"Это абсолютный скандал, - пишет Араш Сигарчи в своем блоге. - Исламской республике Иран за это должно быть стыдно вдвойне". Суть дела: высокопоставленный иранский дипломат в Бразилии обвиняется в сексуальных домогательствах по отношению к несовершеннолетним девочкам. В западных газетах об этом случае было написано без прикрас.

Сотрудники же иранского посольства пытались сгладить ситуацию, объяснив инцидент "разницей культур". "Представители режима утверждают, что они придерживаются религиозных правил, - пишет далее Араш Сигарчи в посте в своем онлайн-дневнике. - Внебрачные отношения считаются грехом и преступлением. И вдруг этот случай, когда речь идет о домогательствах по отношению к несовершеннолетним!"

Приговор суда: 14 лет лишения свободы

Истории, подобные этой, которые в иранских СМИ не освещаются вообще либо освещаются иначе, находят место в блоге "Окно боли". Журналист Араш Сигарчи ведет его с 2008 года из Вашингтона, где он получил политическое убежище. В 2004 году в Иране Араша Сигарчи приговорили к 14 годам лишения свободы за его критические статьи.

Адвокат Сигарчи, лауреат Нобелевской премии мира Ширин Эбади добилась уменьшения его срока до трех лет. Затем Арашу Сигарчи пришлось пережить новые удары судьбы. Его брат погиб в автокатастрофе. У самого журналиста, когда он находился в тюрьме, обнаружили рак. Но он не сдавался. "Несмотря на все, что ему довелось пережить, Сигарчи остался объективен", - говорит член жюри The BOBs, иранец Араш Абадпур. Другие диссиденты даже однажды обвинили Сигарчи в чересчур позитивном отношении к правительству.

Блог как средство против цензуры

"Не отказываться от личной позиции, но оставаться объективным" - таков девиз Араша Сигарчи. "Я стараюсь, чтобы все мои посты были достоверными, взвешенными и правдивыми. Я журналист, мои тексты воспринимаются как журналистские материалы", - говорит иранец.

Араш Сигарчи решил стать журналистом еще в юном возрасте. Он начал публиковаться в 15 лет. В провинции Гилян на севере Ирана, откуда он родом, Сигарчи работал в региональной газете, а позже стал ее главным редактором. Там же он столкнулся с цензурой: далеко не обо всем, что ему казалось важным, можно было писать в газете. К примеру, нельзя было публиковать материалы о нарушениях прав человека. Поэтому Сигарчи решил создать блог Window of Anguish ("Окно боли"). "Я назвал свой блог так потому, что каждый день, открывая информационные сайты, я натыкался на плохие и тревожные новости", - рассказывает блогер.

The BOBs в тюрьме

В настоящий момент Араш Сигарчи работает в Вашингтоне на радиостанции "Голос Америки". Параллельно он продолжает вести свой блог. Его название со временем приобрело еще большую актуальность. "Как радиожурналист я каждый день слежу за развитием событий в Иране. Какой бы сайт я не открыл, везде вижу плохие новости, к примеру, о смертной казни или об арестах", - говорит Араш Сигарчи.

Новость о том, что международное жюри из 12 человек в Берлине выбрало его онлайн-дневник в качестве победителя в номинации "Лучший блог", стала для него неожиданной. Он горд и очень счастлив. "Я всегда следил за конкурсом The BOBs, даже когда был в тюрьме", - говорит Араш Сигарчи. Когда команда Deutsche Welle в 2004 году создавала конкурс блогов, никто не предполагал, что он вызовет такой резонанс. Цель The BOBs - поддержать свободу слова и открытые дискуссии в Сети.

Привлекать политиков к ответственности

Значимость конкурса подчеркивает главный редактор дирекции "Регионы" DW Уте Шеффер. "Мы выполняем функции ООН в блогосфере. Благодаря конкурсу, Deutsche Welle заслужила хорошую репутацию во многих регионах мира", - говорит она. По словам Уты Шеффер, ситуация Араша Сигарчи является типичной, характеризующей положение блогеров во многих странах. "Иран, как Сирия и может быть Россия, пытается сохранить установившийся там режим. В таких странах блогеры играют важную роль, ведь своими постами они привлекают политиков к ответственности", - говорит Уте Шеффер.

Кстати, в записи об инциденте вокруг иранского дипломата Араш Сигарчи обратился не только к иранскому правительству, но и к жителям Бразилии: "Пожалуйста, примите мои извинения и не ассоциируйте ужасное поведение дипломата со всем иранским народом".

Какую роль блогеры играют в вашей стране? Наш адрес: feedback.russian@dw.de