Hanoverše algemajne cajtung (Hanover): „Finansijsku štetu je lakše popraviti nego moralnu. Šef Dojče banke Jirgen Fičen rekao je da nema tog posla koji je vredniji od ugleda banke. – Zna on o čemu govori. Za promene je potrebno vreme. Proći će godine dok trava ne pokrije sve ove afere.“

Noje osnabriker cajtung (Osnabrik): „Dobro je što sada EU vrši pritisak da se referentne vrednosti kao što su Libor i Euribor – veoma važne za određivanje kamata – postavljaju samo pod nadzorom vlasti. Nažalost, odgovarajući zakon će stupiti na snagu tek 2015.“

Mitelbajeriše cajtung (Regensburg): „Banke pokazuju kajanje. Ali, u stvarnosti i dalje važi: radi se ono što donosi profit. Procena rizika ilegalnih poslova se dopunjava procenom verovatnoće da ti poslovi budu otkriveni i cene koja će u tom slučaju morati da se plati.“

Landescajtung (Lineburg): „Postoji samo jedna pouka finansijske krize: banke su nepopravljive.“

Badiše nojeste nahrihten (Karlsrue): „Kazna od 1,7 milijardi evra je neophodna da bi prevarante u bankama stvarno zabolelo to što rade.“

Tiringiše landescajtung (Vajmar): „Banke među kojima je i Dojče bank, ponele su se kao mafijaške organizacije.“

Lajpciger folkscajtung (Lajpcig): „Banke su uspele da dovedu svetsku privredu do ivice ponora. I očigledno ništa nisu naučile… Zbog pohlepe na milionske bonuse, investicioni bankari su zaboravili na svoju odgovornost za ljude i privredu. Njihovi poslodavci su to trpeli, nisu znali za to ili nisu hteli da znaju ništa, jer su zatvorili oči zbog ogromne dobiti…“

Zidojče cajtung (Minhen): „Bankari su na najboljem putu da postanu grobari ekonomskog sistema koji je svetu doneo veliki rast i blagostanje.“

Nirnberger nahrihten (Nirnberg): „Bankarska branša se žalila da se sa pojačanom regulacijom koju su posle krize počele da sprovode države, otišlo malo predaleko. Svaka nova sumnja na manipulacije svedoči upravo o suprotnom: jedna branša je predugo mogla da radi šta je htela – a da joj vlasti pri tome ne smetaju.“

Frankfurter algemajne cajtung (Frankfurt): „Opšta tragedija je u tome što je bankama potrebna državna regulacija, ali države ne znaju kako se banke efikasno regulišu.“

Der noje tag (Vajden): „To što se sada šef Dojče banke prezentira skrušeno, ne izgleda mnogo ubedljivo. Naposletku je njegov kolega iz uprave Anšu Đein godinama bio odgovoran za investicione poslove u Londonu. Jedan ministar bi u ovakvom slučaju odavno bio prisiljen da podnese ostavku. Akcionari Dojče banke očigledno su mnogo uviđavniji.“

Štutgarter cajtung (Štutgart): „Šefovi Dojče banke Anšu Đein i Jirgen Fičen kažu da su se u ovom slučaju pojedinci teško ogrešili o vrednosti i ubeđenja te firme. Takve izjave su samo manevri za skretanje pažnje – okvirni uslovi za tržište moraju biti promenjeni tako da više ne predstavljaju poziv na manipulisanje.“

Pripremio: Saša Bojić
Odgovorni urednik: Ivan Đerković