Немецкий писатель и иллюстратор Янош (Janosch), на книгах которого выросло несколько поколений детей, умер на Канарских островах в среду, 4 ноября, в возрасте 95 лет. Автор историй о Маленьком Медведе, Маленьком Тигре и Тигровой утке считается одним из самых известных детских писателей Германии.

Настоящее имя писателя - Хорст Эккерт (Horst Eckert). Всемирную известность ему принесла опубликованная в 1978 году книга "Ох, как прекрасна Панама" (Oh, wie schön ist Panama). Ее герои, Маленький Медведь и Маленький Тигр, отправляются на поиски далекой Панамы, которая кажется им настоящей страной мечты. С тех пор книга была продана тиражом более миллиона экземпляров. А игрушечная Тигровая утка на колесиках стал одним из самых узнаваемых персонажей современной немецкой детской литературы.

Янош родился 11 марта 1931 года в Забже в Верхней Силезии, которая тогда входила в состав Германии. Его детство было тяжелым. В интервью и беседах с биографом Ангелой Байорек (Angela Bajorek) он рассказывал о насилии в семье, унижениях в школе и строгом религиозном воспитании. Позднее писатель называл себя еретиком и критиковал методы воспитания, с которыми столкнулся в детстве.

После Второй мировой войны семья переехала в Западную Германию. Будущий писатель учился в текстильной школе, некоторое время посещал Академию изящных искусств в Мюнхене, однако не завершил обучение. В начале 1960-х годов он опубликовал первую детскую книгу и вскоре стал одним из самых известных авторов Германии. За свою жизнь Янош написал более 150 книг для детей и взрослых. Многие из них были переведены примерно на 30 языков.

На книгах Яноша выросло несколько поколений читателей

Русскоязычному читателю Янош известен значительно меньше, чем немецкому. Тем не менее его книги, в том числе знаменитая "Ох, как прекрасна Панама", выходили на русском языке. В Германии же истории о Маленьком Медведе, Маленьком Тигре и Тигровой утке считаются современной классикой детской литературы.

Последние десятилетия писатель жил на испанском острове Тенерифе вместе с супругой Инес. Несмотря на тяжелые воспоминания о детстве, в последние годы он неоднократно говорил, что хотел бы быть похороненным в родном Забже.

Это желание символично перекликается с сюжетом самой известной книги Яноша. В финале "Ох, как прекрасна Панама" Маленький Медведь и Маленький Тигр после долгих поисков страны своей мечты возвращаются туда, откуда когда-то отправились в путь, и понимают, что счастье все это время было рядом. Сам Янош до конца жизни признавался, что тоскует по родному Забже и мечтает однажды вернуться домой.