"67/871" - так называется документальный спектакль, премьера которого 8 сентября 2017 года сначала прошла в Берлине, а сейчас - в Санкт-Петербурге. За каждой цифрой - история. 67 воспоминаний о 871-м дне блокады Ленинграда, которая началась 8 сентября 1941 года и была прорвана 27 января 1944 года.

Кто пришел на спектакль в Берлине

На премьере в Берлине в зрительном зале были берлинские школьники и студенты, а также переехавшие в немецкую столицу блокадники. Рассказывая об этой немецко-российской постановке, режиссер Эберхард Келер (Eberhard Köhler) заметил, что в Германии многие люди почти ничего не знают о блокаде. "Немцы, конечно, много знают о Второй мировой войне, о Холокосте, о нацистских концлагерях, о Сталинградской битве, но они не знают о тех страшных событиях, которые происходили в Ленинграде", - рассказал Келер корреспонденту DW перед петербургской премьерой.

После спектакля в Берлине зрители, по свидетельству немецкого режиссера, долго не расходились. Немецкие подростки засыпали вопросами седых блокадников, которые, не сдерживая слез, отвечали по-немецки, сбиваясь на русский язык. Актер Театра Поколений Евгений Анисимов рассказал, что среди зрителей был его знакомый, который несколько лет назад переехал из США в Германию. "У парня математический склад ума. И он сказал мне, что для него статистические данные о погибших за время блокады произвели ошеломляющее впечатление. Вообще, на Западе, люди, конечно, мало знают о том, что было в Ленинграде в блокадные годы", - с сожалением замечает Евгений.

Сам актер вспоминает, что во время учебы в школе он с классом ездил на Пискаревское кладбище и к Дороге жизни. "Тогда эта тема в рамках школьной программы меня, что называется, не цепляла совсем", - признается молодой человек. Погружение в историю произошло по мере общения с родственниками, пережившими блокаду, и в процессе работы над спектаклем. "Это был очень сложный комплекс чувств - от ужаса от пережитого этими людьми и гордости за них", - делится впечатлениями Евгений Анисимов. И добавляет: "У меня самого есть маленькая дочка, а в спектакле мы читаем воспоминания людей, которым тогда было 5-6 лет. И когда ты сопоставляешь то, что пережили они со своей жизнью, то, конечно, воспринимаешь эти воспоминания уже не отстраненно, а как свои".

Почему блокадница накормила пленного немца

В спектакле "67/871" задействовано пять актеров - четверо из Театра Поколений и актриса берлинского Theater Unterm Dach Сюзанна Хосс (Susanne Hoss). Она произносит текст по-немецки, а титры проецируются с русским переводом.

В качестве декораций используется задрапированный белой тканью стол, свисающие с потолка веревки и привязанные к ним камни. Рассыпанные по полу зерна риса символизируют лед Ладожского озера, по которому едут грузовики с продовольствием для ленинградцев и снег блокадных зим, по которому жители блокадного города тянут санки с телами погибших. 

Отрывки из воспоминаний произносятся буднично, иногда нараспев и лишь изредка срываясь на крик. "Воспоминания о блокаде? Это - голод, холод, очень много слез. И смерть", - таков один из самых кратких монологов. В более пространных фрагментах рассказывается о том, что капуста для корма скота считалась в блокаду настоящим лакомством, что вареная свекла в темно-красном отваре называлась "борщом по-ленинградски", что разваренный в горячей воде столярный клей "есть, конечно, нельзя, но обмануть желудок - можно". Люди упоминают и случаи каннибализма, и то, что родители были вынуждены жертвовать жизнью более слабого ребенка, чтобы отдать его карточки тому, кто мог выжить.

Рядом - рассказы об удивительной щедрости блокадников. Пожилая женщина вспоминает, как ребенком она потеряла продуктовые карточки для всей семьи. А работницы магазина поделились своими скудными пайками, и семья была спасена. Мужчина-блокадник рассказывает, как его тетя накормила вареной картошкой пленного немца. И на возглас мальчика "Что ты делаешь! Может быть, он моего папу убил!", - ответила: "А вдруг, мой Венька вот также где-то бродит, а поесть ему никто не дает?".

Работа над спектаклем о блокаде продолжается

Своими впечатлениями о спектакле с корреспондентом DW поделилась Татьяна Эмануэль. Она родилась в Ленинграде за несколько месяцев до начала войны. "Конечно, рассказывать об этом нужно. Чтобы нынешние поколения знали о том, что это было, как люди жили в блокаду. Но тем, кто это пережил, будет тяжеловато смотреть", - считает блокадница.

Известие о том, что впервые спектакль о блокаде был показан в Берлине, Татьяна Эмануэль назвала "неожиданностью". "Было бы интересно узнать, что говорили люди там, и особенно - как оценили спектакль живущие в Берлине блокадники. Конечно, такие спектакли имеют очень большое воспитательное значение в первую очередь для молодежи - и для немецкой, и для нашей, чтобы такое никогда нигде не повторилось", - отметила пожилая зрительница.

Работа над спектаклем "67/871" еще не закончилась. Полностью обработаны только сорок воспоминаний, остальные пока представлены только в формате актерской читки. С российской стороны к делу подключился Театр Поколений, актеры которого поначалу выступили в роли интервьюеров, записавших воспоминания самих блокадников и членов их семей. Литературную обработку собранного материала осуществили руководитель московского театра "Театр.doc" Елена Гремина, а в качестве постановщика был приглашен профессор Берлинского университета искусств Эберхард Келер, ранее ставивший спектакли в театрах Германии, Швейцарии и США. Ожидается, что полная версия будет показана в Санкт-Петербурге в июне этого года.

Смотрите также:

Где найти в Германии сведения о советских военнопленных и узниках концлагерей