На немецком ТВ VOX состоялась необычная премьера - впервые легендарная песня "Wind of Change" ("Ветер перемен") была исполнена на немецком языке. Немецкий музыкант, основатель, вокалист, фронтмен и автор песен группы Unheilig Бернд Хайнрих (Bernd Heinrich), более известный как Der Graf, взял на себя смелость и спел наиболее известное произведение группы Scorpions - рок-балладу "Wind of Change", посвященную перестройке в Советском Союзе и окончанию холодной войны. Смелость - потому что среди его зрителей были сами Scorpions - лидер немецкой хард-рок-группы из Ганновера певец Клаус Майне (Klaus Meine) и Рудольф Шенкер (Rudolf Schenker), немецкий рок-музыкант, основатель группы Scorpions, ее гитарист и композитор. "До мурашек", так прокомментировал Клаус Майне это выступление на передаче "Sing meinen Song - Das Tauschkonzert", выпуск которой был записан в Южной Африке и показан по немецкому телевидению.

Легендарное выступление Scorpions на пресс-конференции: "Наши родители приехали к вам на танках, мы же пришли с гитарами"

Более 110 миллионов проданных записей за более чем 60-летнюю историю существования, - на счету у Scorpions, самого известного немецкого музыкального коллектива. В 1988 году Scorpions одной из первых западных групп выступила в тогдашнем Ленинграде. Некоторые их поклонники добирались по 20 часов из Сибири и других регионов России, чтобы увидеть своих кумиров

Певец Клаус Майне вспоминает: "Мы уже были на тот момент международной группой, но в Ленинграде мы выступали как немецкая группа, и мы это сразу почувствовали. Из-за истории. Это была часть нашей истории, наши родители были на Второй мировой войне. И на первой пресс-конференции я сказал: "Наши родители приехали к вам на танках, мы же пришли с гитарами". 

 О десяти концертах в Ленинграде группа и сегодня вспоминает с любовью.

Баллада привела музыкантов к президенту

Легендарный Московский музыкальный фестиваль мира в 1989 году стал еще одним выдающимся моментом, как в истории самой группы, так и рок-музыки. Рудольф Шенкер с дрожью в голосе говорит: "Мы хотели показать, что в Германии есть новое поколение, которое приходит в мир не с танками и войной, а любовью, миром и рок-н-роллом, мы хотели показать это всему миру".

Клаус Майне подчеркивает, что Scorpions  - не была политической группой, и музыканты даже не предполагали, что им удастся вызвать такую реакцию и "навести мосты" во время холодной войны. По его словам, выдающийся рок-исторический момент в Москве стал возможен, потому что в Кремле "сидел Михаил Горбачев".

Под впечатлением от посещения СССР, горячего приема советских фанатов и атмосферы единства, которую он ощутил на фестивале, Майне пишет мгновенно ставшую хитом "Wind of Change". В 1991 году Scorpions исполнили рок-балладу во время очередного турне в Москве, после чего их пригласил в Кремль первый президент СССР. О встрече с Горбачевым Майне сегодня вспоминает так: "Это было незабываемо, мы чувствовали себя, как "Битлз" на приеме у королевы".

"Эта песня сегодня важна, как никогда"

Для немецкого музыканта Der Graf было важно исполнить эту песню на немецком. "Эта песня сегодня важна, как никогда. Что думают нынешние 18-летние люди? Пусть у них всегда будет надежда и они ее никогда не теряют", - сказал Der Graf в эфире телеканала VOX.

Только в Instagram-аккаунте передачи "Sing meinen Song" песню "Wind Of Change" на немецком прослушали почти 250 тысяч пользователей, многие из которых разделили чувства Клауса Майне, оставив в комментариях: "До мурашек".