1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Тимошенко: из харьковской колонии - в Берлин

Марина Барановская2 апреля 2012 г.

Президент Украины Янукович не хочет осложнять отношения с ЕС и испортить проведение чемпионата Европы по футболу из-за Тимошенко. Теперь у него появился шанс освободить ее, сохранив при этом лицо, пишет немецкая газета.

Im Springer-Verlag erscheinende Tageszeitungen liegen am Dienstag (24.09.2002) zu Beginn der außerordentlichen Hauptversammlung des Axel Springer Verlages in Berlin auf einem Tisch (Aufnahme mit Zoom-Effekt). Auf der Veranstaltung im Verlagshaus im Bezirk Mitte wies der Vorstandsvorsitzende Mathias Döpfner eine Mitverantwortung an der Krise des Medienunternehmers Kirch zurück. dpa/lbn
Zeitungen aus Springer Verlag Symbolbild Presseschau PresseФото: picture-alliance/dpa

Заместитель генерального прокурора Украины сидит в номере одного из берлинских отелей. Ренат Кузьмин сразу переходит в нападение, предлагая поговорить о фактах. "Серьезные обвинения против Юлии Тимошенко есть как минимум в десяти случаях", - начинает он. И затем перечисляет все, что вменяют в вину бывшему украинскому премьеру: уклонение от уплаты налогов и отмывание денег, злоупотребление служебным положением и причастность к убийству депутата. "Запад, - возмущается Кузьмин, - демонизирует Украину и идеализирует Тимошенко". Чтобы донести до Запада эту мысль, Кузьмин, по его словам, и приехал в Германию. Но вот парадокс: для Юлии Тимошенко это может означать проблеск надежды. Если все пройдет успешно, то уже скоро ее могут перевести из камеры в харьковской колонии в палату клиники "Шарите" (Charite) в Берлине.

Еще на саммите ЕС-Украина в декабре 2011 года канцлер ФРГ Ангела Меркель дала ясно понять президенту Виктору Януковичу, что до тех пор, пока Тимошенко находится в тюрьме, он может забыть о сближении с Евросоюзом. Теперь Тимошенко, которая жалуется на сильные боли в спине, могут помочь два обстоятельства: желание Януковича не осложнять отношения с ЕС и не испортить проведение чемпионата Европы по футболу в июне. В пятницу, 30 марта, в Брюсселе было парафировано с трудом достигнутое Соглашение об ассоциации Украины с ЕС. Однако подписать его правительство Германии намерено лишь после того, как разрешится ситуация с Тимошенко. Кроме того, Берлин уже предупредил Януковича, что дискуссия о политзаключенных на Украине омрачит настроение во время ЧЕ-2012.

Канцлер ФРГ отдает себе отчет в том, что Янукович не может просто так освободить свою соперницу после того, как он неоднократно утверждал, что дело Тимошенко находится в компетенции исключительно органов правосудия. Поэтому на переговорах с руководителем администрации президента Украины Сергеем Левочкиным советник Меркель по внешнеполитическим вопросам Кристоф Хойсген ищет решение, позволяющее сохранить Януковичу лицо. Именно по настоянию советника канцлера шеф "Шарите" Макс Айнхойпль, ортопед Норберт Хаас и трое их канадских коллег в феврале в течение двух часов смогли обследовать Тимошенко. Врачи обнаружили у нее грыжу межпозвоночного диска, которая не поддается лечению в тюремных условиях, и предложили пройти курс комплексной терапии в клинике "Шарите".

"Уголовно-процессуальный кодекс Украины не предусматривает лечение за границей", - возражает Кузьмин. Это так. Но из Киева Хойсгена заверили в том, что Янукович намерен поручить генпрокурору разработать законопроект, позволяющий заключенным лечиться за границей. Что же, до начала чемпионата Европы по футболу осталось не так много времени.

Удастся ли правительству ФРГ добиться освобождения Юлии Тимошенко? Наш адрес: feedback.russian@dw.de

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW