Референдум в Таиланде, в ходе которого большинство поддержало предложенную военными конституцию, еще не означает участие граждан в политической жизни, считает Родион Эббигхаузен.
Реклама
Уже после подсчета 94 процентов голосов избирательная комиссия Таиланда объявила, что более 61 процента избирателей одобрили новую конституцию страны. И хотя речь пока не идет об официальных результатах референдума, вполне вероятно, что этот документ будет принят. Новая конституция Таиланда была разработана специальной комиссией, назначенной военными, после путча в 2014 году.
Документ представляет собой первый шаг на пути к нормализации политической ситуации в Таиланде. Во-первых, он отменяет действие временной конституции, которая предоставляет военным неограниченные властные полномочия. Во-вторых, возможно, он откроет путь для проведения выборов в следующем году.
Мнимая демократия
Однако это не может отвлечь внимание от того обстоятельства, что в обозримом будущем в Таиланде решающее слово будет оставаться за военными. Сначала они назначат всех членов Сената, что, возможно, затем позволит им в значительной степени повлиять на выборы нового премьер-министра. Кроме того, одна из статей новой конституции подразумевает введение в действие своего рода автоматического механизма путча, который вернет власть военным, если генералы посчитают, что политическая ситуация вышла из-под контроля. Таким образом, именно военные контролируют политику, а не наоборот.
При этом факт остается фактом: новая конституция, насколько известно на данный момент, была одобрена жителями Таиланда в ходе формально свободных и честных выборов. Однако поставить крестик и опустить бюллетень для голосования в избирательную урну - это еще не демократия. Для истинной демократии необходим также народный суверенитет, социальное равенство, соблюдение принципов демократического государства и прав граждан на участие в политических процессах.
Отсутствие политического диалога
Но участие в политической жизни невозможно без политического диалога. А военные Таиланда накануне референдума запретили любые политические дискуссии и кампании в поддержку плебисцита или против него. Кроме того, после путча была значительно ограничена свобода собраний в стране.
Это показывает, насколько сильно таиландские военные не доверяют гражданам, в особенности политическому классу. И на то есть свои причины. Ведь в прошлом политики отличились, прежде всего, такими качествами, как неспособность к компромиссам, склонность к популизму и протекционизму.
И все же было бы гораздо лучше, если бы новая конституция была не продиктована военными, а составлена в процессе политического диалога конституционным собранием, представляющим все общественные слои и группы, а также все политические силы. Для этого определенно понадобилось бы время. И рано или поздно Таиланду придется провести такую дискуссию - по крайней мере, если страна стремится к демократии.
Автор: Родион Эббигхаузен, обозреватель DW
Смотрите также:
Таиланд на военном положении: как развивались события
В Таиланде 20 мая было введено военное положение. Удастся ли армии урегулировать ситуацию в охваченной протестами стране, неясно. Конфликт между сторонниками и противниками властей не утихает.
Фото: Paula Bronstein/Getty Images
Военные выходят на первый план
Более полугода в Таиланде длится глубокий внутриполитический кризис. Теперь в ситуацию вмешалась армия. По словам командования, введение военного положения должно способствовать "восстановлению мира и порядка". Нынешнее правительство, однако, по-прежнему остается у власти. Во время беспорядков, которые начались в ноябре 2013 года, погибли по меньшей мере 25 человек, еще 700 получили ранения.
Фото: Reuters
"Никакого переворота"
Вмешательство армии было необходимо для предотвращения новых жертв, заявил в телевизионном обращении главнокомандующий армией Таиланда Прают Чан-Оча. "Никакой паники, - призвал он. - Люди должны жить своей обычной жизнью, чтобы можно было быстро нормализовать ситуацию". Для тайских властей, по их собственному признанию, введение военного положения стало полной неожиданностью.
Фото: Reuters
Частичное отключение
Тайские солдаты заняли местную телевизионную станцию. Аргумент армии в пользу ограничения свободы СМИ - желание предотвратить гневные тирады политических противников. Многие телеканалы в Бангкоке вынуждены транслировать заявления военных. Вещание десяти телекомпаний, которые поддерживают оппонентов властей или их сторонников, приостановлено.
Фото: Reuters
Бангкок взят под стражу
Военные инспектируют такси на улице Бангкока. Под наблюдением оказались многие районы, включая лагерь протестующих. Однако демонстрации не под запретом. Несмотря на большие политические перемены, повседневная жизнь в потрясенной волнениями столице, по-видимому, продолжается. Магазины открыты, люди идут на работу, на дорогах пробки.
Фото: Reuters
Противоречивая фигура
Кризис в Таиланде уходит корнями в 2001 год, когда Таксин Чинават стал премьер-министром, а в стране произошел глубокий раскол. Противники обвиняют Чинавата в коррупции и злоупотреблении полномочиями, полагая, что он заработал миллиарды на продаже акций и не заплатил налоги. Сторонники возлагают на него большие надежды и требуют его возвращения из добровольной ссылки, которая длится с 2008 года.
Фото: picture alliance/AP Photo
Города против деревень
Раскол на политической почве прошел по всей стране. По одну сторону баррикад - в основном сельские жители из бедных провинций на северо-востоке. Они поддерживают нынешнее правительство. По другую - городское население и жители зажиточного юга, которые протестуют против властей.
Фото: Reuters
Закон об амнистии под огнем критики
Противники нынешних властей вышли на улицы еще в ноябре. Они обвинили чиновников в коррупции, стремлении к бесконтрольной власти и эксплуатации. Камнем преткновения во время протестов стал спорный закон об амнистии, который был принят осенью 2013 года и позволил бы скандальному экс-премьеру Таксину Чинавату вернуться из ссылки незапятнанным.
Фото: picture-alliance/dpa
Чрезвычайное положение
Зима 2013 года: протесты разрастаются, премьер-министр Йинглак Чинават, сестра Таксина Чинавата, распускает парламент и объявляет новые выборы. После длящихся неделю уличных столкновений с множеством погибших правительство в январе, наконец, вводит чрезвычайное положение в Бангкоке и окрестностях. Результаты выборов признаны недействительными, новое голосование намечено на 20 июля.
Фото: Pornchai Kittiwongsakul/AFP/Getty Images
Длительный кризис власти
В мае Конституционный суд Таиланда отправил в отставку премьер-министра Йинглак Чинават. Суд посчитал, что она нарушила конституцию, когда в 2011 году сняла с должности главу Совета национальной безопасности, назначив на этот пост своего родственника. Тогда же в отставку были отправлены девять министров.
Фото: Reuters
Непреклонный лидер протестного движения
Протесты продолжаются. Ими руководит глава Народного комитета демократических реформ Сутеп Таугсубан. Он требует отправить в отставку всех чиновников из окружения бывшего главы правительства Таксина Чинавата. Кроме того, еще до новых выборов в стране должны быть проведены реформы.
Фото: Reuters
Большинство считается
"Уважайте мой выбор", - с такими лозунгами на плакатах на улицы выходят сторонники нынешней власти. Их лидер Джатупорн Промпан предупреждает: "Если у власти окажется правительство, не учитывающее интересы большинства, это грозит хаосом и гражданской войной". В случае свержения нынешнего правительства он угрожает массовыми протестами.