасу Манну (Thomas Mann) сообщили о присуждении ему Нобелевской премии, неожиданно для него оказалось, что поводом к награде стал не изданный недавно роман писателя "Волшебная гора", а другой. Немецкому писателю присудили Нобелевскую премию по литературе за его первый роман - "Будденброки" (написан в 1900 году).
Фото: picture-alliance/dpa/Bifab
Боб Дилан
В 2016 году Боб Дилан стал первым музыкантом, ставшим обладателем престижной награды - за вклад "в американскую песенную традицию". Он долго размышлял, как ему отнестись к неожиданным почестям. В традиционной церемонии награждения певец и музыкант участвовать отказался, слов благодарности тоже не прислал. Но через полгода все же "заехал" в Стокгольм и лично забрал свою медаль.
Фото: picture alliance/dpa/V.Bucci
Эльфрида Елинек
В 2004 году австрийской писательнице присудили премию за мастерство, с которым она "демонстрирует абсурдность социальных клише в современном обществе". Ввиду состояния здоровья участвовать в церемонии вручения Эльфрида Елинек (Elfriede Jelinek) не смогла. Но благодарственная речь писательницы, записанная на видео, на торжестве прозвучала.
Фото: Imago/Leemage/S. Bassouls
Борис Пастернак
После издания за рубежом романа "Доктор Живаго" и присуждения ему в 1958 году Нобелевской премии - "за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа", - Борис Пастернак подвергся травле на родине. Он вынужден был отказаться от премии. В 1989 году медаль нобелевского лауреата вручили в Стокгольме сыну поэта.
Фото: picture-alliance/dpa/Tass
Дарио Фо
Итальянский драматург, режиссер, автор сценических фарсов, гротескных пьес Дарио Фо удостоился высокой награды в 1997 году. За то, что он, подобно истинному паяцу, "порицает власть и авторитет и защищает достоинство угнетенных". В ответной речи на церемонии вручения сатирик остался верен своему амплуа и устроил очередной "спектакль".
Фото: Vittorio Zunino Celotto/Getty Images
Уинстон Черчилль
Называть мемуары вершиной творчества, по мнению многих, не следует. Однако "блестящее ораторство в защиту возвышенных человеческих ценностей" Уинстона Черчилля удостоилось самой высокой награды в 1953 году. К великому удивлению легендарного политического деятеля Великобритании, он стал лауреатом Нобелевской премии по литературе, а не за свой вклад в миротворческую деятельность.
Фото: picture-alliance/AP-Photo
Жан-Поль Сартр
За "пронизанное духом свободы и поисками истины творчество" лауреатом Нобелевской премии в 1964 году стал французский философ Жан-Поль Сартр. Но принять ее он отказался, заявив, что любая премия - ярмо. Спустя несколько лет писатель удивил еще раз, поинтересовавшись у членов Нобелевского комитета, можно ли ему все-таки получить 273 тысячи шведских крон…
Фото: picture alliance/AP Images
Редьярд Киплинг
Среди лауреатов Нобелевской премии по литературе Редьярд Киплинг - самый молодой: ему был всего 41 год. В 1907 году он первым среди британских писателей удостоился высшей награды. Причем за "зрелость идей и выдающийся талант повествователя". Редьярд Киплинг прославился своей лирикой и рассказами, написанными им во время пребывания в Индии.
