В Германии вручили Медали Гёте. Их обладателями стали турецкий предприниматель, меценат и активист Осман Кавала, отбывающий пожизненное заключение по обвинению в попытке свержения правительства в Турции, германистка из Китая Ли Юань, а также бельгийский археолог и писатель Давид Ван Райбрук. Церемония состоялась в Веймаре в четверг, 28 августа, в 276-ю годовщину со дня рождения немецкого поэта Иоганна Вольфганга фон Гёте (Johann Wolfgang von Goethe).

"Я всегда верил, что посредством искусства и культуры мы поможем преодолеть предрассудки и развить взаимопонимание", - говорится в послании Кавалы, переданном из тюрьмы в провинции Стамбул. Медаль за мецената, находящегося под стражей с 2017 года, приняла его супруга Айше Бура.

Чем известны Осман Кавала, Ли Юань и Давид Ван Райбрук

Осман Кавала в 2002 году основал в Диярбакыре фонд культуры и искусства Anadolu Kültür. Организация поддерживает различные проекты, в том числе в неблагополучных регионах. Фонд провел ряд мероприятий в сотрудничестве с Гете-Институтом и способствовал культурному обмену между регионами Турции и Европы. В октябре 2023 года Кавала стал лауреатом премии имени Вацлава Гавела в области прав человека.

Профессор германистики в Чжэцзянском университете Ли Юань исследует возможности использования искусственного интеллекта (ИИ) для изучения немецкого языка. Вместе с группой экспертов по ИИ она собрала и проанализировала данные о наиболее частых ошибках в изучении немецкого. В результате был разработан продвинутый инструмент обратной связи, который сейчас находится на стадии тестирования. Деятельность Ли вносит значительный вклад в межкультурное взаимопонимание и укрепление позиций немецкого языка как иностранного в КНР, подчеркнули учредители награды.

Давид Ван Райбрук исследует колониальное прошлое стран Европы и Азии. В 2011 году он основал в Бельгии негосударственную организацию G1000, поддерживающую новые формы участия граждан в жизни государства. Ван Райнбрук воспринимает демократию как живую, основанную на участии человека практику, объяснили в  Гете-Институте свой выбор.

Обладатели Медали имени Гёте

Медаль Гёте вручают с 1955 года лицам, которые внесли особый вклад в языковой и культурный обмен с Германией. В числе ее обладателей - российский лингвист Владимир Адмони, российский киновед Наум Клейман, российский композитор Софья Губайдулина, белорусский философ Анатолий Михайлов, украинский литературовед Дмитрий Затонский, казахстанский драматург Булат Атабаев, украинский поэт и прозаик Юрий Андрухович, а также российская правозащитница и историк Ирина Щербакова.