Канцлер ФРГ Олаф Шольц (Olaf Scholz) и президент Франции Эмманюэль Макрон с пониманием отнеслись к тому, что президент США Джо Байден, представляя главу украинского государства Владимира Зеленского на саммите НАТО в Вашингтоне в четверг, 11 июля, назвал того "Владимиром Путиным".

"Оговорки случаются. Если вы все время будете за всеми следить, то найдете их предостаточно, - заявил Шольц, комментируя инцидент по просьбе журналистов. "Однако это не меняет ни на йоту того, о чем президент Байден очень четко заявил в своей речи", - добавил он.

Аналогичное заявление в связи с вызвавшим большое общественное внимание эпизодом сделал Эмманюэль Макрон. "Это случается с каждым, это случается и со мной", - отметил он, подразумевая оговорку Джо Байдена.

Как Байден назвал Зеленского Путиным

11 июля на саммите НАТО 81-летний Джо Байден, представляя Владимира Зеленского собравшимся, ошибочно назвал его "Владимиром Путиным". "А теперь я хочу передать слово президенту Украины, который обладает не только смелостью, но и решительностью, дамы и господа, президенту Путину", - сказал он.

При этом, однако, Байден тут же сам себя поправил: "Президент Путин! Он победит президента Путина. Президент Зеленский... Я так сосредоточен на победе над Путиным, что приходится беспокоиться об этом. В любом случае, господин президент".

"Я лучше", - парировал Владимир Зеленский.

Призывы к Байдену отказаться от борьбы за переизбрание

Спустя всего несколько минут соперники Байдена из рядов республиканцев, а также мировые СМИ начали активно распространять видеоролик с вырезкой из выступления Байдена.

"Худшего времени, чтобы делать такую оговорку, быть не могло", - констатируют журналисты агентства AFP, напоминая, что Байден совсем скоро должен дать первую крупную пресс-конференцию после разгромных для него дебатов с Дональдом Трампом, представляющим Республиканскую партию на выборах президента США в ноябре.

За последнее время целый ряд соратников Байдена по партии призвали его сойти с дистанции, уступив место другому кандидату, например, нынешнему вице-президенту США Камале Харрис.

11 июля с таким призывом выступили члены Палаты представителей от Демократической партии Эдвард Кейс (штат Гавайи) и Грег Стентон (Аризона). "Я  был одним из тех, кто поддержал президента Байдена на раннем этапе в 2020 году (…) Однако ставки на этих выборах не могут быть выше. Ради блага нашей страны президенту пора передать факел новому поколению лидеров", - написал Стентон в соцсети X.

Позже, в ночь на 12 июля, аналогичное заявление сделал в соцсети X член Палаты представителей от Демократической партии из штата Коннектикут Джим Хаймес. "Заслуги Джо Байдена на государственной службе не знают равных. Его достижения огромны. Его наследие как великого президента гарантированно. Он не должен рисковать этим наследием, этими достижениями и американской демократией, чтобы продолжать борьбу перед лицом ужасов, обещанных Дональдом Трампом", - написал конгрессмен.