Эта песня задумывалась как шлягер для вечеринок на Майорке, но она возглавила немецкие чарты - и спровоцировала бурную дискуссию вплоть до запрета.
Пивные вечеринки - часть немецкой субкультуры на МайоркеФото: Eibner-Pressefoto/picture alliance
Реклама
Когда музыкальному продюсеру из немецкого Лимбурга Маттиасу Дистелю (Matthias Distel) впервые дали послушать эту песню, максимум, на что он рассчитывал, - это на успех на обычно сопровождающихся пьянством вечеринках на Майорке, которую немцы в шутку называют "17-й федеральной землей" и где очень любят проводить свой летний отпуск. Однако вот уже которую неделю примитивный, но быстро запоминающийся мотив "Лайлы" упорно возглавляет немецкие музыкальные чарты. Впрочем, проблема не в мелодии, а в словах песни - именно они стали предметом жаркой дискуссии в Германии, а в некоторых городах песня даже попала под запрет.
Спорный немецкий хит: запрещать нельзя крутить
В песне поется о Лайле - хозяйке борделя, владелец которого, упоминая ее в разговоре с другим мужчиной, характеризует ее как "красивее, моложе и сексуальнее" других - "schöner, jünger, geiler" (строчка рифмуется с именем героини). В этом тексте, который многие сочли сексистским, критики увидели проявление токсичной маскулинности и даже назвали его косвенным ответом на дискуссию в рамках #MeToo.
Запрет песни в Вюрцбурге привлек к ней всеобщее вниманиеФото: Karl-Josef Hildenbrand/dpa/picture alliance
Песню запретили на традиционных народных гуляниях в Вюрцбурге, посвященных святому Килиану - Kiliani-Volksfest. За Вюрцбургом последовал Дюссельдорф, хотя здесь запрет был достаточно условным: песню исполнили в пивном павильоне на открытии местной ярмарки, но лишь в инструментальной версии. При этом многочисленные видео в соцсетях демонстрируют танцущую и подпевающую толпу. Пока непонятно, будет ли "Лайла" звучать на мюнхенском Октоберфесте. По словам организаторов, большинство владельцев пивных палаток - а они вправе сами решить, что будут исполнять музыканты, - склоняются к тому, чтобы обойтись без этого хита.
Сексизм или свобода искусства?
Как расценивать такую песню, допустима ли она в современном обществе - немцы разошлись во мнениях. При этом "Лайла" у всех на устах. Ее обсуждают соцсети и СМИ, продюсера приглашают на телевизионные ток-шоу. Портал Schlagerprofis.de, специализирующийся на шлягерах, отмечает, что песня настолько неполиткорректная, что дальше некуда. Музыковед и профессор Фрайбургского университета Михаэль Фишер (Michael Fischer), в свою очередь, отмечает, что речь идет о хите для вечеринок, причем определенного рода. В шлягерах в стиле "Баллерман" - так немцы называют субкультуру вокруг немецкого туризма и излюбленного пляжа Ballermann на Майорке - никогда не затрагиваются возвышенные темы. Поэтому, подчеркивает профессор, следует учитывать контекст и место исполнения хита.
Исполнители "Лайлы": диджей Robin и певец SchürzeФото: Summerfield Records/dpa/picture alliance
К дискуссии подключились и политики. Так, федеральный министр юстиции Марко Бушман (Marco Buschmann) назвал в Twitter запрет преувеличенной мерой. "Можно не любить тексты в шлягерах, можно считать их глупыми и даже безвкусными. Но запрещать на официальном уровне - это уж слишком", - считает он.
Для создателей песни цензура - лучшая реклама. Запрет только привлекает внимание, комментирует Маттиас Дистель и ссылается на свободу искусства. "Общество приняло текст. "Лайла" стала мейнстримом", - констатирует он в интервью порталу Hessenschau.de. Чтобы продемонстрировать народную поддержку, авторы песни даже запустили петицию, под которой уже подписались почти 50 тысяч человек.
Реклама
"Лайла" завоевывает другие страны
В любом случае "Лайла" стала первым хитом, написанным для вечеринок на Майорке и возглавившим немецкие чарты. Причем популярна она не только в Германии - ее слушают в соседних Австрии и Швейцарии. Фирма звукозаписи и исполнители - диджей Robin и певец Schürze - воспользовались дискуссией для раскрутки песни и уже написали вариант для Нидерландов и Великобритании, в планах также завоевание американского музыкального рынка. На то, что неполиткорректный шлягер может прийтись по душе слушателям и в других странах, указывает, в частности, его успех на стриминговой платформе Spotify - за день "Лайлу" скачивают более миллиона человек.
Смотрите также:
Поп-экспорт из Германии
DW представляет десять самых успешных музыкальных альбомов, выпущенных в Германии и пробившихся в международные чарты с 1970 года.
10. Boney M. - Nightflight to Venus
Альбом Boney M. с композициями "Rasputin" и "Rivers of Babylon" стал самым успешным проектом западногерманского продюсера Фрэнка Фариана. К моменту выпуска диска в 1978 году Boney M. имела устоявшийся состав из четырех членов группы с Карибских островов. Пели только двое: Лиз Митчелл и Марсия Барретт. Мужскую партию исполнил сам Фариан. Boney M. одной из первых групп мирового уровня посетила СССР.
9. Milky Chance - Sadnecessary
Еще будучи школьниками, вокалист и музыкант Клеменс Ребайн (Clemens Rehbein) и диджей Филипп Дауш (Philipp Dausch) из Касселя в 2012 году выложили свои песни в YouTube. Трек "Stolen Dance" привлек к себе наибольшее внимание. Год спустя они опубликовали дебютный альбом Sadnecessarу, который и сделал всемирно знаменитым этот немецкий поп-фолк-рок-дуэт.
8. Lou Bega - A Little Bit of Mambo
Поп-музыкальный 1999 год прошел в ритме мамбо: повинен в этом Лу Бега. Музыкант угандийско-итальянского происхождения из Мюнхена добавил к инструментальной композиции кубинца Переса Прадо, сочиненной в 1949 году, свой собственный текст и выпустил "Mambo No. 5" в качестве сингла. На волне успеха римейка дебютный альбом "A Little Bit of Mambo" взлетел на вершину мировых хит-парадов в дюжине стран.
7. Snap! - World Power
Группа Snap! была основана в 1989 году во Франкфурте-на-Майне продюсерами техно-музыки Михаэлем Мюнцингом (Michael Münzing) и Лукой Анцилотти (Luca Anzilotti). Вокал на первом альбоме "World Power" принадлежит американскому рэперу Turbo B. и американской певице Пенни Форд. Композиция "The Power", гибрид хип-хопа и хауса, стала одним из крупнейших хитов 1990 года.
6. Donna Summer - I Remember Yesterday
"Королева диско" приехала в Германию из США в 1968 год. В Мюнхене же началось ее сотрудничество с продюсером и пионером электронной музыки Джорджо Мородером. Мородер сочинял для певицы аккомпанемент на синтезаторах, что в ту пору было новшеством. Альбомы и синглы Донны Саммер изменили звучание популярной танцевальной музыки и много раз покоряли вершины международных хит-парадов.
5. Crazy Frog - Crazy Hits
Анимационный персонаж Crazy Frog был создан в Швеции, но глобальную популярность приобрел благодаря продюсерам из Германии. В 2005 году данс-проект Bass Bumpers выпустил ремикс инструментальной композиции "Axel F.", которая была темой фильма 1984 года "Полицейский из Беверли-Хиллз", с безумным лягушонком в видеоклипе. В Великобритании этот ремикс потеснил в чартах с первого места даже Coldplay.
4. Rammstein - Liebe ist für alle da
Шестой альбом "Любовь для всех" (2009) стал самым успешным и скандальным в карьере мастеров эпатажа из Берлина. Видеоклип на песню "Pussy" и трек "Ich tu Dir weh" спровоцировали временные ограничения на распространение диска. Тем не менее, только в Германии было продано свыше 400 тысяч копий альбома. Кроме того, альбом лидировал в чартах в Германии и Финляндии, а в США поднялся на 13 строчку.
3. Scorpions - Savage Amusement
После долгого перерыва хард-рокеры из Ганновера выпустили в 1988 году свой десятый студийный альбом, которому суждено было стать самым успешным в их карьере. 5 миллионов проданных копий, места в первой десятке рейтингов в Швеции и США, 18-я строчка в Великобритании. Диск стал результатом экспериментов с новыми в то время музыкальными стилями и содержал электронный саунд наряду с гитарными рифами.
2. Kraftwerk - Autobahn
Старейшая автострада Германии A 555 между Кельном и Бонном вдохновила пионеров электронной музыки на название для своего четвертого альбома. Впервые музыканты из Дюссельдорфа добавили к своим композициям вокал - на немецком языке. Альбом (1974) стал переломным моментом не только для группы, которая завершила эксперименты с краут-роком, но и для музыки в целом, показав возможности синтезаторов.
1. Enigma - MCMXC a.D.
Самый успешный немецкий альбом выпустил продюсер и композитор румынского происхождения Мишель Крету - создатель синти-поп-проекта Enigma. В его дебютном альбоме звучат григорианские хоралы, чарующий женский голос, гипнотическая ритмичная музыка. Альбом взлетел на вершины чартов - с 1990 года продано более 30 миллионов копий. Всего в топ-десятку пробивались четыре альбома Enigma.
