Разрастающийся конфликт между Таиландом и Камбоджей постепенно приближается к популярным таиландским курортам. Теперь от зоны боевых действий до Паттайи всего 150 километров. В обеих странах жители приграничных провинций массово покидают свои дома. В ООН заявляют о надвигающейся гуманитарной катастрофе. Тем временем, Таиланд и Камбоджа продолжают обвинять друг друга в эскалации конфликта.