Ioannis Pounios është grek por gjuha e tij amtare është maqedonishtja. Ai themeloi një shoqatë kulturore që është e ndaluar nga gjykatat.