"Dobre vesti sa Kipra"
30. mart 2013.O pregovorima koji su vođeni u sedištu Ujedinjenih nacija u Njujorku o trgovini oružjem, nemački list Fraje prese piše:
"Mnogo toga se već i ranije znalo. Naime, čak i u slučaju da su pregovori o globalnim standardima trgovine oružjem završeni uspešno, ovaj svet ne bi bio ništa bolji. Međunarodna zajednica krivicu za neuspeh može da pripiše onim zemljama koje su tokom glasanja u Njujorku bile protiv usvajanja odgovarajućeg sporazuma o kontroli trgovine oružjem, dakle Severnoj Koreji, Siriji i Iranu. Međutim, tome mogu da se raduju i još neke druge zemlje u svetu i to iz prostog razloga jer im međunarodna trgovina oružjem godišnje donosi milijarde dolara, evra, ili rubalja. Zbog toga je ujedno i cilj globalnog mehanizma kontrole konvencionalnog naoružanja, koji bi ljudska prava stavio iznad ekonomskih i političkih interesa pojedinih zemalja, očito isuviše idealistički“, navodi nemački list Fraje prese.
Nije bilo juriša na šaltere
"Dobre vesti sa Kipra“, tako počinje svoj komentar list Noje osnabriker cajtung:
"Ponovno otvaranje banaka na Kipru je dobro prošlo. Nije došlo do juriša na šaltere finansijskih ustanova te zemlje. Time je u okviru postojeće 'kiparske krize' za sada ugašen veliki plamen. Ali zemlja je pogođena mnogim problemima. Tu je, pre svega, prenaduvan bankarski sektor te zemlje, takođe će Kipar morati da smanji državni aparat. Zato je važno da se novi start Kipra bazira na nekim ozbiljnijim poslovnim modelima. Uostalom, trgovina, vožnja brodovima i turizam nude brojne mogućnosti“, piše list Noje osnabriker cajtung.
Kriza EU
Nemački listovi se osvrću i na krizu unutar same Evropske unije. Hajlbroner štime piše:
"Evropskoj uniji ne polazi za rukom da deluje jedinstveno. Pojedine zemlje članice i dalje razmišljaju samo unutar svojih uskih državnih granica. Gotovo svaka od njih se toliko bavi sama sobom da nema hrabrosti za zajedničke evropske napore ili vizije. I to često bespomoćno. S tim u vezi se ne mora baciti samo pogled na Kipar. Do sada, naime, nije rešen nijedan od velikih problema u južnoevropskim kriznim zemljama, počev od Španije pa do Grčke“, piše nemački list Hajlbroner štime.
Priredio: Senad Tanović
Odg. urednica: Ivana Ivanović