Ротенбург можно безо всяких сомнений назвать самым популярным среди туристов средневековым городом Германии.
Площадь Плёнляйн в Ротенбурге-об-дер-Таубер ранним утром. Жёлтый фахверковый дом с острой крышей стал прообразом мастерской ДжепеттоФото: Roman Sigaev/Zoonar/picture alliance
Реклама
"Звезды сверкали как алмазы над старыми крышами сонных домов. Красиво, как в сказке. Я шел по кривым улочкам, на которых не было ни души. И тут я заметил свет в лавочке деревянных дел мастера по имени Джепетто…", - так начинает свой рассказ тот самый сверчок, что поет за камином, в классическом мультфильме "Пиноккио" 1940 года.
Старое фахверковое здание, которое послужило прообразом мастерской Джепетто для Уолта Диснея, находится в немецком городе Ротенбург-об-дер-Таубер (Rothenburg ob der Tauber) в Баварии на небольшой площади Плёнляйн, где в наши дни туристы со всего мира делают фотографии, если не круглосуточно, то до глубокой ночи - не из-за мультфильма, просто место очень живописное и запоминающееся.
Под острым углом около этого домика здесь сходятся две улочки, проходящие через проездные башни средневековой городской стены. Этот город прекрасно сохранил свою романтическую атмосферу - здесь, действительно, красиво, как в сказке.
Ротенбург-об-дер-Таубер. Фотогалерея
Ежегодно этот небольшой город в Баварии посещает около двух миллионов туристов. В чем секрет популярности?
Фото: fotoping/imageBROKER/picture alliance
Малый город
Исторический центр баварского города Ротенбург-об-дер-Таубер является одним из самых красивых средневековых архитектурных ансамблей в Германии.
Фото: U. Gernhoefer/picture alliance
Романтическоая дорога
Ротенбург находится на самом старом туристическом маршруте Германии - Романтической дороге, которая начинается в Вюрцбурге и заканчивается около замка Нойшванштайн.
Фото: Dalibor Brlek/Zoonar/picture alliance
Стратегическое место
В Средние века город процветал, находясь на одном из важных торговых путей. Позже больших промышленных производств не появилось, развитие остановилось.
Фото: Nicolas Armer/dpa/picture alliance
Город художников
В конце позапрошлого - начале прошлого веков сюда приезжало много художников, которых привлекали виды уютных улочек, красивые фасады, романтические башни и живописные ландшафты.
В Германии насчитывается не очень много мест, где так хорошо сохранились средневековые городские укрепления, по которым можно прогуляться.
Фото: LIANEM/Zoonar/picture alliance
Немецкий фахверк
Кузница Герлаха - одно из самых красивых фахверковых зданий Ротенбурга. Была построена в 1469 году. Мастерская работала здесь до 1967 года.
Фото: Cezary Wojtkowski/picture alliance
Поздняя готика
Церковь Святого Вольфганга XV века была частью укреплений - интегрирована в городскую стену около ворот Клингентор, имеет на внешней стороне бойницы и более массивную кладку.
Фото: Filmbildfabrik/Shotshop/picture alliance
Херрнгассе
На улице Херрнгассе в Средние века располагались дома членов городского совета и состоятельных жителей. Здесь же расположен старейший храм Ротенбурга - Францисканская церковь.
Фото: Daniel Kalker/picture alliance
Имперский замок
Крепостные ворота ведут в Старый город со стороны парка над долиной реки Таубер. Раньше в этом месте находился имперский замок, разобранный в начале XV века.
Фото: LIANEM/Zoonar/picture alliance
Тильман Рименшнейдер
В церкви Святого Иакова находится выдающееся произведение сакрального искусства. Деревянный резной алтарь Святой Крови считается главным шедевром Тильмана Рименшнейдера (1460-1531).
На Рыночную площадь выходит ренессансный фасад ратуши. Эта часть была возведена во времена Возрождения в 1570-х годах. Рядом находится более старая готическая половина.
Фото: Otto Stadler/imageBroker/picture alliance
Рыночная площадь
Старые фахверковые дома века на Рыночной площади. В правом работает аптека. Левое здание воздвигнуто на фундаменте ратуши, сгоревшей в 1240 году.
Фото: Huang Jinguo/picture alliance
Популярный музей
В Ротенбурге находится Музей средневекового уголовного права. Экспозиция рассказывает о методах дознания, пытках, судах и наказаниях в истории Германии и Европы.
Фото: akg-images/picture alliance
Дни имперского города
По случаю 700-летия присвоения статуса имперского города в Ротенбурге в 1974 году придумали праздник "Reichsstadttage". Этот фестиваль проходит в первые выходные сентября.
Фото: Nicolas Armer/dpa/picture alliance
P.S.
В 2024 году в Ротенбурге отметили 750-летие этого важного события и 50-летие своего городского праздника. Быстро летит время даже там, где оно, как кажется, давно остановилось…
Фото: Wilfried Wirth/picture alliance
15 фото1 | 15
Реклама
Ротенбург-на-Таубере можно безо всяких сомнений назвать самым популярным среди туристов средневековым немецким городом. Это регулярно подтверждают результаты разных исследований и опросов. В традиционном рейтинге сотни топовых достопримечательностей Национального комитета Германии по туризму (DZT) за 2024 год он занял пятое место после гамбургской Миниатюрной страны чудес, двух крупных парков развлечений - в Русте и Брюле и гоночной трассы Нюрбургринг.
В 2025 году Ротенбург-на-Таубере вновь вошел в тройку самых фотогеничных малых городов Германии по частоте упоминаний в Инстаграме. Здешние красоты по достоинству оценили еще художники эпохи немецкого романтизма, позже - также европейские экспрессионисты, в частности, Василий Кандинский.
"Старый город" - таким Ротенбург-об-дер-Таубер в 1902 году увидел Василий КандинскийФото: akg-images/picture-alliance
Что касается сухих цифр статистики, ежегодно Ротенбург-об-дер-Таубер посещает более двух миллионов туристов со всего мира. Большинство приезжает сюда на один день - без ночевки. Около 350 тысяч останавливаются в отелях и гостиницах. Большинство дней в году, если сделать поправку на несколько месяцев относительного затишья после Рождества и до конца марта, на каждого из 2500 жителей исторической части Ротенбурга ежедневно приходится трое посетителей, что больше, чем в Венеции, где это соотношение в наиболее загруженные периоды составляет всего лишь один к двум.
По этому показателю Ротенбург находится в высшей туристической лиге старых европейских городов, в которую также входит, например, бельгийский Брюгге или хорватский Дубровник. Однако в отличие от других упомянутых здесь мест ощущения овертуризма в Ротенбурге все же не возникает.
Ротенбург в прошлом. Фотогалерея
Достопримечательности Ротенбурга на картинах, гравюрах и старых фотографиях.
Фото: picture alliance/United Archives
Плёнляйн
Площадь Плёнляйн в Ротенбурге на фотохроме 1899 года.
Фото: akg-images/picture alliance
Вид сверху
Ротенбург и окрестности около 1900 года со смотровой площадки на 60-метровой башне городской ратуши.
Фото: BAO/picture alliance
Тридцатилетняя война
Площадь перед ратушей на гравюре, изображающей взятие города в 1631 году войсками фельдмаршала Тилли во времена Тридцатилетней войны.
Фото: akg-images/picture-alliance
Старая ратуша
Так ратуша выглядела в конце XIX века. Состоит она из двух частей - средневековой готической слева и ренессансной справа.
Фото: akg-images/picture-alliance
Живописный ландшафт
Долина Таубера в 1905 году. В ходе Тридцатилетней войны Ротенбург не подвергался разрушениями, но пострадал во время налета американской авиации 31 марта 1945 года.
В 1945 году сильно пострадала северная часть старого Старого города, но другие оказались почти нетронутыми. Среди уцелевших - площадь Плёнляйн, изображенная здесь на снимке 1926 года.
Фото: akg-images/picture-alliance
Съемочная площадка
Плёнляйн - самая известная площадь Ротенбурга. В 1961 году здесь снимали американский фильм "Чудесный мир братьев Гримм", которых сыграли Лоуренс Харви и Карлхайнц Бём.
Фото: Sammlung Richter/picture alliance
Рёдерские ворота
Начало позапрошлого столетия около Рёдерской арки XIII века и Рёдерских ворот XIV века. Время здесь остановилось, чтобы вновь и вновь удивлять любителей романтики.
Участок примерно 4-километровой городской стены в 1931 году. Сейчас около 2,2 километра можно пройти по самой стене, остальные - вдоль стены, увидев в общей сложности 46 башен.
Фото: Kurt Hielscher/Heritage Images/picture alliance
Креспостной парк
Через эти ворота из города можно было пройти к имперской крепости, заложенной над долиной Таубера в 1142 году. В XIV веке замок пострадал во время землетрясения и позже был разобран.
Фото: A. Schulze/VisualEyze/United Archives/picture alliance
10 фото1 | 10
В чем секрет популярности Ротенбурга?
Секрет популярности Ротенбурга, так сказать, очевиден… невооруженным взглядом. Он прекрасно сохранил свой исторический облик, хотя и пострадал во время Второй мировой войны. После войны разрушенные части были бережно восстановлены по историческим фотографиям и планам, причем помощь в финансировании реконструкции оказывали, в том числе, туристы из разных стран мира, посещавшие этот город раньше и полюбившие здешнюю романтическую атмосферу.
Когда все восстановили, деньги продолжили поступать, но уже на реставрацию и поддержание здешних достопримечательностей в надлежащем виде. Имена этих людей или названия фирм можно увидеть во время прогулки по старой городской стене на каменных мемориальных табличках, по которым можно изучать мировую географию. Особо в глаза бросается большое число жертвователей из Японии и США.
Ротенбург и долина реки Таубер на гравюре Маттеуса Мериана Старшего около 1650 годаФото: akg-images/picture alliance
Одним из гостей Ротенбурга, но не туристом, был будущий папа римский Франциск. В 1986 году 49-летний католический священник из Аргентины Хорхе Марио Бергольо (1936-2025) во время работы над докторской диссертацией провел в Ротенбурге три месяца, в частности, изучая немецкий язык в здешнем филиале Института имени Гете.
Если есть время и желание, осмотр города следует начать именно с прогулки по городской стене, на которую можно подняться сразу, например, около здешнего бастиона - Госпитальных ворот (Spitaltor), предварительно заглянув внутрь этого импозантного оборонительного сооружения. Протяженность прогулочного маршрута по стене и вдоль стены вокруг Старого города составляет около четырех километров.
Она считается одной из немногих таких средневековых достопримечательностей в Центральной Европе, дошедших до наших дней без существенных утрат. Столь хорошо сохранившиеся городские стены, но только меньшей протяженности, есть в Нёрдлингене и Динкельсбюле. Все три города находятся в Германии на популярном туристическом маршруте - 400-километоровой Романтической дороге.
"Снежки" и Рождество в Ротенбурге - круглый год
"Снежки" в Ротенбурге Фото: Schoening/picture alliance
Рассказ о Ротенбурге невозможно завершить, не упомянув о здешних рождественских и сладких традициях. В этом городе работает круглогодичный рождественский рынок и вообще продают много разных детских игрушек, так как здесь находится штаб-квартира известной во всем мире немецкой фирмы Käthe Wohlfahrt, которая специализируется на выпуске этих товаров.
Любители сладкого не смогут пройти мимо витрин здешних кондитерских, буквально заваленных разноцветными… "снежками" - Schneeballen. Этот региональный деликатес готовят из песочного теста во фритюре в самых разных вариантах.