Si përkthehet një deklaratë dashurie në gjuhën gjermane? Kështu perceptohet libri i fundit i Günter Grass "Fjalët e Grimit" (Grimms Wörter) Kjo vepër konsiderohet si e papërtkhyeshme. E megjithatë disa përkthyes vazhdojnë përpjekjet me guxim. Më 15 mars ata u takuan me autorin në Kolegjin Evropian të Përtkhyesve në Stralen të Niederhajmit. Alexandra Scherle ishte në këtë takim

Çdo vit Akademia Hennes-Weisweiler në Këln përgatit mësues të rinj futbolli me licencën më të lartë si trajnerë. Këta mund të drejtojnë menjëherë klubet e Bundesligës. Por jo të gjithë arrijnë të bëhen trajnerë. Olivia Fritz

Redaktoi: Mimoza Cika -Kelmendi