Территория бывшего пивоваренного завода на севере центральной части Берлина. С середины 19-го века и вплоть до 1967 года здесь варили пиво. Во время Второй мировой войны часть предприятия отдали под военное производство, в подземном цеху работали подневольные работницы из Украины. 

А сегодня в бывших заводских помещениях, объединенных общим названием Kulturbrauerei ("Культурная пивоварня"), разместились школы танцев, театры, клубы, музеи, выставочные залы... Среди разместившихся - популярное среди берлинцев арт-пространство PANDA platforma. Здесь показывают спектакли, проводят вечеринки, концерты, встречи. Перед входом - флаг Украины с призывом "Stand with Ukraine". 

Тут часто выступают русскоязычные артисты - перед русскоязычной публикой. А вечером 7 октября в "Панде" свежий выпуск подкаста Deutsche Welle "Переживем" записывал на публике Артур Смольянинов - известный российский актер, открыто высказавший свою антивоенную позицию и покинувший РФ в 2022 году. Его гостьей стала Вера Мусаелян - певица, основатель и лидер группы "АлоэВера", тоже уехавшая из России.

Собственно, почему акцент делается на том, что они покинули РФ? Потому что подкаст DW "Переживем" - о судьбах тех, кто решил уехать после начала войны в 2022 году и пытается построить свою жизнь на новом месте, будь то Латвия, Испания, Чехия или Германия. 

Русскоязычный Берлин. Кто эти люди?

В берлинской "Панде" - русская речь: "А ты здесь давно? А работаешь где? Дети с тобой? В Россию ездишь?". Зрители, пришедшие послушать и посмотреть на встречу Артура с Верой, знакомятся, рассказывают друг другу о себе. В Берлин они перебрались из самых разных мест: Минска, Харькова, Донецка, Москвы, Екатеринбурга...

Уникальный случай в истории медиакомпании Deutsche Welle - встречаться со зрителями и слушателями русскоязычных программ не на постсоветском пространстве, а в Германии, в Берлине. Новая волна русскоязычной иммиграции в Берлине - кто эти люди? Что им пришлось преодолеть? Что помогает им не сдаваться? Тоскуют ли они по родине? И что помогает им от тоски? Этот вопрос задали зрителям Вера и Артур.

Ответы были самыми разными. Одним помогает музыка и старые фильмы, другим созвоны и встречи с родными и друзьями. Был и такой ответ: "Я была уже несколько раз с начала войны в Санкт-Петербурге. Там дождь (ну это ладно), злые и грустные люди, напряжение разлито в воздухе, тебя не любят и не хотят видеть". Или такой: "Я 20 лет прожила в Киеве и 20 лет - в Москве. Сейчас в моем доме любимый папа бьет мою маму (метафора). И у меня нет тоски, но есть ужас, леденящий ужас".

Артур поделился, что ему помогают освоиться и не затосковать музыка, новые проекты и спорт. Вера рассказала, что главная ее поддержка на новом жизненном пути - это друзья. Кто знает, возможно, встреча в "Панде" тоже избавила кого-то от тоски? Так или иначе, а зрители активно танцевали вместе с Артуром и Верой, увлеченно подпевали, отвечали на вопросы и задавали свои - личные, важные, честные.

"Приехала в страну, где никого не знала. Первое время не было ни документов, ни денег, ничего. Теперь я занимаюсь любимыми проектами, на мой день рождения пришло 50 человек - и я хорошо чувствую себя на своем месте". "Я ушла от мужа-абьюзера, начала жизнь с нуля в новой стране и начала заниматься тем, что люблю именно я". "Сложно было смириться с обнулением всех своих предыдущих трудов и построить новую личность". Вот так по-разному описывали зрители то, что им пришлось пережить на новом месте. 

По словам Артура Смольянинова, это очень важно для каждого человека - быть услышанным. В этом и была главная задача берлинской встречи - услышать друг друга. А посмотреть, как это было, послушать, как прекрасно "спелись" Артур и Вера, можно будет в самое ближайшее время на YouTube-канале "DW на русском". Не пропускайте новые выпуски подкаста "Переживем" с Артуром Смольяниновым!