Для традиционной церемонии прощания с канцлером ФРГ Ангела Меркель выбрала шлягер 1970-х из ГДР, а также композицию легендарной немецкой актрисы и певицы Хильдегард Кнеф.
Реклама
Покидающая пост главы канцлера ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel) во время традиционной церемонии прощания на следующей неделе хочет услышать песни легендарных немецких исполнительниц из Западной и Восточной Германии. Она выбрала песни звезды пятидесятых годов прошлого века Хильдегард Кнеф (Hildegard Knef) и культовой панк-рокерши из ГДР Нины Хаген (Nina Hagen), сообщил в пятницу, 26 ноября, еженедельник Der Spiegel.
Сама торжественная церемония проводов Ангелы Меркель состоится 2 декабря во дворе Минобороны в Берлине. Оркестр бундесвера исполнит на ней композицию "Für mich soll's rote Rosen" ("Для меня прольется дождь из красных роз") легендарной немецкой актрисы и певицы Хильдегард Кнеф, а также "Du hast den Farbfilm vergessen" ("Ты забыл цветную пленку") - шлягер 1970-х. В свое время он прославил панк-принцессу Нину Хаген.
Кроме того, музыканты репетируют "Großer Gott, wir loben Dich" ("Великий Боже, мы славим тебя"), христианский гимн, парафраз Te Deum, слова к которому написал немецкий католический священник и теолог 18 века Игнац Франц (Ignaz Franz).
Из-за пандемии проводы запланированы в более камерном формате
В связи с пандемией коронавируса проводы Меркель с поста федерального канцлера пройдут в довольно камерном формате - приглашены всего около 200 гостей, в том числе порядка 52 министров, входивших в состав кабинета министров на разных этапах ее правления, а также другие члены ее команды. Традиционный прием после официальной церемонии прощания не состоится. Сама Ангела Меркель выступит с краткой речью.
Уже известно, что председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen), до 2019 года занимавшая пост министра обороны ФРГ, скорее всего, присутствовать не сможет. У нее в этот день запланирована другая встреча на высшем уровне.
Реклама
Высшая дань уважения канцлеру ФРГ
Военный церемониальный акт проводов "Большая вечерняя заря" (Der Große Zapfenstreich) считаются высшей данью уважения, которую вооруженные силы Германии могут отдать гражданскому лицу. Помимо федеральных канцлеров, этот обычай также используется для чествования федеральных президентов и министров обороны во время их ухода с постов. Традиция восходит к XVI веку. Церемония всегда проходит вечером и состоит из нескольких музыкальных композиций, включая национальный гимн, и марша. Кроме того, по традиции обычно зажигаются факелы.
Предшественники Меркель на посту канцлера также выбирали по три музыкальных композиции. Так, в 2005 году Герхард Шрёдер (Gerhard Schröder) заказал "Summertime" из оперы Джорджа Гершвина "Порги и Бесс", а также "Die Moritat von Mackie Messer" ("Балладу о Мэкки-Ноже"), известную по "Трехгрошовой опере" Бертольта Брехта. Заключительной композицией стала песня Фрэнка Синатры "My Way".
Когда в 1998 году Гельмут Коль (Helmut Kohl) покидал пост федерального канцлера звучали "Des Großen Kurfürsten Reitermarsch" ("Кавалерийский марш великого курфюрста"), хорал "Nun danket alle Gott" ("Теперь воздайте благодарность Богу") и "Ода к радости" Людвига ван Бетховена (Ludwig van Beethoven).
Смотрите также:
Многогранная Меркель
Ее сравнивали с Гитлером, доминой и матерью Терезой. Смотрите, как пресса реагировала на смену имиджей канцлера ФРГ Ангелы Меркель.
Фото: Adrian Bradshaw/dpa/picture alliance
Евро или кнут?
В 2011 году, в разгар европейского долгового кризиса, испанский сатирический журнал El Jueves изобразил канцлера ФРГ в образе домины. "Клеймо или кнут?" - спрашивает она Мариано Рахоя, который на тот момент занимал пост главы правительства Испании. "Как получится", - хнычет он в ответ. Карикатурой журнал хотел сказать, что условия получения Испанией финансовой помощи были слишком жесткие.
Фото: el jueves
Сравнение с Гитлером
Греция также оказалась в эпицентре европейского долгового кризиса. Стране было не выжить без финансовой помощи. Ангела Меркель пообещала содействие, но взамен потребовала жестких мер экономии. Греческая пресса, например, ежедневная газета Demokratie от 9 февраля 2012 года, проводит параллели с немецкой оккупацией Греции во время Второй мировой войны.
Фото: picture-alliance/dpa/O. Panagiotou
Меркель в концлагере
Аллюзии на "третий рейх" появляются и в польских газетах. В 2013 году правый еженедельный журнал Uwazam Rze изобразил Меркель в образе заключенной концлагеря. Поводом стал один немецкий телевизионный фильм, посвященный событиям Второй мировой войны. В Польше восприняли нарушением исторической правды то, как в фильме была показана польская Армия Крайова и как были представлены немцы.
Фото: BARTLOMIEJ ZBOROWSKI/dpa/picture alliance
Покерфейс в Пекине
Непроницаемое лицо и пронзительный взгляд - так изобразил Ангелу Меркель этот китайский журнал в декабре 2011 года, что говорит об определенном уважении к канцлеру ФРГ. Номер вышел накануне визита Меркель в Китай, где она обсуждала роль Китая в стабилизации еврозоны с премьером Госсовета КНР Вэнь Цзябао.
Фото: Adrian Bradshaw/dpa/picture alliance
Терминатор Меркель
Имидж всесильного политика прочно приклеился к Меркель. В июне 2012 года британский политический журнал New Statesman изобразил канцлера ФРГ в образе Терминатора из одноименного боевика с Арнольдом Шварценеггером. По мнению журнала, Меркель является самым опасным немецким лидером со времен Адольфа Гитлера - и более опасным, чем такие правители, как Ким Чен Ын.
Фото: dpa/picture alliance
Добрая Ангела
В 2015 году имидж Меркель резко изменился. После того как Венгрия отказалась принимать сирийских беженцев и возникла угроза гуманитарной катастрофы, Меркель приняла судьбоносное решение: она открыла для беженцев границы Германии. Ее фраза "Мы справимся!" вошла в историю и принесла Меркель большую популярность, особенно за рубежом.
Фото: SPIEGEL
Жаль, что не француженка
Суровый имидж Ангелы Меркель времен кризиса еврокризиса остался в прошлом. Теперь международная пресса подчеркивает ее человечность. В 2015 году французский журнал Le Point вышел с заголовком: "Невероятная мадам Меркель. Если бы только она была француженкой..." и констатирует ее метаморфозу из "строгой" в "щедрую" мадам.
Фото: Le Point
Канцлер свободного мира
В 2015 году журнал Time Magazine присвоил Ангеле Меркель титул "Человек года" и назвал ее "канцлером свободного мира". Она использует свое милосердие как оружие, говорится в публикации. Художник из Северной Ирландии Колин Дэвидсон, чей портрет Меркель украшает обложку, попытался уловить "достоинство, милосердие и человечность канцлера".
Фото: picture-alliance/AP Photo/Time Magazine
Дежавю из Польши
Милосердие и человечность все еще отказываются видеть в Ангеле Меркель польские СМИ. Еженедельный журнал Wpros в январе 2016 года вышел под заголовком "Они хотят снова контролировать Польшу". Фотомонтаж с канцлером ФРГ в окружении важных представителей ЕС, таких как тогдашний президент Еврокомиссии Юнкер, напоминает историческую фотографию Гитлера с его свитой.
Фото: Maciej Chmiel/dpa/picture alliance
Критический взгляд изнутри
В Германии имидж Ангелы Меркель существенно потускнел в результате ее позиции в отношении беженцев. На выборах 2017 года ее партия ХДС потеряла много голосов в пользу правоконсервативной AfD. Немцы начали обсуждать коалицию "Ямайка", которую могли бы образовать христианские партии с либералами и "зелеными". Так выглядели в то время страницы немецких газет и журналов.
Фото: John MacDougall/AFP/Getty Images
Конец эпохи
В выборах 2021 года Ангела Меркель решила не участвовать. Она добровольно уходит с политической арены после 16 лет во главе правительства Германии. В прессе и книгах сейчас часто можно прочитать о конце "эпохи" как, например, в биографии, написанной Урсулой Вайденфельд.
11 фото1 | 11
Ангела Меркель: "Политикой я больше заниматься не буду"