Что пишут немецкие газеты о переходе к России в процессе ротации на месяц поста председателя Совета Безопасности ООН? Обзор DW самых резонансных публикаций.
Реклама
1 апреля пост председательствующего в Совете Безопасности ООН перешел к представителю Российской Федерации - одному из пяти государств, являющихся его постоянными членами. Такая ротация предусмотрена "Временными правилами процедуры Совета Безопасности", согласно которым один из 15 членов Совбеза занимает этот пост в течение месяца по очереди, установленной в алфавитном порядке по английскому названию той или иной страны.
До России в этом органе ООН председательствовал Мозамбик. Как правило, ротация на посту председателя Совбеза не вызывает больших дискуссий. В этот раз, однако, немецкие СМИ уделили этой теме большое внимание.
Дурная первоапрельская шутка
Многие издания цитируют комментарии украинских официальных лиц, в частности, министра иностранных дел Дмитрия Кулебу, который назвал назначение представителя России председателем Совета Безопасности самой неудачной первоапрельской шуткой и ударом в лицо мировому сообществу. В своем аккаунте в Twitter Кулеба призвал всех остальных членов Совбеза пресекать всякие попытки Москвы злоупотреблять своим положением.
Информагентство "Интерфакс" со ссылкой на официального представителя МИД РФ Марию Захарову сообщает, что "российская делегация планирует провести 10 апреля заседание Совета Безопасности на тему "Риски, порожденные нарушением договоренностей по регулированию экспорта продукции военного назначения (ПВН)". Наблюдатели считают, что на этом заседании Россия попытается дискредитировать военную помощь, которую многие страны оказывают Украине для отражения российской агрессии.
Издание tagesschau.de цитирует в этой связи представителя Белого дома, заявившую, что США "ожидают, что Россия будет и далее пользоваться своим местом в Совете Безопасности для распространения дезинформации" и оправдания своих действий в Украине.
ООН себя изжила
Второй канал телевидения ФРГ (ZDF) цитирует президента Украины Владимира Зеленского, заявившего, что переход председательства в Совбезе ООН к России доказывает полную недееспособность таких международных институтов и необходимость реформы с тем, чтобы не допускать нарушения мира "государством-террористом".
Точку зрения президента Украины разделяет комментатор газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung Николас Буссе (Nikolas Busse). По его оценке, "ООН в ее нынешней форме не способна придать мировой политике легитимирующие ее рамки", а председательство России в Совбезе - насмешка над Уставом ООН.
"Страна, которая нападает на своего соседа и аннексирует его территории, - указывает Буссе, - явно неспособна "поддерживать международный мир и безопасность" (статья 1), а также "развивать дружественные отношения между нациями на основе уважения принципа равноправия и самоопределения народов (статья 2)".
От того, что и Соединенные Штаты в Ираке и Косово вели войны без мандата ООН, не легче, пишет он далее, "но не следует забывать, что в ходе западных интервенций речь не шла о захвате территорий и порабощении". Следует напомнить, что и в феврале прошлого года, когда было совершено широкомасштабное российское вторжение в Украину, в Совете Безопасности ООН также председательствовала Российская Федерация.
Газета Frankfurter Rundschau приводит высказывание постоянного представителя Украины Сергея Кислицы, назвавшего переход поста председателя Совбеза к России новым уровнем абсурда. "Вы можете себе представить, - задает Кислица риторический вопрос в Twitter, - чтобы такие кровожадные диктаторы, как Адольф Гитлер, Саддам Хуссейн или Пол Пот, председательствовали в Совете Безопасности ООН, задача которого состоит в том, чтобы сохранять мир и гармонию на планете".
Другое сравнение проводит газета Allgemeine Zeitung: "Увы, это не первоапрельская шутка: Россия, которая уже год ведет против Украины жестокую войну на уничтожение и чей президент разыскивается по международному ордеру на арест, заняла пост председателя Совбеза ООН. Это столь же нелепо, как выдавать звезду шерифа беглому грабителю банка".
Реклама
Как лишить Россию права вето в Совбезе?
Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND) цитирует бывшего американского дипломата Томаса Грэхама, работавшего в посольстве США в Москве. По его словам, значение председателя Совбеза ООН не следует переоценивать, поскольку его задачи в основном ограничиваются оргвопросами и ведением заседаний, влияние же на решения СБ у него столь же незначительное, как и полномочия.
Иной точки зрения придерживается комментатор берлинской газеты Tagesspiegel Штефан-Андреас Касдорф (Stephan-Andreas Casdorff). Председательство России в Совбезе означает, пишет он, что она - "то есть страна, спонсирующая терроризм, будет устанавливать повестку дня, открывать дебаты, ограничивать выступления ораторов и сама выступать с громогласными заявлениями. Как будто не выписывал Международный уголовный суд ордер на арест президента Владимира Путина. Разве это не абсурд?".
Касдорф, конечно, знает о российском праве вето, но все равно считает, что необходимо во что бы то ни стало добиться исключения России из числа постоянных членов Совета Безопасности - на том основании, что по большому счету ее туда никто не избирал. "После распада Советского Союза в 1991 году Россия - не встретив возражений на мировой арене - просто заняла для себя это место", - напоминает автор и называет такой статус по меньшей мере "сомнительным" и таким, который не может быть бесспорным в ООН.
В пользу срочной реформы Совбеза ООН высказывается и восточногерманская газета Märkische Oderzeitung: "Он (Совбез ООН. - Ред.) уже давно перестал быть органом, предотвращающим войны. Или кто-нибудь может вспомнить, когда в последний раз этот Совет умиротворял конфликт, в котором была замешана одна из держав, обладающих правом вето, - Россия, США, Китай, Франция или Великобритания? Совет Безопасности ООН деградировал до просто властного инструмента этого эксклюзивного клуба".
Смотрите также:
ВСУ готовы опробовать в бою западные танки
02:58
Мир солидарен с Украиной. Акции к годовщине начала войны
К годовщине вторжения России в Украину в ряде городов мира прошли демонстрации в знак солидарности с подвергшейся нападению Украиной и ее народом. Самые яркие фотографии с этих акций - у DW.
Фото: Remko de Waal/ANP/picture alliance
Берлин, Германия
В годовщину российского вторжения флаг Украины был поднят над зданием Рейсхтага в центре Берлина.
Фото: Fabrizio Bensch/REUTERS
Берлин, Германия
Перед посольством РФ в Берлине установили подбитый под Киевом российский танк Т-72. По словам одного из инициаторов акции, машина была поражена 31 марта 2022 года возле Бучи. Мужчина добавил, что российские власти и военные "убили, ограбили, переселили миллионы людей и продолжают это делать каждый день".
Фото: Carsten Koall/dpa/picture alliance
Брюссель, Бельгия
Десятки свечей и плюшевых медведей - так выглядела акция украинской общины в Брюсселе, организованная перед зданием Еврокомиссии на площади Шумана.
Фото: Dursun Aydemir/AA/picture alliance
Утрехт, Нидерланды
Молитва за мир состоялась в Кафедральном Соборе Святого Мартина в Утрехте. На службе присутствовал отец Николай Буцяк из Украинской греко-католической церкви. В годовщину вторжения РФ в Украину церковные колокола звонили в 50 нидерландских городах. Запланирован и карильонный концерт. "Мы хотим протянуть руку помощи людям здесь и в Украине", - сказал один из инициаторов акции Эрик Керпен.
Фото: Bas Czerwinski/ANP/picture alliance
Лондон, Великобритания
Мероприятие, посвященное стойкости украинского народа перед лицом российской агрессии, состоялось на Трафальгарской площади. Организаторы анонсировали участие известных звезд украинской сцены - в частности, певицы Джамалы и группы "Антитела".
Фото: Rasid Necati Aslim/AA/picture alliance
Париж, Франция
Во многих странах решили подсветить цветами украинского флага главные национальные и городские достопримечательности. Так, в Париже в сине-желтых цветах засияла Эйфелева башня. В мероприятиях приняли участие посол Украины во Франции Вадим Омельченко и мэр Парижа Анн Идальго.
Фото: Mustafa Yalcin/AA/picture alliance
Пардубице, Чехия
В акции солидарности с Украиной принял участие целый ряд чешских театров, в частности, городской театр Брно, Остравы и Пражский национальный театр, у здания которого был торжественно исполнен гимн Украины. С речью выступила консул Украины Анна Прошко.
Фото: Josef Vostarek/CTK/picture alliance
Лиссабон, Португалия
Цветами украинского флага было подсвечено и здание парламента в столице Португалии. Еще до войны в этой стране проживала большая украинская община. С начала вторжения, по имеющимся данным, в Португалии оказались около 58 тысяч украинских беженцев, четверть из них - дети.
Фото: Armando Franca/AP/picture alliance
Краков, Польша
Масштабная акция солидарности с Украиной на Главной рыночной площади в Кракове. Польша с начала войны приняла около 1,5 млн. украинских беженцев. Демонстранты обратились к президенту США Джо Байдену с призывами предоставить Украине американские истребители F-16.
Фото: Beata Zawrzel/NurPhoto/picture alliance
Вена, Австрия
В Вене митинг в поддержку Украины состоялся возле Императорского дворца Хофбург. В австрийской столице в это время проходило заседание Парламентской ассамблеи ОБСЕ с участием российской делегации. Этот факт вызвал возмущение демонстрантов, которые держали в руках транспаранты с надписью "Россия - террористическое государство".
Фото: Heinz-Peter Bader/AP Photo/picture alliance
Рим, Италия
Цитаты о мире, напечатанные на джутовых мешках с песком, стали частью антивоенной инсталляции итальянского художника Джанфранко Меджато под названием "Встреча - символ мира", приуроченной к первой годовщине полномасштабного вторжения России в Украину.
Фото: Gregorio Borgia/AP Photo/picture alliance
Вашингтон, США
Митинг украинской общины состоялся напротив российского посольства в Вашингтоне. По сообщению местных СМИ, этой акции предшествовали две другие демонстрации - проукраинская, а также антивоенная, организованная либертарианцами.
Фото: Celal Gunes/AA/picture alliance
Сеул, Южная Корея
Демонстрантка возлагает цветы в память о детях, убитых на войне России против Украины. В Южной Корее состоялся ряд акций в поддержку Украины, в том числе "Маленький концерт за мир" перед зданием российского посольства. Правительство в Сеуле к годовщине начала войны объявило о выделении помощи Киеву в размере 100 миллионов долларов США и заверило его в дальнейшей солидарности.
Фото: Ahn Young-joon/AP Photo/picture alliance
Сидней, Австралия
Украинская диаспора к годовщине развязанной Путиным войны вышла на демонстрацию в Сиднее. Кроме прочего, там состоялось шествие со свечами перед Собором Пресвятой Девы Марии, в котором приняли участие около тысячи человек. Похожие акции прошли в Канберре и Мельбурне, Брисбене и Перте.
Австралия поставляет Украине ракеты и бронетранспортеры. С начала войны страна приняла около 10 тысяч беженцев.
Фото: Dean Lewis/AAP/AP/picture alliance
Нагоя, Япония
Митинг, организованный украинской общиной, состоялся в Нагое - столице префектуры Айти в Японии. По данным министерства юстиции Японии, с начала войны РФ против Украины Япония приняла около 2300 украинских беженцев. Тамошних украинцев объединяет организация Stand With Ukraine in Japan. Акции состоялись также в ряде других японских городов, в том числе в Токио и Осаке.
Женщина возлагает цветы у входа в почетное консульство Украины в Денпасаре, остров Бали, Индонезия. "Все проиграли от войны", - такой заголовок появился в редакционной колонке газеты The Jakarta Post к первой годовщине российского вторженния в соседнее государство.
Фото: Firdia Lisnawati/AP Photo/picture alliance
Претория, ЮАР
Около четырех десятков демонстрантов вышли к стенам посольства РФ в Претории с протестом против войны в Украине, а также против совместных военно-морских учений, которые ЮАР проводит с российскими и китайскими силами.