Balkanska ruta je zatvorena, pritisak na Nemačku se smanjio, ali su na Balkanu ostale hiljade ljudi koji ne mogu dalje ka cilju, a ne žele da se vrate natrag. Dva nemačka studenta rešila da ih obiđu – na biciklima.