1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Португальцы не желают быть подопытными кроликами

Подготовил Дмитрий Вачедин13 ноября 2012 г.

В отличие от греков, португальцы послушно следовали немецким рецептам по борьбе с кризисом. Пока трудно сказать, насколько это помогло экономике страны, однако, уж точно разогрело ненависть к Германии, считает газета.

Немецкие газеты
Süddeutsche Zeitung: Португальцы не желают быть подопытными кроликамиФото: picture-alliance/dpa

Путь к счастью лежит через экономию. С этим посланием Ангела Меркель путешествует по Южной Европе. Нет другой страны, которая бы настолько следовала этой догме, как Португалия. Консервативный глава правительства Педру Пасуш Коэлью и его министр финансов Витор Гашпар изобрели в 2011 году "политику образцового ученика", которая следует установке: мы не просто делаем все, что нам говорят, но делаем это из искреннего убеждения.

Так они экономили и повышали налоги, сокращали зарплаты и приватизировали, так превратили свою страну в магазин самообслуживания. Не хотите ли авиакомпанию? Международный энергетический концерн? Телекоммуникационную фирму? Все это можно дешево прикупить в Португалии.

С помощью этой рыночно-либеральной активности правительству удалось убрать страну из-под обстрела европейских блюстителей экономии. Однако какой ценой? Потребление приближается к нулю, объем экономики в этом году уменьшится на три процента. Бедность поднимает голову, работы нет, а если есть, то за позорную зарплату, что, конечно, сокращает расходы на оплату труда, но не способствует ни продуктивности, ни мотивации.

В 2013 году безработица перешагнет через планку в 16 процентов. Целое поколение молодых португальцев обречено жить в своих детских комнатах, потому что не могут себе позволить оплату собственного жилья.

В отличие от греков, португальцы отреагировали на самый тяжелый кризис со времени поворота к демократии скорее депрессией, нежели злобой. Лиссабон во время посещения Меркель вырядился в траур. Канцлеру хорошо известно, что Португалии, как и Испании, срочно нужны успехи. Поэтому она хвалит обе страны за их усилия по экономии.

Однако делает ли она это потому, что действительно наблюдает прогресс? Или потому что кризис в еврозоне начинает действовать на нервы? В Германии начинается избирательная кампания, срочно нужны сообщения об успехах, поэтому Португалию признают успешной моделью. Даже если граждане страны не видят никаких дивидендов от этих воображаемых успехов.

В результате страдают сложившиеся исторически хорошие отношения с этими странами. Португальцы и испанцы - единственные континентальные европейцы, которые познакомились с немцами не как с захватчиками, а как с туристами. Однако в своей роли строгого воспитателя Германия аккумулирует на себе агрессию в невиданных ранее масштабах.

"Почему мы ненавидим немцев", - так озаглавил один из португальских телеканалов репортаж о визите Меркель. На португальцев, прежде всего, давит ощущение доминирования со стороны. Директор одной из радиостанций заявил: "Существует широкий консенсус в том, что мы должны привести в порядок наши финансы. Однако это не означает, что мы согласны стать жертвами обреченных на неудачу экспериментов".

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW